黄土大灰狼:三杯茶

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作,互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。
打印 被阅读次数

三杯茶

“ 你和一个巴梯人共进第一杯茶的时候,你是一个陌生人;你和他共进第二杯茶的时候,你是一位尊贵的客人;你和他共进第三杯茶的时候,你就和家人一样 ” 。

Three Cups of Tea

在网上看到《三杯茶》这本书的介绍,觉得故事还挺吸引人,后来去图书馆看到有这本书,就借了回来。一天下午,两个女儿想去书店看书,我就带着她们去了家附近的书店。两个女儿各自找到自己喜欢的书以后,坐在书店的地上读了起来。我也从背包里拿出这本由葛瑞格摩藤森和大卫奥利弗瑞林所著的纪实文学,翻看起来。
 
葛瑞格摩藤森是一位美国的登山爱好者。1993年的时候,他为了纪念他逝去的妹妹,和其他四位同伴一起攀登位于中国和巴基斯坦边境的世界第二高峰,海拔8611米的乔戈里峰。他们在冲击峰顶的过程中,一位同伴突然遭遇险情,呼吸困难,肺部出血,为了抢救这位同伴,葛瑞格和他的同伴放弃了登顶的企图,决定将受伤的同伴送下山间大本营。在下山的过程中,葛瑞格和他的同伴,以及向导走散了,他一个人来到了一个位于山涧边,名叫Korphe的小村庄。在这个小村庄,他受到当地土著巴梯人的接待与照料,在那里休养了几天。在这几天,他深深体会到当地人的淳朴,善良,好客,但也感受到当地自然条件的恶劣与贫瘠。他走出房间,看到一群群衣衫褴褛的孩子在外面玩耍,有几个孩子坐在地上,用树枝在沙土上写着什么,但是当他和那些孩子交谈时,才发现许多当地的孩子都是文盲,他们因为与世隔离,无法入学,他们没有铅笔,没有书本,这时他的心深深的被震撼了。在他离开这个小山村的时候,为了报答当地村民对他的接待,他向接待他的村长郑重承诺,回去以后筹集资金,为当地建一所小学。 
K2

很多西方人把喜马拉雅山麓看成是世外桃源,白雪皑皑,高耸如云的山峰,浪花飞溅,咆哮奔腾的河流,素云朵朵,宁静蔚蓝的美丽天空,野花斑斓,绿草如茵的夏季山坡。那里安宁,平静,没有外界的干扰,没有喧闹的人群,没有都市的污染,那里是晶莹雪白的世界,纯净,剔透,圣洁。可是当他们真正在这里生活的时候,他们就不再会认为那里是天堂,是梦中的伊甸园,这里生活的极度缺乏,生活条件是那样简陋和原始 ,当地人住石头垒成的屋子,靠耕种打猎获取食物,绝大部分人一辈子也没离开过大山区,更谈不上有接受正规教育的可能。

葛瑞格还在婴儿的时候,就随父母来到东部非洲坦桑尼亚的北部,在乞力马扎罗山的脚下长大。他的父母在当地传教,并创建了一所医学院,他的妈妈后来在坦桑尼亚创建了一所国际学校。他在非洲一直生活到15岁,才回到美国定居。他为了挣足大学学费,曾经服了两年兵役,拿到了护士和化学的学位,毕业后在医院做护士。他的工作很忙,生活很节俭,开一辆他的奶奶留给他的一辆老爷车,他把业余时间和积蓄都花在登山上。
 
他为了筹集建造学校所需的资金,自己省吃俭用,长时间就住在自己的那辆破车里,吃最便宜的食物,将生活维持在最低水平。当他意识到仅凭自己微薄的的工资无法满足建造学校所需的资金时,他开始向美国各地的名人,富豪们发出封求助信,希望能得到在万里之外的小山村建造一所学校所需的资金。但在五百八十封求助信发出以后,他只收到一封回信,里面夹了一张100美元的支票。后来,葛瑞格被引见认识了一位硅谷的芯片发明人简霍尔尼,他听了葛瑞格的故事与介绍以后,捐助了12000美元,用于建造一所小学校。当他带着建筑材料来到救助他的那个小山村的时候,全村的人都来看望他,村长激动地说,很多年来,许多外国人来到我们这里登山,旅游,在他们离开的时候,都曾经许诺要为我们做些什么,但是你是头一个回来实现诺言的人。

