回到实验室，郑卫就必须面对现实。美女对他再好，他也必须自己努力，除了他本人，没有人可以救他自己。他读了大量的论文和资料，也感觉懂得了不少东西，可就是总觉得还有层薄雾罩在眼前，还有许多东西看不清楚。他对自己还是没有多少信心，顺利时会得意一阵子，一遇到挫折马上就觉得自己不行，还是个垃圾加废物。刘娟总劝他：“容易的别人早就做完了，剩下的都是困难的，对谁都不容易。别耽心，你行的！”
郑卫的方向感很好，可就是细节掌握的不够，容易为一些小问题所困扰。刘娟劝他打好基础，开始可能觉得慢，以后就会越来越快，而且也只有这样，才有可能达到顶尖水平。郑卫起初不听，总想碰到问题再补，可是后来发现这样一步三回头其实更慢，只好回去捡起学过的东西恶补。他的回顾补习，远不象他事先想象的那么艰难，因为他已经了解整个构架和后续知识，只是补充一下，把模糊的东西搞清楚，所以很多时候其实是一目十行，很快就全部捡起来了。他年轻，记忆力好，折腾了这么久，理解力也强了许多，所以可以举一返十，触类旁通，进步飞快。刘娟虽然对他的方向了解得并不太多，可是都是做生物的，大体感觉还是有，听他每个周未的说法，觉得他确实上了道。他本人也比以前自信了一些，可是刘娟还是觉得，跟他的实际水平相比，他还是有点谦虚过分了。
自从上次跟肖君杰聊过以后，郑卫周六去刘娟那里便有意晚半个小时，给肖君杰与刘娟单独相处的时间。刘娟很不满意，每次都责怪郑卫不守时，郑卫便推说看论文看忘了，或者做实验没做完。刘娟一则是喜，一则是愁。喜的是郑卫这么努力，必定有好的收获。愁的是跟肖君杰单独相处时，多多少少总有点不自在。她倒不是怕肖君杰图谋不轨，而是一想起那个台湾女人的说法就浑身起鸡皮疙瘩，怕别人认为是她在打肖君杰的主意。肖君杰也悄悄对郑卫说：“大卫，你以后早点来吧。你不在，凯瑟琳很紧张的。”郑卫出主意说：“你多讲讲笑话，说说故事，她就会放松的。”肖君杰照做了，回头又跟郑卫说：“不行的。我说笑话，她不笑。我讲故事，她总往门口看，就盼着你快点来。她好象把我当成红脖子了！”郑卫笑了一下，只好说：“那我就准时到，然后你再讲笑话说故事吧。”
下个周未郑卫按时到，肖君杰讲了几件美国趣事。有个人找了一个女朋友，他养的狗吃醋，总对着女孩发狠、吼叫，很不友好，后来男生让女孩把狗打了一顿，自己在旁边加油，这条狗才最终摆正了自己的位置。还有一对美国小青年结婚，结果在婚宴上公公和岳母对上了眼，两个人后来悄悄私奔了，把婆婆和岳父气得总骂媳妇和女婿。刘娟果然笑了好几次，还说肖君杰英语好，可以从老美那里听来很多稀奇古怪的故事。
吃完饭后，郑卫打了一个大呵欠说：“困死我了。真想好好睡它一天！”刘娟说：“那你就到沙发上睡一会吧。”郑卫说：“不了。我这一睡，不知道什么时候才能醒来。”又感叹道：“唉，我也没啥想法呀，就想混个三饱一倒，怎么就这样难呢？”肖君杰不懂就问：“三饱一倒？不晓得什么意思。”郑卫问他：“你一天吃几次呀？”肖君杰说：“噢，就是吃三顿饱饭，一倒……就是睡觉，对吧？可是应该叫一躺呀？”郑卫笑说：“躺太慢，倒快点。”肖君杰说：“吃饱没问题啦。睡觉可能不容易够。”刘娟总结说：“美国就是激流。你要不冲上去，要不落下来。”郑卫叫道：“太精辟了，班长！”肖君杰也说：“不让停啦，不让停的！”
