老公=劳工
有朋友戏称“老公就是劳工”。逸宽据此做了一个总结。献给父亲节的各位大爷儿们自娱:
你呢,就是:
家庭厨师(cook,包括买菜、做饭菜、做各种花色点心蛋糕、洗碗筷等)
清洁工(cleaning,吸尘、扫地、除尘、擦地板、洗瓷砖、洗大理石地砖等)
洗衣工(洗衣机操作工)
园艺工(gardening or landscaping,含割草、施肥、杀虫、打药、修剪树枝、锯树、种花、种菜一应农活)
水暖工(plumbing,含抽水马桶、水槽、水龙头、浴缸地漏、大田喷淋系统装修)
水泥匠(含铺地砖)
油漆工(花园篱笆油漆和清洗)
杀虫(pest control花园杀虫、室内外杀虫、白蚂蚁防治)
锁匠(装修家中所有门锁)
汽车修理工(auto technician,含换机油、换过滤器、排除故障、洗车、吸尘、打蜡等)
大电工(electrician,含装修电扇、安装调试大小各类电器用具[包括电视机、音箱设备等])
小电工(electronic technician,含维修家庭电脑、网络、路由器、电脑防毒、软件安装等)
长途汽车司机(长途旅游渡假)
报税会计师(accountant,年度家庭报税)
退休基金管理经理(retirement fund management,401、403、IRA等)
各类投资项目策划总管(family finance,必须是永远盈利,否则不仅等于白干而且有罪,并剥夺戴罪立功的机会)
子女的辅导老师(子女功课成绩下降永远是老公的错)
逸宽于孑孓卢
羁旅达城
6、19、2011