纪昀，字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。
生于清雍正二年（1724）六月，卒于嘉庆十年（1805）
二月，历雍正、乾隆、嘉庆三朝，享年八十二岁。因其
“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文）
，故卒后谥号文达，乡里世称文达公。
纪晓岚才华横溢，铁齿铜牙，刚正不阿，深得乾隆器重。
任职《四库全书》总纂官，修成旷古未有的《四库全书》
，功在千秋，官职一路升迁，先后曾任礼部尚书，兵部尚
书，协办大学士，都察院左都御史等职。清代都察院是全
国的最高检察机构，专司考察官吏，整顿纲常。这左都御
史一职，轶为一品，仅次于由满人担任的都御使，皇上对
纪晓岚的器重可谓非同一般。
他文情华瞻，慧黠敏捷，是个对句奇才，天地万物、古今
诗赋无不可入对者，信手拈来，出口成趣，浑若天成，其
炉火纯青的文字功夫让人叹为观止，关于纪晓岚对联的故
事，笔记、野史中多有记载，在民间也流传颇广。
纪晓岚九岁时，他参加了县里举办的童子试。入考场前，
手里还拿着一根柳枝在玩，看见考官过来，急忙藏在袖筒
里，一本正经地向考官问好。考官笑问他书念得如何，而
他抬起一张娃娃脸，闪着两只大眼睛说道：“一会儿考试你
就会知道了。”考官心说：好吧，我先考考你。问：“小童
子暗藏春色。”他听后，扑哧一笑忙抽出柳枝，原来考官发
现自己的举动，笑道：“老宗师明察秋毫。” “老宗师”
对“小童子”，“明察秋毫”对“暗藏春色”，真是天
衣无隙，无可挑剔。考官没想到这小孩对得如此巧妙，连
忙笑道：“好好，你可真可称得上是一个小才子。”
后来他又参加高一级的童子试，考官早已知道他就是有名的
子暗藏春色。”他听后，扑哧一笑忙抽出柳枝，原来考官发
现自己的举动，笑道：“老宗师明察秋毫。” “老宗师”
对“小童子”，“明察秋毫”对“暗藏春色”，真是天
衣无隙，无可挑剔。考官没想到这小孩对得如此巧妙，连
忙笑道：“好好，你可真可称得上是一个小才子。”
后来他又参加高一级的童子试，考官早已知道他就是有名的
小神童，再次想试试他的才思，于是说道：“十岁顽童，岂
有登科大志？”他看出考官有讽刺之意，竟然反唇相讥道：“
三年经历，料无报国雄心！”考官又出上联：“门上将军，
两脚未曾着地。”他毫不示弱，略一思索道：“朝中宰相，
一手可以托天。” “朝中”对“门上”，“宰相”对“将
军”，“一手”对“两脚”，“托天”对“着地”，很是恰
到好处。宰相是一人之下，
却不说“遮天”而用“托天”，以免锋芒毕露。考官满意地
笑了。好一个纪晓岚，好一个天真顽童。他十一二岁时已经是
满腹文章。有一天去乡下看望他儿时的启蒙老师讲起家中才从
洛阳买回了8株牡丹，正是盛开季节，如果老师眼病好了，可
到家中看看。先生睁了一下眼道：“盲人看牡丹，心中宝贵”
。他想了想，低吟道：“哑巴念左传，腹内春秋。”先生听
后，夸他大有长进，又语重心长说了一堆勉励他刻苦求学的话。
