爸爸掉下床了

早上我问老公昨晚睡的怎么样
他说：I got up at three, took a bath, went back to bed and just crashed!

儿子在边上听到，回头和我用中文说：
妈妈，爸爸早上三点起来，洗了个澡，又上床，然后从床上掉下来了。

儿子昨天在玩，park the big rig的游戏，老是crash，估计这是他对crash的解释的来源。

我们笑翻了。

crash
1   /kræʃ/ Show Spelled[krash] Show IPA
–verb (used without object)
1.
to make a loud, clattering noise, as of something dashed to pieces.
2.
to break or fall to pieces with noise.
3.
(of moving vehicles, objects, etc.) to collide, esp. violently and noisily.
4.
to move or go with a crash; strike with a crash.
5.
Aeronautics. to land in an abnormal manner, usually causing severe damage: The airliner crashed.
6.
to collapse or fail suddenly, as a financial enterprise: The stock market crashed.
7.
Informal. to gain admittance to a party, performance, etc., without an invitation, ticket, or permission.
8. Slang. a. to sleep.

b.
to have a temporary place to sleep or live without payment: He let me crash at his house.
c.
to fall asleep: I get home in the evening and I just crash till it\'s time for dinner.
9.
Slang. to experience unpleasant sensations, as sudden exhaustion or depression, when a drug, esp. an amphetamine, wears off.
10.
Medicine/Medical Slang. to suffer cardiac arrest.
11.
Ecology. (of a population) to decline rapidly.
12.
Computers. to shut down because of a malfunction of hardware or software.