http://www.youtube.com/watch?v=MVTQY0VjESA
据报道，在上个世纪的60，70年代中，中国曾经有约两千多万中学生和城市
青年，在乡村、边疆、海岛、荒原的务农劳作中渡过了他们宝贵的青春岁月。
“上山下乡”对许多知青来说是一段涉及整整一代人命运的难以忘却的经历，
在他们以后的人生道路上留下了深深的印记。
《岁月甘泉》是为纪念中国知青上山下乡运动而创作的大型交响叙事合唱，
由耶鲁大学资深学者、曾下乡海南十年的苏炜先生执笔作词，杰出的企业家、
同为海南知青农友的霍东龄先生作曲。
作品含独唱、重唱、领唱的大型叙事合唱套曲，相类于西方的康塔塔（清唱
剧）。以明朗中蕴涵沧桑的基调，以深富南疆风情的音乐元素和史诗式的结
构格局，缅怀、再现了知青一代人的青春历程。全曲以八段、九首曲目组成，
以合唱、独唱、对唱、领唱等多种形式，重现了当年知识青年挥别亲人，在
乡村劳作、思亲、爱恋、牺牲等场景。作品缅怀过往，感念人生，感念乡亲
和土地，充溢着知青一代人浪漫主义、理想主义的激情，同时也寓涵着反思
历史、温故知新、继往开来的深沉意蕴。
《岁月甘泉》气势宏伟，委婉抒情，旋律感人。2008年在国内首演引发空前
轰动，各界反响强烈，并一再获专业大奖。2009年底在北京国家大剧院隆重
公演。被音乐界人士誉为 “近二、三十年来难得一见的富有光彩的大型声乐
作品”、“史诗性的巨作”。
有鉴于此，耶鲁管乐团著名指挥家Dr.ThomasDuffy先生决定将《岁月甘泉》
作为耶鲁管乐团2010-2011年度的重点演出曲目，亲自把她改编为管乐伴奏
版本的合唱套曲，委托华人专业人士着手组建合唱团队。原北京中央歌剧院
的著名男中音歌唱家和音乐教育家岳彩轮先生出任这个耶鲁版本的《岁月甘
泉》合唱的艺术总监，耶鲁医学院计算机专家、曾经在北大荒当过知青的耶
鲁华人合唱团指挥陆成东先生担任新组建的「耶鲁《岁月甘泉》合唱团」的
排练指挥兼召集人。一百多人的合唱队成员中许多是有过文革和知青经历的
大陆「老三届」旅美学子。
经过不断的排练和训练，合唱水平不断完善、提高。 2011年2月11日在耶
鲁大学的 Woolsey Hall 初演，
并于2月26日在纽约的Carnegie Hall演出获得巨大成功。“感念人生，感
念土地，我们感念乡亲父老，情系青山，心连乡土。向大地，献上我们的爱心；
向祖国，献出我们的骄傲。”气势磅礴、扣人心弦的歌声和乐曲，振撼了所有
在场观众的心。向北美观众呈现出一台全新的《岁月甘泉》的“耶鲁版本”。
当演出结束，全场观众起立，用热烈的掌声，向中国知青组歌和演出的音乐家
们表示祝贺。
艺术总监岳彩轮先生将再度率团把苏炜, 霍东龄先生创作的大型知青组歌
《岁月甘泉》搬上华盛顿地区斯特拉斯莫尔音乐厅和巴特勒大学克洛斯纪念
礼堂的舞台。预祝演出成功。
(以上文字摘编自有关不同网站)
3:00 pm, Sunday,October 2, 2011，Butler University Clowes Memorial Hall, Indianapolis
《岁月甘泉》卡内基视频：终曲 情系青山
一、 序曲：岁月甘泉
朝霞，朝霞似锦，啊……晚霞，晚霞啊……若金！
朝霞似锦，晚霞若金，汗水和脚印，铺满我们每一个早晨。
遍地篝火，满天繁星，那是我们青春长路上，闪烁的眼睛。
朝霞似锦，晚霞若金，从泥土获得真情，从草根中了解责任。
遍地篝火，满天繁星，走过了千山和万水，我们不再年轻。