从此，他更加用功读书了。
时隔几年，他已考上了秀才，叔叔带他去会见马致远的后后期代
军”，“一手”对“两脚”，“托天”对“着地”，很是恰
到好处。宰相是一人之下，
却不说“遮天”而用“托天”，以免锋芒毕露。考官满意地
笑了。好一个纪晓岚，好一个天真顽童。他十一二岁时已经是
满腹文章。有一天去乡下看望他儿时的启蒙老师讲起家中才从
洛阳买回了8株牡丹，正是盛开季节，如果老师眼病好了，可
到家中看看。先生睁了一下眼道：“盲人看牡丹，心中宝贵”
。他想了想，低吟道：“哑巴念左传，腹内春秋。”先生听
后，夸他大有长进，又语重心长说了一堆勉励他刻苦求学的话。
从此，他更加用功读书了。
时隔几年，他已考上了秀才，叔叔带他去会见马致远的后后期代
才女马月芳小姐。马小姐的父亲也早就听说纪府五公子才华出众，
一表人才，今又见他谈吐不凡，英俊潇洒，眉宇间洋溢着一股英
气，心中很是高兴，但女儿要求以对联婚配，他也无可奈何。说
话间，只见丫环送来一幅字样隽秀的上联：“乾八卦，坤八卦，
八八六十四卦，卦卦乾坤已定。”众人见了，不免为他担心，
这马小姐不愧才女之名，所出联句，并非轻易能过，但纪晓岚却
不慌不忙，从容不迫，略加思索，挥笔写道“鸾九声，凤九声，
九九八十一声，声声鸾凤和鸣。”小姐的父亲看后，立刻神色
飞扬，脱口说道：“
，仅一句诗联就定此终生，未免不慎。于是又在散发馨香的信笺上
写了一首“藏头露尾”诗 “八月中秋会佳期下弹琴诵古诗中不
闻钟鼓便深方知星斗移少神仙归古庙中宰相运心机时得到桃源
洞与仙人下盘棋”。他思索了一会儿，突然恍然大悟，于是高兴
地念道：
气，心中很是高兴，但女儿要求以对联婚配，他也无可奈何。说
话间，只见丫环送来一幅字样隽秀的上联：“乾八卦，坤八卦，
八八六十四卦，卦卦乾坤已定。”众人见了，不免为他担心，
这马小姐不愧才女之名，所出联句，并非轻易能过，但纪晓岚却
不慌不忙，从容不迫，略加思索，挥笔写道“鸾九声，凤九声，
九九八十一声，声声鸾凤和鸣。”小姐的父亲看后，立刻神色
飞扬，脱口说道：“
，仅一句诗联就定此终生，未免不慎。于是又在散发馨香的信笺上
写了一首“藏头露尾”诗 “八月中秋会佳期下弹琴诵古诗中不
闻钟鼓便深方知星斗移少神仙归古庙中宰相运心机时得到桃源
洞与仙人下盘棋”。他思索了一会儿，突然恍然大悟，于是高兴
地念道：
八月中秋会佳期，月下弹琴诵古诗。
寺中不闻钟鼓便，更深方知星斗移。
多少神仙归古庙，朝中宰相运心机。
几时得到桃源洞，同与仙人下盘棋。
话刚落音，只见丫环飞快地来到他面前：“恭喜公子，
了这桩婚事。”两月之后，举行了婚礼。新婚之夜，更是热闹非凡，
劝群莫要再相扰。”众人齐声喝彩，并起哄新郎。此时他也赶快
写下：“织女正
才一哄而散。众人走后，纪晓岚笑道：“佳山佳水佳风佳月，二九
佳人逢佳期。” 马小姐立刻写道：“痴色痴声痴情痴梦，一个痴
人说痴语。”上句六个佳，
色声情梦，对得太好了，
前二位却是才貌双全，
寺中不闻钟鼓便，更深方知星斗移。
多少神仙归古庙，朝中宰相运心机。
