著名的国际问题专家、《金融时报》（Financial Times）首席外交事务评论员李查曼（Gideon Rachman）在最新出版的2011年元月/二月双月刊《外交政策》（Foreign Policy）发表文章《再思考：美国的衰落---这一次是真的》（Think Again: American Decline---This time is for real）指出：尽管多年来，在与苏联和日本的竞争中，美国都化险为夷，但有关“美国的衰落”的这一最新“狼来了”版本，可能会被认为是正确的：狼真的来了，这头狼就是中国。
外交政策网站用了这幅图片，来意喻“美国衰落”。
作者回顾分析了在过去几十年间挑战美国世界霸主地位的前苏联和日本，以及这两个国家和中国的对比：前苏联的经济体制非常低效，也从来没有在世界上竞争，中国则相反，靠着每年9左右的经济增长，在30年内成为世界领先的出口大国和最大的制造国，产品行销世界。日本虽然也是出口大国，但它的人口只有美国的1/2不到，也就意味着平均每个日本人要比美国人富足2倍以上，日本才有可能超越美国。而中国人口是美国的4倍，中国经济超越美国指日可待：高盛预测中国将在2027年超越美国成为世界第一，而这很可能提前发生。
另外，中国依靠强大的经济实力在世界各地挑战美国的影响力，比如中国是想许多非洲国家以及其他新兴国家如南非和巴西的最大的、或首选贸易伙伴，中国也在加紧购买财政困难的欧元区希腊、葡萄牙等国的债券。
美国传统盟友英国、法国、意大利、德国等经济滑落，以及新兴国家印度、巴西、土耳其的经济增长，也限制了美国的国际影响力。
针对中国严重的内部危机可能引发的内爆或革命，作者指出在过去的30年里，尤其是在1989年天安门事件之后，对于中国内乱导致经济停滞的质疑不断，但中国仍然是以每7年增长一倍的速度发展。并针对中国的内部问题和外部可能的战争问题，分析认为经济问题和政治问题不大可能阻止中国崛起之路。(www.creaders.net）
在中美两国的教育、企业、军队等对比上，作者首先承认了美国目前仍然领先于世界，但他特别提醒了美国的教育在为中国输送人才、美国世界500强前十名的企业只剩下沃尔玛和爱克森石油（中国则有3家进入前10）、且美国军队深陷阿富汗游击战泥潭且美国军费预算在消减，相反，中国的军事现代化和投资则日益增长。
在文章的最后，作者认为经济和政治中心从西方转向东方，应该是一个很清楚的事实，美国仍将是一个强权，但是它却再也不会享受到主宰世界17年（1991年苏东剧变到2008年经济危机）的荣光了。