朝霞似锦，晚霞若金，向大地父老乡亲，献上我们的感恩。
遍地篝火，满天繁星，在苦难中掘一口深井，
岁月的甘泉啊……啊，岁月甘泉……
二、 汽笛一声海天阔
挥手云山远，珠水起浪波。
告别亲人上征途，汽笛一声海天阔。
海天阔，海天阔，海天阔，啊……
海天阔，海天阔，啊……
再见了再见，童年的梦想，我们要出海，迎击风浪。
再见了再见了，往日的欢歌，我们到岁月深处，点起灯火。
再见，再见，童年的梦想，往日的欢歌啊，再见了再见。
汽笛一声海天阔，汽笛一声海天阔。
海天阔，海天阔，海天阔，啊……
海天阔，海天阔，啊……
记住了，记住了，亲人的嘱托，在天涯海角，扬起风帆；
记住了，记住了，荒野的诉说，为屯垦戍边，辛勤耕耘开拓。
记住了，记住了，亲人的嘱托，荒野的诉说啊，再见了再见！
汽笛一声海天阔，汽笛一声海天阔……
抬头望沧海，千里怅寥廓。
远山远水呼唤我，壮歌一曲从天落！
从天落，从天落，从天落！
三、 垦荒曲
嘿哎！嘿哎！嘿哎！嘿咗嘿咗嘿！嘿咗嘿咗嘿，
嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗，嘿！……
踏着红红的山泥，我们点燃一个个山岗。
荒草化作烈焰，把山野林莽来唤醒；
山风吹拂烈火，映红了我们青春的脸庞。
劈开丛林呀，嘿咗嘿咗！炸开顽石呀，嘿咗嘿咗！
烧尽荒草呀，嘿咗嘿咗！希望在明天，胶林翻绿浪。
啊啊啊……
嘿哎！嘿哎！嘿哎！嘿咗嘿咗嘿！嘿咗嘿咗嘿，
嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗，嘿！……
劈开重重的山岭，我们筑起一层层山行。
荒野献出沃土，把青春年华来相迎；
山风吹拂烈火，拍打着我们骄傲的胸膛。
劈开丛林呀，嘿咗嘿咗！炸开顽石呀，嘿咗嘿咗！
烧尽荒草呀，嘿咗嘿咗！希望在明天，胶林翻绿浪。
推土机手之歌
山风呼呼吹，推土机车隆隆响。
钢铲一声吼，突击队红旗过山岗。
我们是开路先锋，我们是垦荒战士。
看我们劈开顽石，赶走蛮荒，把移山重任担在肩上；
看我们劈开顽石，赶走蛮荒，把移山重任担在肩上。
履带辚辚走，推土机车闪闪亮。
铁牛列成行，穿过暴雨迎接朝阳。
我们是开路先锋，我们是垦荒战士。
看我们劈开顽石，赶走蛮荒，把移山重任担在肩上；
看我们劈开顽石，赶走蛮荒，把移山重任担在肩上。
把青春热血洒遍边疆，让理想歌声四处飞扬！
把青春热血洒遍边疆，让理想歌声四处飞扬！
飞扬，飞扬，飞扬！
四、半湾银月半湾潮
半湾银月半湾潮，三更灯火五更号，噢咧噢……
半湾银月半湾潮，三更灯火五更号，
南渡江头收胶忙，歌声追着那彩霞跑，歌声追着那彩霞跑。
半湾银月半湾潮，三更灯火五更号，
南渡江头收胶忙，歌声追着那彩霞跑，歌声追着那彩霞跑。
咿——
啦啦啦……你收胶水我来挑，我来挑，
一路欢歌一路笑，一路都在笑，一路都在笑。
若问我和阿哥我俩的心，山也知道，水也知道。
山水都知道！山水都知道！
清晨里飞过比翼鸟，飞过比翼鸟，
来也悄悄，去也悄悄，来去都悄悄，来去都悄悄。
甜在心中笑在脸，笑在脸，早霞知道，晚霞知道。
早晚都知道，早晚都知道！早晚都知道，早晚都知道！
你也知道，我也知道，（海南话）一二三四五六七，大家都知道！
哈哈哈……
半湾银月半湾潮，三更灯火五更号，
南渡江头收胶忙，歌声追着那彩霞跑，歌声追着那彩霞跑。
哎！嘿啰喂！哎！嘿啰喂！噢咧噢——
五、一封家书——夜校归来
月明星稀，月明星稀，啊，月明星稀……
群山静谧，群山静谧，啊，静谧……
轻轻地，掩上夜校的小门，默默点亮茅草房的油灯。