几时得到桃源洞，同与仙人下盘棋。
话刚落音，只见丫环飞快地来到他面前：“恭喜公子，
了这桩婚事。”两月之后，举行了婚礼。新婚之夜，更是热闹非凡，
劝群莫要再相扰。”众人齐声喝彩，并起哄新郎。此时他也赶快
写下：“织女正
才一哄而散。众人走后，纪晓岚笑道：“佳山佳水佳风佳月，二九
佳人逢佳期。” 马小姐立刻写道：“痴色痴声痴情痴梦，一个痴
人说痴语。”上句六个佳，
色声情梦，对得太好了，
前二位却是才貌双全，
纪晓岚熟读诗书,记忆力很强,其师曾以杜甫《兵车行》中一句"新
烦冤旧鬼哭"出联考他,他巧妙地运用李商隐《马嵬》中句"他生未卜
此
于蓝。
烦冤旧鬼哭"出联考他,他巧妙地运用李商隐《马嵬》中句"他生未卜
此
于蓝。
乾隆16年夏季，乾隆帝见池中荷花初放，乾隆得句云："池中莲藕
攥红拳打谁？"。纪晓岚看到池子左边的蓖麻，便以问对句，答道：
"岸
称奇。
攥红拳打谁？"。纪晓岚看到池子左边的蓖麻，便以问对句，答道：
"岸
称奇。
纪晓岚中取进士那年，见京城当铺林立，随口吟出一句上联：
"东当
赴通州当主考官，见通州有南北之分，苦思数月的上联便有了下联
："南通州，
"东当
赴通州当主考官，见通州有南北之分，苦思数月的上联便有了下联
："南通州，
有一年秋，一个经常愚弄百姓的戏班到纪晓岚家乡演出，
地很穷，生活很差，戏子们心中怨气很大。于是，在一出戏中饰"主
考官"
眼眨；"
败戏德，
地很穷，生活很差，戏子们心中怨气很大。于是，在一出戏中饰"主
考官"
眼眨；"
败戏德，
纪晓岚曾有一位脾气不好的医生朋友。某日纪晓岚因小恙前去求
诊，
费全免，纪晓岚心想对联之事能难倒我？便点头应允。上联为："膏可
吃，
好医，气好医，
妙哉！
诊，
费全免，纪晓岚心想对联之事能难倒我？便点头应允。上联为："膏可
吃，
好医，气好医，
妙哉！
一知县早闻知纪晓岚才华横溢，极善对句，想亲自试之。
遇纪晓岚随驾巡视至此县，他便出了个刁钻的上联："鼠无大小皆称老"。
："鹦有雌
遇纪晓岚随驾巡视至此县，他便出了个刁钻的上联："鼠无大小皆称老"。
："鹦有雌
纪晓岚巧对乾隆皇帝
清代才子纪晓岚入宫以后，每天给乾隆皇帝讲书，读诗文，
一长，不免有思乡之苦。 一日，乾隆皇帝看出了纪晓岚的心事，便对他
说：“看你终日闷闷不乐，必有心事。”纪晓岚说：“何以见得？”乾隆
于是说，
“正是，
一长，不免有思乡之苦。 一日，乾隆皇帝看出了纪晓岚的心事，便对他
说：“看你终日闷闷不乐，必有心事。”纪晓岚说：“何以见得？”乾隆
于是说，
“正是，
不尽。”
乾隆说：“只要你对出朕的上联，就准假。”纪晓岚说：
“言身寸谢，谢天谢地谢君王。”乾隆皇帝见纪晓岚的下
联对仗十分工整，不觉大悦，于是准假让纪晓岚回乡省亲。
“言身寸谢，谢天谢地谢君王。”乾隆皇帝见纪晓岚的下
联对仗十分工整，不觉大悦，于是准假让纪晓岚回乡省亲。
有一年冬天,纪晓岚跟随乾隆南巡至白龙寺,适逢寺僧鸣钟,
庄严古刹,钟声悠然,乾隆诗兴大发,挥笔写下"白龙寺内撞金钟"
七个大字。
下联："黄鹤楼中吹玉笛"。
