欧洲不再是传说

《歐洲不再是傳說》

歐洲具有很深厚的文化底蘊。今天的許多歐洲城市：如雅典，羅馬、巴黎、維也納、海德堡、班贝格以及莫斯科等，都可看到具有悠久歷史的，豐富而輝煌的，傳統歐洲文化遺蹟。 歐華作家各自用散文或報導的文學形式，呈現中歐、南歐、西歐、北歐和東歐五個地區的不同國家的大地的山川風貌和人文景觀。
 

編/著/譯者：歐洲華文作家協會  

出版機關：秀威資訊  
頁數/張數/片數：334頁
出版年月：2010年09月  
ISBN：9789868633421  
統一編號：978986863342


谢盛友：欧洲不再是传说

班贝格：黑格尔与拿破仑在此相遇

作者：谢盛友

我把餐馆的窗户打开，依窗外望，班贝格雷格尼茨河对岸的州立图书馆，曾经是拿破仑的行宫。1806年10月6日，拿破仑在此签署对普鲁士宣战书。

黑格尔遇到拿破仑

1807年，37岁的黑格尔（Georg Wilhelm Friedrich Hegel，1770年8月27日－1831年11月14日）是《班贝格日报》的总编辑，他亲眼看到了雷格尼茨河边的拿破仑。那时的拿破仑皇帝正率领他那支不可一世的法国军队与普鲁士征战，然而奇怪的是，黑格尔却似乎对这位“敌人”充满崇敬之情。有一天，身材矮小的拿破仑骑着高头大马，趾高气扬地从黑格尔以及其他班贝格市民面前经过时，站在街边角落里的黑格尔发出了这样的感慨：“我看见拿破仑，这个世界精神，在巡视全城。当我看见这样一个伟大人物时，真令我发生一种奇异的感觉。他骑在马背上，他在这里，集中在这一点上他要达到全世界、统治全世界。”

黑格尔这句感叹变成了传世名言。

当年的黑格尔生活潦倒，得到歌德的关照，在耶拿找到一门教书的差事，不过月薪才100塔勒(当时德国的货币)。拿破仑大军压城，士兵到处烧杀无数，黑格尔为了抢救自己的作品，带着未完成的《精神现象学》手稿逃亡，后来Friedrich Immanuel Niethammer帮助他找到《班贝格日报》任总编辑的肥差事。但是，黑格尔由于不满巴伐利亚的独裁统治，更加不满巴伐利亚的新闻检查制度，当《班贝格日报》总编辑一年后就辞职不干了。Friedrich Immanuel Niethammer再给他找到纽伦堡文理中学校长一职。黑格尔在班贝格完成了他的《精神现象学》，但是，他的生活仍然拮据，这时他和家庭庸人的私生子出生，他还是尽职抚养自己的儿子，但后来儿子仍然认为黑格尔这个父亲“无情”，最后父子决裂。

黑格尔认为，法国大革命是人类有史以来第一次在西方社会中引入真正的自由。但正因为是绝对的初次，它也是绝对激进的。因为在革命消灭了它的对立面后，革命所唤起的暴力高潮无法自我平抑，结局是无路可去的革命最终自食其果，得之不易的自由自毁于残暴的恐怖统治。所以，黑格尔又说：“历史往往会惊人的重现，只不过第一次是正史，第二次是闹剧。”

千年古城班贝格

班贝格(Bamberg)名城位于德国巴伐利亚，是一座千年古城。联合国教科文组织1993年认定班贝格老城为世界文化遗产。

这座古老的大主教之城和皇帝之城矗立在七座绿岗之上，正处于法兰克地区文化景观的心脏。班贝格城市的重要地位是海因里希二世皇帝（卒于1024年）给予的，他把班贝格建成主教管区，从而把这座城市提升成为了他的政权势力范围的中心点。

耸立的建筑物如大教堂、老市政厅、新主教府、圣米歇尔修道院，它们和雷格尼茨河的众多水道及桥梁一起，勾画出班贝格的城市容颜。不管走到哪里，人们处处体验到浪漫的气氛，而老城更以其独有的魅力使无数访客为之着迷。在保持其中世纪结构的基础上，班贝格被建成一座典型的巴罗克城市。几乎没有受到战争的破坏，今天的班贝格成了德国首屈一指的老城大全。

这座有着千年历史的花园城市也是一座河流岛屿城市和一座山城，这些特色使整座城市成为一个文物保护区。保存完好的古建筑、没有改变的中世纪城市布局和城市、风景、河流的交相辉映，使班贝格作为世界文化遗产当之无愧。

1047年罗马教皇克莱门斯(Papst Clemens II) 逝世，安葬在班贝格主教堂，这是唯一安葬于国外的一位罗马教皇。1648年班贝格大学成立，著名物理学家欧姆(Georg Simon Ohm) 1812年至1817年在此任教，他于1826年提出欧姆定律。

班贝格因有世界一流交响乐团而闻名于世，乐团经常到中国大陆、台湾、香港、新加坡演出，2008年与朗朗在北京演出，好评如潮。卡拉扬曾任班贝格交响乐团指挥，他的学生、中国交响乐团总监汤沐海曾在此留学并曾任班贝格交响乐团指挥。

