父亲节到了,我想唱一首歌。能够纪念一年前去世的他。想来想去,新疆民歌“掀起你的盖头来”似乎最为合适。因为尽管中国许多出版物上都写着这首歌是西部歌王王洛宾先生编曲,但实际情况则是,这是一批西北文艺工作者1949年至1950年期间(长达半年)前往新疆地区采风的集体劳动成果。而父亲则是这批音乐人中的一员。那次西域采风的重要成果之一就是出版了由父亲主编的“新疆民歌”一书(含大约500余首歌),这是新中国成立后出版的第一本新疆民歌。与何占豪合作创作了小提琴协奏曲“梁祝”的著名作曲家陈钢在他撰写的一篇题为“王洛宾凝结”的艺术评论中,对这个问题做了详尽的考证。有兴趣的读者可以点击下面的链接,阅读陈钢的原文。父亲临终前一段时间,当面对我讲述过那段经历。他说,王洛宾那时候就给他演唱过新疆民歌,而且是用吉他弹唱的形式。而我却是20年之后才从阿尔巴尼亚电影“宁死不屈”中第一次看到吉他这个东东:)我一贯很敬佩王洛宾先生,直到此刻仍然如此。事实上,那500多首新疆民歌有很多都是王洛宾记谱的,只不过人民音乐出版社将许多王洛宾记谱的歌曲升级成由他编曲甚至作曲(记谱和编曲乃至作曲的区别是显而易见的)。最后指出一点:我提供陈钢的评论完全无意贬低王洛宾先生,而是觉得还历史本来面目应该比维护名人声誉更为重要。从这个意义上讲,掀起你的盖头来这首歌的名称碰巧也有揭示真相的寓意。 所以,我采用了一幅漫画:)
陈刚评论:http://www.emus.cn/?8479/viewspace-1265.html