说芬兰国父 曼纳海姆*
此文选自芬兰国家伟人传略摘录
C.G.E.曼聂尔海蒙 (1867 /6/4- ----1951/1/28)
唐夫 编译
因为苏芬之战,丘吉尔在回忆录中的三十一章中说:“苏联以它巨大的力量,无缘无故地进攻一个高度文明的生气蓬勃的小国,在英国、法国,尤其是在美国,激起了人们极端的愤慨,但不久,人们又感到惊讶和如释重负。”
表面看,惊讶和如释重负之说,在这里显得轻松愉快。其实,它概括了一场一方为承受灭顶之灾而发挥出顽强鏖战的精神,不弱于古希腊温泉关之战,以少胜多,以弱对强的丰功伟绩,而另一方饿惨痛教训,则远远不是我赤壁大战和后来的血洗古宁头之炮火可与之相提并论。这场完全不成比例的战争,让世人原以为不堪一击的弱者,格外刮目相看。领导这个小国面临一场剧烈战争的将军,就是他——曼聂尔海蒙。
他是瑞典贵族后裔、生于芬兰,改写了历史,在国家独立的最初三十年,他三次面临战火纷飞,临危受命,三任部队最高指挥官,与强於己方180倍的顽敌较量,打成平局,最后,斯大林张口结舌之余,不得不熄了烟斗,坐下来和谈。
第二次世界大战前,曼聂尔海蒙两任国家首相和国防部长,民间红十字会总理,创建了曼聂耳海蒙儿童保护协会。1944年,他被推选为第六任芬兰国家总统,因年老力衰,1947年卸任,移居瑞士,1951年病逝,回归国葬,芬兰首都民众排列数公里长队路旁隆重瞻仰。
曼聂耳海蒙中年时期处于上世纪初,世界战乱纷纷,各国分崩离合,大的弱肉强食,小的獐头鼠目(也“蚊獐犬啸”类),莫衷一是,内斗外患,此起彼伏。第一次世界大战爆发后,俄罗斯被胶着的战争泥坑,越陷越不能自拔,内外交困,临到走投无路时,又被德国伺机煽动列宁火中取栗,要他卖国求荣,答应把祖宗浴血奋战从瑞典王国那里讨取的战利品——芬兰版图——脱头成交。从此以后,芬兰独立。但苏维埃一旦得势,又贼心不死,悔然中随即派遣大量芬式“鲍罗廷,李德以及蚂蚁般的二十八个半维克家伙”潜进芬兰国土,勾结当地大大小小的老毛五毛一类,建立根据地,一度占领首都赫尔辛基以及南部各重要城市,妄图将共和国扼杀於摇篮。
时值俄罗斯垮塌之际,举国军心涣散,不少部队倒戈投敌,曼聂尔海蒙瞧不起布尔什维克暴行,他卸掉三十年俄罗斯行伍军职,回来接受芬兰国会委任,为国防军总司令,随即立马建军,投入卫国战争的厮杀,他坐阵火车,挥师北南,对苏区围剿歼灭,让列宁的黄粱美梦一个个破灭。德国见苏联出尔反尔,对芬兰伸出援手,改变了战局,内战迅速获胜,芬兰红军的一系列长征短征遭到灭顶。内战而后,曼聂耳海蒙曼声望叠升。因为当初的历史原因,芬兰国会在当时背景下,希望建立君主立宪制,引进德国王室成员受冕。但曼聂耳海蒙极力反对,力主共和,他为之受到国内议会排斥。
谁知天公不美,来芬兰做了三个月的皇族,因德国走向共和而辞职。由此,曼聂耳海蒙和斯坦伯格总统竞选的呼声最高,不幸让后者位居一任,这个胆小怕事的高龄总统,缺乏政治眼光,不敢协助俄罗斯皇家,关键时刻,差之毫厘,失之千里,由此给芬兰国家带来的灾难,城门失火之变,殃及到远东我华夏庞大的鱼池,出自潘多拉瓶口的苏联,给我华夏造成何等剧痛,此不赘述。
选战失败,曼聂耳海蒙不参内政而涉足外交,游走英法,以他敏锐的政治嗅觉,对世界局势的洞察,在上世纪二十年代他就看出了苏联不但会是世界之敌,也是芬兰之敌,必须趁热铸铁,加以严打。他自身前往英国说动丘吉尔联盟抗苏,但保守的英国元老们看到这样的战争,以胜利的芬兰而计,可以收回东部大量领地和同族,利益非小,便提出要芬兰支付500万英镑的战争款项承诺,以用于英国军队远征。届时,又因这个中气不足的初任老总统拒绝,并排斥曼聂耳海蒙更甚,让他无用武之地。
结果,就在历史关键时刻,眼睁睁的事实是俄皇军队被苏共倒成骨牌,曼聂尔海蒙的许多曾经一块从军作战的战友同僚,上下级军官,不是战死疆场,就是销声匿迹。据说在关键拉锯战中,俄军提出,如果曼聂耳海蒙能出兵消灭苏共,愿将圣彼得堡赠与芬兰。真要是那样,可以设想, 孙中山和毛泽东不可能获得苏联豢养,国共两党岂能打得黄土一片乌烟瘴气,生灵涂炭。中国百年之灾至少可免大半,岂容日本至今仍在亚洲独占鳌头。那时候曼聂尔海蒙已经看到苏联即将造成的危机,但他不在权位,独力难支,清清楚楚看到虎视眈眈的苏联对欧洲伸出魔掌,也一步步对芬兰伸出鹰爪。
幸好时间转到三十年代中叶,第三任总统知道局势岌岌可危,又重新聘请曼聂耳海蒙回到政府,为军政要人。这时候他已经看到刻不容缓的危机,便马不停蹄,抓紧机会练兵待战,火速提升国防力量,并在边境设立曼聂尔海蒙防线,由此枕戈待旦,密切注视苏联。
1939年斯大林与希特勒达成瓜分欧洲协定,9月在诺门罕重创日军之后,夹其雄风,扭头威胁芬兰如不听话送礼(要芬兰送交军港以及边界领土),他花只两周时间就去赫尔辛基阅兵。可芬兰没有屈服,当时有个这样的笑话。
后来,在苏联芬兰各自立场的谈判僵持中,留下历史笑话。
莫洛托夫对芬兰外交官说:“我派一百万军队来,你们能操家伙的统统算上,还不到五十万,敢吗?”