庄严古刹,钟声悠然,乾隆诗兴大发,挥笔写下"白龙寺内撞金钟"
七个大字。
下联："黄鹤楼中吹玉笛"。
有一回乾隆赐宴于纪昀，乾隆看见桌子上有一瓯（古时一
种容器）
豆子为下联“两碟豆”，
说的也非“两碟豆”而是“两蝶斗”。
一鸥游”。纪昀也随即道“林中两蝶斗”。这也许就是君臣才
华两相知吧。
清代北京人个叫“天然居”的酒楼。一次乾隆路过这家酒楼，
居然天上客。 但下联却
件：后五字是前五字的颠倒，
要意境美好，的确困难，他便指令群臣属对。
之时，纪晓岚已经对出下联： 僧游云隐寺，寺隐云游僧。 此联
对丈工整，
一副对联是： 人过大佛寺，寺佛大过人。
种容器）
豆子为下联“两碟豆”，
说的也非“两碟豆”而是“两蝶斗”。
一鸥游”。纪昀也随即道“林中两蝶斗”。这也许就是君臣才
华两相知吧。
清代北京人个叫“天然居”的酒楼。一次乾隆路过这家酒楼，
居然天上客。 但下联却
件：后五字是前五字的颠倒，
要意境美好，的确困难，他便指令群臣属对。
之时，纪晓岚已经对出下联： 僧游云隐寺，寺隐云游僧。 此联
对丈工整，
一副对联是： 人过大佛寺，寺佛大过人。
乾隆皇帝率群臣登泰山祭祀岱庙。当时庙前正有野台梆子戏上演
《
何？乾隆的上联说道：
思索对道： 春和坊，卖夏布，
对东西南北四方，信手掂来，贴切非常。
群臣游至“观音阁”，乾隆又出一联请晓岚属对： 寸土为寺，
旁言诗，诗云：明日扬帆离古寺， 晓岚确实不含糊，应声对道：
两木成林，
以说是在衣无缝，最后一句用《
为难得。
乾隆五十年(1785年)，于乾清官开千叟宴，
有一叟一百四十一岁，乾隆皇以此为题，与晓岚对句。乾隆作上联
云：花甲重逢
十岁，三七岁月，
思索，就对出了下联： 古稀双庆
双庆古稀是一百四十岁，再加一度春秋，
妙对。
乾隆皇帝命纪晓岚为《四库全书》总纂官后，觉得任务繁重，
朝中人员不足，缺乏得力助手辑定总目纲要。他想，自古江南多才子
，
这日到了杭州，一路问来，得知浙东就有四位有名的才子，
高，一位姓周，一位姓温，还有一位姓施，均住桐庐富春山中，
是才高八斗，学富五车。纪昀忖道：如能请到这四位才子，何愁大事
不成！
第二天一早，纪晓岚便上了路。一路走来，有点气喘吁吁，
有座凉亭，便进去歇脚。他踏进亭内一看，只见中间石桌上摆满酒菜，
便静静旁观。
飞扬。纪昀顿感心旷神怡，
富春山上起微风，柳絮飞来片片红。
桃花开满章台畔，夕阳又照小亭东。
在座四人听到此诗，不禁对纪晓岚肃然起敬。他们一起站起，
岚入席叙谈。纪晓岚见四人气度不凡。说不定就是自己要找的人，便入
了席，
惊，
高秀才拱手道：“久闻纪大人才华横溢，在下有一上联，
。”说罢吟出上联：水上结冰冰上雪，雪上加霜；纪晓岚沉思片刻，即
对道：空中
高秀才听罢连连点头说：“果然妙对。”这时周秀才一旁道：“
有一联请纪先生赐教。”便念道：龟浮水面分开绿；纪昀应声对道：
鹤立松梢点破青
俗话说：春天孩儿面，一日变三变。刚才还是个大晴天，
来，雨点落在凉亭顶上，发出清脆的响声。只见施秀才站起身来，对纪昀
说道：