班贝格城号称法兰克的罗马，雷格尼茨河与美茵河在此交汇。从 10 世纪开始，班贝格城就是斯拉夫民族彼此联系的要地，12 世纪是班贝格城的繁荣时期，当时它的建筑风格对于北德和匈牙利产生了巨大的影响。它还是18世纪晚期欧洲启蒙运动的中心，南德的伟大哲学家黑格尔和浪漫主义作家霍夫曼就曾住在这里。

美丽如画的渔民之家大战期间，班贝格古城很幸运不曾遭受战火，所以今天整个城市山丘众多，并深入到雷格尼茨河两条支流，城内到处还留着中世纪的景观。灌溉的河谷里，河水横穿过市中心。班贝格古城也建于班贝格最初是东法兰克地区巴本贝尔格伯爵家族的 7座山上，连续多个世纪是天主教会强大的中心，且拥居住地，后由皇帝御赐给巴伐利亚大公亨利希。

班贝格逐渐变得富有、强大，教会的和世俗的公爵们在这里聚会，亨利希二世大帝把班贝格称为“世界的首都”。教会的强大地位在城市面貌中得到了清楚的表现：到处都有教堂的尖塔插入天空。在众多的上帝之家中，班贝格大教堂以其高耸的四座尖塔突出了自己的地位。这四座尖塔散发着罗马式建筑艺术的气息，而整座建筑的风格又具有罗马式向哥特式过渡的 特征，大教堂正是班贝格的标志。

大教堂内部朴实无华，令人赏心悦目。其中有一座德国中世纪最著名的雕塑 ——“班贝格骑士”。迄今为止，人们仍不知雕像的作者是谁，也不知道那位骄傲地望着远方的青年的身份，但雕像的精美传神却征服了人们。教堂内还有祭坛及坛下建造此教堂的亨利希二世夫妇的坟墓。

大教堂旁边是教区博物馆，陈列着从墓中挖掘出来的古代服装。教堂广场比较大，周围还有历史博物馆、新宫殿等建筑。班贝格城中还有当年宫廷大臣伊古拉斯•帕蒂嗄和康科尔迪的宅第建筑，都是德国巴洛克风格的杰作。漫步城中你会感到整个班贝格城本身就堪称一件艺术作品，如同一本活生生的欧洲建筑画册。浪漫主义、哥特式、文艺复兴和巴洛克式等多种风格像轮一样贯穿着整座城市。而除去那些众多的宗教建筑及雄伟的贵族宅第，还可见幽深的小巷、石板路与古朴的民居，沿雷格尼茨河前行，则可见一排排美丽 如画的渔民之家，这使得班贝格城又有“小威尼斯”之称。 班贝格这座雷格尼茨河畔的城市也是文化之城。在1802年被巴伐利亚合并后，班贝格变成了一个最重要的文化熔炉。黑格尔在这里撰写他的精神现象学， 霍夫曼则在这里编纂他的荒诞故事。每年 8 月底，全城会举行包括集市和其他娱乐活动在内的热闹非凡的庆祝活动，欢度教堂落成纪念节。每年夏季举行的卡尔德隆戏剧节也同样是吸引观众的磁石，人们不仅可在露天观看迪伦•马特的《老妇还乡》，还可欣赏到“法兰克的罗马”著名的儿子E.T.A.霍夫曼的作品。

同时，班贝格又以其啤酒酿造之美而出名，也是一座啤酒之城。著名的班贝格 “烟啤”，是用山毛榉木头熏出特有香味制成的带有强烈涩感的一种啤酒，也是只有班贝格才有的特色啤酒。城中啤酒酿造厂众多，有人曾一本正经地宣称，有三条河流经班贝格：雷格尼茨河、运河，以及啤酒。

班贝格正是以其美丽如画的风景，百科书式的建筑及丰富多彩的文化呈现给世人一派闲雅静谧、富于魅力的中世纪古镇风貌。

世界文化遗产城市班贝格是欧洲规模最大保存最完好的旧城群体之一。今天，古老的皇城和主教城焕然一新，昔日风韵依旧，魅力不减。大教堂，新宫殿和旧宫形成了一个高贵调和的建筑群体。十四世纪，大胆创新的市民在流经城市的雷格尼茨河中建起了老市政厅，成为班贝格的一大珍奇景观，也因此成为城市的标志。城内曲径幽深的小巷，分分合合的雷格尼茨的水流令人流连忘返。

他们不顾黑格尔的存在

国内科技部的代表团来班贝格，由我陪同，他们个个都是厅局级干部，我带他们从大教堂一路走来，到达黑格尔故居。“噢，这就是黑格尔，他对马克思影响很大，来来，来来，我们照个相。”
“进去里面看一看嘛，黑格尔和家庭庸人的私生子就是在这里出生的。”

“那有什么了不起，陈良宇还有十六个情妇呢。不用了，没有时间。”厅局级干部继续谈论他们的“北京帮”“上海帮”，陈希同、黄菊、陈良宇。 站在黑格尔面前，他们根本不顾黑格尔的存在。

Bamberg，你一定要去的地方：

Dom 大教堂
Altenburg 古堡
Altes Rathaus 老市政厅
Hegel Haus 黑格尔故居
Klein Venedig 小威尼斯
Villa Concordia 国际艺术家之家
长城行超市 Luitpoldstr. 43，Tel. [phone]
人人快餐店Luitpoldstr. 49，Tel. [phone]
华友快餐店 Fischstr. 9，Tel. [phone]

 

写于2010年3月13日， 德国班贝格

原载 《歐洲不再是傳說》