《屠岸自述：生正逢时》

屠岸先生属于二十世纪上半叶出生的文化老人。他“...经历抗日战争、解放战争、新中国成立、大跃进、文化大革命、改革开放...。".在他的自述里， 他乐观地说道 “生活经历如此丰富，岂不是生正逢时？”从屠岸先生的个人经历， 我们可以看到金子般的，诗人的历史， 也会体悟到诗人所处的时代的变迁和人们的生活。
人类是唯一能够提出抽象概念， 并用它来改变社会组织结构的地球智慧生命。象“自由， 民主”改变了封建帝制， “文化大革命， 改革开放”改变了中国社会组织结构那样，“抽象的政治概念”改变着社会结构。 不过，建立在抽象的政治概念上的，看似严密周全社会体系经不起时间的磨蚀，坍塌，留下的只是一些史学家们津津乐道的细节， 尽管那些抽象的政治概念还会在某个时期为后世所采取，复兴或再起。
屠岸先生所经历的时代的很多大事经不起时间侵蚀而“一江春水向东流”，而那些微不足道的历史微尘却留在了世上。屠岸先生与田汉先生有缘。 田汉先生的“伯乐识马”，影响过年青的屠岸先生。 然而， 造化捉弄人，在“文革”时代，他却违心地写出了对田汉先生的批判文章，对此， 他久久不能释怀。自述里，表现了诗人对田汉先生真诚忏悔。 屠岸是诗人，他所译的《莎士比亚十四行诗集》(上海译文出版社)为人们喜爱，饱含著他对诗歌“真，善，美”的追求。自述里记载了屠岸先生的“诗界诗友”和文人趣事：从被鲁迅称为“中国最优秀的抒情诗人”的诗人冯至和他的《立斜阳集》到诗人艾青。

屠岸的自述，叙述的正是那些微不足道的历史事件和他的人生轨迹。