Porters Carry Supplies

在学校的建造过程中,葛瑞格经历了许许多多的困难,有自然条件方面的困难,有宗教方面的矛盾,有土著之间的纠纷,也有政府方面的官僚与腐败。他凭借着坚强的信念,执着的精神,博爱的胸怀,不懈地努力着。在建造学校过程中,许多人深深为他这样一个外乡人,非穆斯林所感动,大家纷纷伸出援助之手,两年后,一座拥有五间教室的学校终于建造成了。以后他又和霍尔尼一起,共同创建了中亚中心,用于在巴基斯坦北部和邻近的阿富汗地区建造学校,发展当地的教育事业,特别是普及当地女童的教育。在学校的建造过程中,他自身生活也经历了种种磨难。他的女朋友在他前往巴基斯坦的日子里,移情别恋,离开了他;他曾经于1996年被一个部落绑架了八天;在9/11过后,他曾经被美国情报机关盘问审讯,因为被怀疑他与恐怖组织有联系;2003年又经历了阿富汗军阀之间的混战;当地的伊斯兰教保守势力,反对女童接受教育,对他发出驱逐令;很多美国民众对他的行为也不理解,写信,写邮件咒骂他为叛国者,异教徒,因为他曾经和塔利班接触,并且为伊斯兰儿童建造学校。

Outdoor School

葛瑞格认为,消除恐怖组织的最好办法并不是导弹与坦克。他曾经看到许许多多沙特阿拉伯的穆斯林极端主义者,带着成箱的现金来到巴基斯坦和阿富汗,建造了一个又一个训练基地,当地的青少年为了摆脱饥饿,为了学习伊斯兰教义,纷纷加入那些训练基地,在那里他们被灌输着伊斯兰极端主义的思想,学习各种爆破技术。同时葛瑞格还看到,一架架美国军机投下炸弹,把当地部族人的村庄,家园炸为废墟,很多平民死于非难或是受伤。对比之下,仇恨的种子就此种下,这也是为什么恐怖分子越剿越多,恐怖事件越是层出不穷。如果美国政府能把大把的资金投向战后的重建,真正帮助当地人摆脱贫困,建设家园,为当地人建设房屋,学校,医院等等,那么我们才可能真正打赢这场战争。葛瑞格认为我们应该播种爱,而不是仇恨,跟恐怖组织作斗争更有力的武器,不是炸弹,不是枪炮,而是书本,是知识。书本可以打开孩子们禁锢的思想,为他们的理想插上飞翔的翅膀,这样他们就可以远离闭塞,远离贫穷,远离罪恶的深渊。实际上,这也正像我们中国人所说的,种瓜得瓜,种豆得豆;炸弹,坦克只能种下新的仇恨,关爱与友情才能收获真诚的友谊。

在巴基斯坦,阿富汗的十多年中,葛瑞格结识了许多当地的社会各个阶层的人士,从政府官员,商人,小店主,到山民,族长,毛拉。葛瑞格尊重当地的风俗习惯与宗教信仰,与当地人完全融合在一起,他的名字成为一个传奇,在巴基斯坦和阿富汗北部山区,到处都传颂着他的故事,如果谁要是得罪了葛瑞格,那么当地人都会鄙视他。他和他的同伴们四处奔波,前前后后一共建造了一百多所学校,使得五万多穆斯林儿童,尤其是女童,接受到初级教育,其中一部分更有机会接受了高层次教育,很多学生毕业以后,回到家乡,把学到的知识奉献给自己家乡的教育。当地人说,美国总统布什让世界上十几亿穆斯林团结起来,共同对抗美国。但是你,葛瑞格医生(当地人对他的称呼),却让我们知道,在美国人当中,依然有你这样的人,把爱献给我们,你就是像我们的家人一样,是我们心目中真正的英雄。