“好呀,我们每人只扣两下扳机”。芬兰人就这样平静的回答。
其实,这位外交官还谦虚了若干。战后记载的芬兰阻击队,令苏联红军谈虎色变的白衣死神,一个个百发百中无虚弦,被统计的耗弹量和击毙敌人的成绩是一点三粒子弹,这成为世界军史上的笑话和奇迹。单是芬兰阻击手斯莫.海玉哈一人一枪对付苏军,单枪射击剿灭500多人,用机关枪又解决了200多敌人,让彼得大帝的后代闻风丧胆,坐以待毙。斯莫在战争中巡回穿梭,抢枪要命,打了97天,最后负伤,一周后才醒来,脑袋被敲掉一半,还活了97岁,真英雄也。正是由于曼聂耳海蒙支撑着芬兰的国防力量,指挥着像斯莫这样的优秀军人,苏联才体会到咀嚼铜豌豆滋味。
战前,斯大林头脑一热,于是,1939年11月起,直到1940年的3月13日为止,105天的冬战,揭示出人类战争史上的奇迹。苏军存尸百万,三个月无法越雷池一步,北极熊被小绵羊牵到谈判桌,无赖加无耻,得到仅够埋在士兵的土地(引自苏军军官员的原话),斯大林的愚蠢,成为一绝。芬兰死伤不到十万。
1941年,芬兰处于列强间夹缝,左右为难,为解放失去的领土和人民,曼聂尔海蒙与希特勒联手攻击苏联,始终保持了芬兰军队的独立作战指挥,不受德方制约。终战后,斯大林还是无法将芬兰囊括为东欧一员,匈牙利捷克斯洛伐克等国模式不得。
纵观曼聂尔海蒙将军的八十三年生涯,六十年行伍,前三十年从俄罗斯军校毕业,由骑士做到将军;后三十年为芬兰国家要人,从总司令做到元帅以及总统。身为芬兰人,他在俄罗斯军界属后起之秀,在1905年的日俄战争中颖脱而出,而后领军在德国,罗马尼亚,波澜,战争中他的勇猛顽强,临危不惧,决策果断,敏锐灵动,在俄罗斯军队步步高升,更令俄皇青睐。
从芬兰独立开始,曼聂耳海蒙毕生贡献於国家的统一,民族的独立,自由民主的事业,一生披坚执锐,功勋卓著,闻名遐迩,远播世界。在芬兰有国父之称。赫尔辛基市内中心地带有他的铁骑塑像,供人瞻仰,迄今国内诸多城市街道以曼聂尔海蒙命名,瑞士一座园林以同样记载於公共环境。除此而外,有关他的生前事迹的书籍,电影,电视,博物馆,展览馆,比比皆是。
曼聂耳海蒙是芬兰民族的骄傲,也是北欧人的骄傲,他让芬兰成为铜墙铁壁,阻挡了苏联称霸北欧的狼子野心。他指挥的芬兰部队以少击近众,成果辉煌不弱於古希腊年代的亚历山大,他指挥的芬兰军队作战,远胜於凯撒征战高卢的丰功伟绩,他在冰天雪地里布下滑铁卢,成了歼灭苏军的天罗地网,可让拿破仑自叹不如。相比之下於华盛顿,曼聂耳海蒙可以说处于更惊险罹难的历史时期,但他没有使芬兰成为覆巢之下一卵。
有了曼聂耳海蒙这样层出不穷,出类拔萃的优秀人物,芬兰才有可能成为今天的高福利国度,才有可能成为世界上最清廉的国家,最佳的投资环境,名列於世界前茅的居住水平,才有可能出现运动健将的奥林匹克金牌圣手,诺贝尔奖金的获选人,挑战微软的Linux。
注:我想趁现在有趣在芬兰文的阅读中,随意翻译点这个国家的系列伟人篇章,以我居住在芬兰近五分之一世纪的炎黄之后,冥顽不灵的比较鉴别,说是他山之石可以攻玉呢,倒不如自以为他山之玉还可用来攻石。/>
曼纳海姆* 为不准确发音的译名,已约定俗成,我只好随波逐流而用改。