赐对。”
春雨连绵，檐前如奏九霄音，丁丁当当，惊回幽闺淑女梦，梦不成，
纪晓岚见他以雨为题，又暗指夫妻分离忧怨苦愁之情，
于是手捋长须，抬头望天，暗自沉吟。只见此时山雨渐停，天上乌云渐散，
彩云缥缈，空中似放五毫光，往往来来，动起京都游子思，思无穷，
此联在结构上与上联对仗天衣无缝，
朋友尚留在故乡不肯出山，暗含责备之意。
施秀才细思句中深意，不由叹服。众秀才见纪昀对答如流，
不禁佩服的五体投地。他们乘着余兴，吟诗作对，你一杯，我一杯，直灌
得烂醉。 第二天，四人便跟着纪昀上京编书去了。
《
何？乾隆的上联说道：
思索对道： 春和坊，卖夏布，
对东西南北四方，信手掂来，贴切非常。
群臣游至“观音阁”，乾隆又出一联请晓岚属对： 寸土为寺，
旁言诗，诗云：明日扬帆离古寺， 晓岚确实不含糊，应声对道：
两木成林，
以说是在衣无缝，最后一句用《
为难得。
乾隆五十年(1785年)，于乾清官开千叟宴，
有一叟一百四十一岁，乾隆皇以此为题，与晓岚对句。乾隆作上联
云：花甲重逢
十岁，三七岁月，
思索，就对出了下联： 古稀双庆
双庆古稀是一百四十岁，再加一度春秋，
妙对。
乾隆皇帝命纪晓岚为《四库全书》总纂官后，觉得任务繁重，
朝中人员不足，缺乏得力助手辑定总目纲要。他想，自古江南多才子
，
这日到了杭州，一路问来，得知浙东就有四位有名的才子，
高，一位姓周，一位姓温，还有一位姓施，均住桐庐富春山中，
是才高八斗，学富五车。纪昀忖道：如能请到这四位才子，何愁大事
不成！
第二天一早，纪晓岚便上了路。一路走来，有点气喘吁吁，
有座凉亭，便进去歇脚。他踏进亭内一看，只见中间石桌上摆满酒菜，
便静静旁观。
飞扬。纪昀顿感心旷神怡，
富春山上起微风，柳絮飞来片片红。
桃花开满章台畔，夕阳又照小亭东。
在座四人听到此诗，不禁对纪晓岚肃然起敬。他们一起站起，
岚入席叙谈。纪晓岚见四人气度不凡。说不定就是自己要找的人，便入
了席，
惊，
高秀才拱手道：“久闻纪大人才华横溢，在下有一上联，
。”说罢吟出上联：水上结冰冰上雪，雪上加霜；纪晓岚沉思片刻，即
对道：空中
高秀才听罢连连点头说：“果然妙对。”这时周秀才一旁道：“
有一联请纪先生赐教。”便念道：龟浮水面分开绿；纪昀应声对道：
鹤立松梢点破青
俗话说：春天孩儿面，一日变三变。刚才还是个大晴天，
来，雨点落在凉亭顶上，发出清脆的响声。只见施秀才站起身来，对纪昀
说道：
赐对。”
春雨连绵，檐前如奏九霄音，丁丁当当，惊回幽闺淑女梦，梦不成，
纪晓岚见他以雨为题，又暗指夫妻分离忧怨苦愁之情，
于是手捋长须，抬头望天，暗自沉吟。只见此时山雨渐停，天上乌云渐散，
彩云缥缈，空中似放五毫光，往往来来，动起京都游子思，思无穷，
此联在结构上与上联对仗天衣无缝，
朋友尚留在故乡不肯出山，暗含责备之意。
施秀才细思句中深意，不由叹服。众秀才见纪昀对答如流，
不禁佩服的五体投地。他们乘着余兴，吟诗作对，你一杯，我一杯，直灌
得烂醉。 第二天，四人便跟着纪昀上京编书去了。
一老太监在冬天看见纪晓岚穿着皮衣，手执一把扇子（文人的习惯）