远方的妈妈啊，女儿想你，三言两语，道不尽万千思绪。
我想眺望星空啊，思绪被云雾遮挡；我要飞翔啊找不到翅膀。
早起的寒露，西下的夕阳，和着我的汗水，带走我的悲伤。
啊……
山苍苍，夜茫茫，人生的路，走向何方？
山苍苍，夜茫茫，人生的路，走向何方？
妈妈啊，女儿想你，想你，想你！
满满的，夜校坐着阿叔阿婶，一字一句我教他们学文化。
汗水和心思啊，都在笔画里；多少话儿，连着乡亲和土地。
白天烈日下啊，阿叔教我学割胶；
夜晚风雨狂啊，阿婶端来热姜汤。
山泉的流淌，山花的芳香，
带给我亲情，带给我希望，带给我希望。
啊……
山苍苍，夜茫茫，人生的路，走向何方？
山苍苍，夜茫茫，人生的路，走向何方？
妈妈啊，女儿想你，想你，想你！
我想你，我想你，我想你！
月明星稀，群山静谧……
六、山的壮想
山的壮想，山的壮想，啊……
大山里静静地站立的墓碑，荒草里掩埋着沉默的土堆。
那一场暴风雨铺天盖地，把多少年轻的花季粉碎，把多少花季粉碎。
啊……噢呀喂，噢呀喂！
山风轻轻吹，青山高巍巍。不要问我青春悔不悔？
山风轻轻吹，青山高巍巍。没有什么比生命更可贵。
雨后的彩虹，对苍山无愧，对大地无愧。啊，无愧！无愧！
大海里重新竖起的船桅，等待着和风浪再次的相会。
品尝过峥嵘岁月千般甘苦，最知道什么是幸福滋味，最知道幸福滋味。
啊……噢呀喂，噢呀喂！
山有山的壮想，海有海的沉醉。不要问我青春悔不悔？
山有山的壮想，海有海的沉醉。没有什么比生命更可贵。
我们曾经沧海，对风浪无畏，对黑暗无畏。啊，无畏！
山有山的壮想，海有海的沉醉。不要问我青春悔不悔？
山有山的壮想，海有海的沉醉。没有什么比生命更可贵。
我们曾经沧海，对风浪无畏，对黑暗无畏，啊，无畏！无畏！
我们是那大山大海的儿女，有海的辽阔，有山的壮伟！
山风轻轻吹，青山高巍巍；山风轻轻吹，山风轻轻吹……
七、我们回来了
啦啦啦啦……我们回来啦！我们回来啦！
啦啦啦啦……我们回来啦！
橡胶林，我们回来了！带来了珠江水日夜的牵挂；
芒果园，我们回来了！带来了潮汕平原清风的问好……
带来了，往日的歌声缭绕；带来了，今天的泪水和欢笑。
欢叙着土地结下的深情；诉说着儿女成长的骄傲。
歌唱着岁月滔滔，青春永不老！
啊，我们回来啦！啊，我们回来啦！
啦啦啦啦……我们，我们回来啦！
小学校，我们回来了！带来了山南海北儿女的欢闹；
老班长，我们回来了！带来了大洋彼岸游子的关照……
带来了，往日的歌声缭绕；带来了，今天的泪水和欢笑。
欢叙着土地结下的深情，诉说着儿女成长的骄傲。
歌唱着岁月滔滔，青春永不老！
啊，我们回来啦！啊，我们回来啦！
啦啦啦啦……我们，我们回来啦！我们回来啦！
八、终曲：情系青山
感念人生，感念土地，我们感念乡亲父老，情系青山，心连乡土。
感念人生，感念土地，我们感念乡亲父老，情系青山，心连乡土。
向今天，献上我们的爱心；向未来，献出我们的骄傲。
向大地，献上我们的爱心，向祖国，献出我们的骄傲。
心连乡土，情系青山……
向今天，献上我们的爱心；向未来，献出我们的骄傲。
向大地，献上我们的爱心；向祖国，献出我们的骄傲。
心连乡土，情系青山……
向今天献上，向未来献出，我们的爱心，我们的骄傲；
向大地献上，向祖国献出，我们的爱心，我们的骄傲！
向今天献上，向未来献出，我们的爱心，我们的骄傲；
向大地献上，向祖国献出，献出我们，我们的爱心，我们的骄傲！
向今天献上，向未来献出，我们的爱心，我们的骄傲；
向大地献上，向祖国献出，献出我们，我们的爱心，我们的骄傲！