Sitara School

我们日常生活中,100美元对于多数人来说,也许不是一个大数目,而在阿富汗,100美元却相当于一个乡村教师半年的工资,100美元可以帮助一个小孩子实现她上学的愿望。记得,在我常去的North Point Community Church,牧师Andy Stanley曾经说过这样一件事,在他们筹建教堂的时候,遭遇到很多困难,尤其是资金上,他们为此很是烦恼。有一天晚上,他的一个朋友给他打电话,说起建堂的事情,正巧他的这个朋友也正在住地附近筹建一个小教堂,还需要八万美元的资金,也正在为下一步的资金犯愁,他要求Andy也为他们的建堂资金祷告,期待着奇迹的发生,Andy答应了。晚上睡在床上,Andy想,尽管我们也需要别人的帮助,我们也缺少资金,我们也需要奇迹出现才能实现我们的目标,但是我们同时也可以伸出自己的双手,帮助那些更需要帮助的人,我们可以成为别人的奇迹。于是经过和筹备小组的磋商,他们决定从他们有限的资金中抽出八万美元,寄给那位朋友,这样那位朋友就可以顺利建造他们需要的那所教堂。由此可见,我们每个人在期待奇迹的同时,也可以帮助其他人创造这样的奇迹。

Gultori School

天晚了,我的目光从书本,移到背靠在我腿上的小女儿身上,她正在聚精会神地读一本新出版的儿童读物,她身上穿着红色的毛衣,映着小脸上满足的笑意,安宁,快乐;远处大女儿正在用手机给朋友发短信,和朋友们计划着不知什么样的活动。书店里面的很安静,也很温暖,所有的人都在静静地做自己的事情。这里听不到呜呜呼啸的寒风,也看不到纷纷飘洒的雪花,没有奔腾怒吼的河流,也没有高耸如云的雪山,只有一片安宁,平静,祥和,与温暖。但是我不禁想起远在地球另外一端,喜马拉雅山麓之间的那些小孩子们,此时是不是身穿皮制的外衣,围坐在炉火前呢?他们手中是否也有一本能够让他们快乐的书呢?他们是在学校的课桌前读书呢,还是在训练基地学习新的杀人技术呢?真希望他们能够和我的孩子一样,无忧无虑,享受快乐的童年,像我的孩子一样,能够有衣服穿,有东西吃,有书读,可以做他们想做的事情,他们的眼界不再局限于深山里,他们的理想会长出飞翔的翅膀,在无限的空间里自由地飞翔。

我真诚地向所有人推荐这本书,这本让人感动,让人深思的书,《三杯茶》 http://www.threecupsoftea.com/

注:文中所有图片都来自于Central Asia Institute http://www.ikat.org/ 


Hushe School


黄土大灰狼 发表评论于
回复鲍鸣的评论:

我同意鲍兄关于人类要求的观点。人类对于物质,精神上的享受是无止境的,一方面推动了社会向前发展,另一方面也对人类的生态环境造成极大的破坏,同时人类的物欲享受要求又更上一个台阶,如此循环往复,直至人类灭亡。

这个问题太大了,每人有每人的观点。我们普通人只能做我们能做的,尽量帮助那些需要帮助的人。

谢谢鲍兄及大家的支持和分享。
鲍鸣 发表评论于
大灰狼,谢回复。其实我并非故意唱反调,也无意贬低Greg等人的工作 – 这个世界因为有了他们才显得美丽 - 我只是试图从另一个角度去思考一下人类所面对的难题。我们总是用自己的标准去衡量别人是否快乐,那就是,生活在一个自由的国度,享受最现代化的舒适生活,最好发明出某种药品,可以活上200岁...我们却很少去想,这样就意味着对大自然的无限索取,人与人,团体与团体,国与国之间的无限竞争,然后优胜劣汰。