到十分好笑，遂说：小翰林，穿冬装，执夏扇，一部春秋可读否？
纪晓岚听老太监南方口音，对到：老总管，生南方，来北地，
还在吗？
有一年新年，乾隆皇帝带着一群文武大臣兴致勃勃地前去观灯。
完迷，乾隆皇帝仍意犹未尽，便命令陪同他的大臣们每人出一谜语，让大家
猜，
副对联：
黑不是、白不是、红黄更不是，和狐狼猪狗仿佛，既非家禽，
诗不是、词不是、论语也不是，对东西南北模糊，虽为短品，
乾隆皇帝和文武大臣们一个个抓耳挠腮，怎么也猜不出来，
揭了谜底：猜谜。
纪晓岚的父亲病逝后，他按惯例辞官回家服丧守孝三年。
他应一乡亲邀请写了一副对联，上联写的是“惊天动地门户”，下联写的是
“数一数
围观的人很多。
差人串通了当地官府，
乾隆皇帝一听，火冒三丈，立即派人把纪晓岚押赴京城问罪。
纪晓岚便拍案大怒，喝道：“纪晓岚，你知罪吗？”纪晓岚丈二和尚摸不着头
脑，
“好你个纪晓岚！
公然写对联煽动乡民造反！”
纪晓岚一听吓了一跳，忙问：“我主万岁，万万岁！
乡民造反？臣知所以，死而无怨！”皇上大骂道：“你纪晓岚还装什么糊涂！
”
哈哈大笑起来。他这么一笑，
”纪晓岚松了一口气，说：“万岁息怒，
样的
：我给写对联的这一家，有哥仨，都是老光棍儿。老大是卖爆竹的，
一响，不是“惊天动地门户”吗？老二是个集币经纪，是专管买卖粮食时
过斗的，
“先斩后奏”吗？
纪晓岚题联戏僧徒
纪晓岚诙谐，并喜欢做文字游戏。
一日，纪晓岚到崔尔庄村南的庙里观赏佛像。
非常人可比，尤其擅长题写联语，脍炙人口，巧妙无比。想到自己这庙里，
无一副纪解元的墨迹，确是大为遗憾。便想请纪晓岚写一副楹联，刻在楹柱上。
弘一法师说明此意，纪晓岚也不推辞，略思一会，写成一联：
日落香残，扫去凡心一点；
炉寒火尽，须把一马牢栓。
有了纪才子的题联，僧徒们自然高兴，不久请来工匠，
子上。联中之意，不但合乎佛家的生活规律，
，让人回味无穷，
半年过去，本县秀才张琏到了这座庙里，看到楹联上的字很熟，
一问，果然不出所料，正是纪晓岚所写，
猛然间看出其中的秘密，
何缘故，
笑累了，望了望和尚，指着楹联说：“诸位看这‘日落香残’
去了下面的‘日’字，只剩下‘禾’字吗，再‘
几’字就组成‘秃’字。
众人似有所悟，这才体会到联中另有深意，催着张琏讲解下联。
“‘炉寒火尽’，只剩下‘户’字，‘须把一马牢栓’
‘马’字，那是个‘驴’字，
声大笑起来，
上换掉这副楹联。
一响，不是“惊天动地门户”吗？老二是个集币经纪，是专管买卖粮食时
过斗的，
“先斩后奏”吗？
纪晓岚题联戏僧徒
纪晓岚诙谐，并喜欢做文字游戏。
一日，纪晓岚到崔尔庄村南的庙里观赏佛像。
非常人可比，尤其擅长题写联语，脍炙人口，巧妙无比。想到自己这庙里，
无一副纪解元的墨迹，确是大为遗憾。便想请纪晓岚写一副楹联，刻在楹柱上。
弘一法师说明此意，纪晓岚也不推辞，略思一会，写成一联：
日落香残，扫去凡心一点；
炉寒火尽，须把一马牢栓。
有了纪才子的题联，僧徒们自然高兴，不久请来工匠，
子上。联中之意，不但合乎佛家的生活规律，
，让人回味无穷，
半年过去，本县秀才张琏到了这座庙里，看到楹联上的字很熟，
一问，果然不出所料，正是纪晓岚所写，
猛然间看出其中的秘密，
何缘故，
笑累了，望了望和尚，指着楹联说：“诸位看这‘日落香残’
去了下面的‘日’字，只剩下‘禾’字吗，再‘
几’字就组成‘秃’字。
众人似有所悟，这才体会到联中另有深意，催着张琏讲解下联。
“‘炉寒火尽’，只剩下‘户’字，‘须把一马牢栓’
‘马’字，那是个‘驴’字，
声大笑起来，
上换掉这副楹联。
乾隆二十五年(1760)，乾隆五十寿辰，
之类。
四万里皇图，伊古以来，从无一朝一统四万里；
五十年圣寿，自前兹往，尚有九千九百五十年。
之类。
四万里皇图，伊古以来，从无一朝一统四万里；
五十年圣寿，自前兹往，尚有九千九百五十年。
上联指清朝统一全国后，西起葱岭，东濒大海，北至外兴安岭，
横均为四万里，版图之大，为历史上所未有；
十岁，正好合为万岁，
乾隆二十七年(1762)十月，39岁的纪晓岚奉旨出都，
行万里路，对于翰林来说，
喜不自胜。
传说在行舟途中，纪晓岚遇到一位老者，亦乘大船南下，
“我看阁下必是一位文士，现有一联，
对不出，
两舟并行，橹速不如帆快。
这是一副语意双关联。“橹速”谐指三国著名文臣鲁肃，“帆快”
名勇士樊哙，一文一武，正巧构成双重含义，
思是说文不如武。
八音齐奏，笛清怎比箫和。
“笛清”暗指北宋名将狄青，“萧和”暗指西汉宰相萧何，
文一武，文胜于武，对得天衣无缝。
纪晓岚对联精选
纪晓岚蒙学时的一幅对子：
牛皮拧鞭鞭打牛
苇草织席席盖苇
纪晓岚给铁匠的春联：
三间东倒西歪屋
一个千锤百炼人
给理发店的对联：
虽然毫发技艺
却是顶上功夫
（钱大昕给理发店的对联是：不教白发催人老 更喜春风满面生
刘墉给理发店的对联是： 到来尽是弹冠客 此去应无搔首人）
翰林纪晓岚的妙联：
与乾隆对的联：
唯女子与小人为难养也
有寡妇遇鳏夫而欲嫁之
吃西瓜皮向东抛
看左传书向右翻
纪晓岚督学福州时的对联：
一水涨喧人语外
万山青到马蹄前
寿联一幅：（补乾隆的）
八旬老太不是人，南海观音下凡尘
三个儿子都作贼，天宫偷桃献母亲
袁枚到纪晓岚故乡，临走时留下一上联：双塔隐隐，七级四面八角
后纪晓岚回故乡对出下联： 孤掌摇摇，五指三长两短
泰山南天门的对联：
门辟九霄昂步三天胜迹
阶崇万级俯临千障奇观
与吴文魁对的联：
山竹无心，空生几对枝节
河藕有眼，不沾半点污泥
读书好，耕田好，学好便好
创业难，守成难，知难不难
难倒了纪晓岚的一上联：
夏布糊窗，个个孔明诸葛亮
（后来纪晓岚的妹妹对出：
老翁掌勺，勺勺粥余粥供紧 妙吧！
但此联现代有人又对出：
幽香满院，郁郁畹华梅兰芳 更妙！梅兰芳名澜，字畹华，兰芳是艺名）
和绅出上联考纪晓岚:树上有只鸟,鸟摇树也摇,鸟都飞走了,
纪晓岚对下联: 和绅去尿尿,鸟摇尿也摇,尿都尿完了,鸟还摇三摇!
和绅出上联考纪晓岚:树上有只鸟,鸟摇树也摇,鸟都飞走了,
纪晓岚对下联: 和绅去尿尿,鸟摇尿也摇,尿都尿完了,鸟还摇三摇!