玉舟,谢谢分享你的见解。
若敏思文 发表评论于
谢谢大灰狼的读书感想!让我们看到一个有爱心的大灰狼。
玉舟 发表评论于
回复鲍鸣的评论:
老鲍的角度高了一层,(头戴钢盔状...)快乐是不依赖物质的,但依赖温饱,如果衣食无虑,在土地上打滚的快乐等于或大于在迪士尼坐云霄飞车. 教育也不会带给人更多的快乐,却可以使人更贪求...
黄土大灰狼 发表评论于
回复鲍鸣的评论:

谢谢你的问题。实话说,对于你的多数问题,我没有答案。因为我不知道孩子们心中具体想的是什么,但是我敢肯定他们没有想你所说的迪士尼,iPhone,空调,或是游戏机,因为他们当中几乎所有的人,包括他们的父母终身都没有走出过他们所在地山区,当然不会听说过那些现代的东西。他们快乐吗?我也不知道。但是有一点,他们渴望读书,渴望看到外面的世界。

至于那些帮助他们的人,无论出于什么动机,只要对于孩子们的成长有帮助,我们又何必计较那么多呢?更何况又有几个人能够做到像Greg那样呢?实际上,真正没有一点私心的人是不存在的。做我们能做的,对得起自己的心就可以了,正像你所说的,让自己的心灵得到满足,这样总比什么都不做要好些,你说呢?

他们所建造的学校绝大多数只是小学,雇佣的都是当地的教师,当然只能用当地的语言教学,当地老师的工资大概是20美元一个月。他们能做的也只是普及基础教育而已。Greg本身是基督徒,但是他从没有把自己的信仰加给别人,相反他很尊重当地的习俗和宗教信仰。
鲍鸣 发表评论于
书很好,故事很动人,那些人很伟大。

但是,恕我又要抬一次杠(今天肩膀有点累)。

没错,那些孩子生活在与世隔绝的地方,不识字,不知道外面的世界。

但是,你怎么知道他们不快乐?是因为不能上迪斯尼玩?还是因为没有3D游戏机?抑或是家里没有全天候空凋?

“子非鱼,焉知鱼之乐?”

毋容置疑,那些不远万里去帮助他们的人,是真心真意的,他们用自己的钱,让孩子们读书认字(是英文吗?),他们是高尚的人。但是,他们也知道,教孩子们讲几句英语其实改变不了他们的命运,他们所追求的,是帮助别人后,自己获得了心灵满足。这,算不算也是一种私心?(钢盔已准备好,等砸砖)

如果他们有更多的钱,是不是盖完学校,接着就盖几幢摩天大楼,建个迪斯尼乐园,然后给每个孩子一部iPhone?

也许,我们也可以回家问问自己的孩子,你们快乐吗?
笑微 发表评论于
痛饮三杯茶,刮目看灰狼!
看来这不是一般的狼啊!
谢谢好文好图分享!
土豆沙拉 发表评论于
“ 你和一个巴梯人共进第一杯茶的时候,你是一个陌生人;你和他共进第二杯茶的时候,你是一位尊贵的客人;你和他共进第三杯茶的时候,你就和家人一样 ” 。

喜欢这种朴实的文化。

大灰狼好文章。
黄土大灰狼 发表评论于
感谢大家的支持,感谢会长的评价,但是有思想有点不敢当,就更别说杰出了,就是没事胡思乱想。

西虹,感谢你的帮助和支持。

物外趣 发表评论于

大灰狼,好感受啊。看来这本书值得一读。谢谢分享。
西虹雨歇 发表评论于
我会去看这本书的!
婉妮 发表评论于
很好的介绍,谢谢。
金歌儿 发表评论于
好文章,好图片!
专业读者 发表评论于
很喜欢!多写,请多写!
岑岚 发表评论于
好一篇精彩的读书感想。我的感慨是:能喜欢这样一本书的大灰狼是一只杰出的有思想的狼!呵呵。
登录后才可评论.