应亚特兰大笔会的邀请，中国现今青年作家中的佼佼者张悦然来亚特兰大做了演讲。10月9日下午在亚特兰大专业舞蹈学校一间明亮的大厅里，身着黑底白点连衣裙的张悦然在一束鲜花的陪伴下，和几十位听众分享了她对文化和写作的看法。她先从对石头的认知取向讲起，阐述了东西方文化中对人和自然的不同的理解；然后她着重谈了她这一代人对中国文坛的贡献。
她这一代人被冠以“80”后，被贴上很多标签，如肤浅、叛逆、自私、自我，因为他们的小说中只有自己没有别人。但是张悦然认为无论怎么评价80后作家现在都为时过早，因为那些标签未必可以真正描述80后作家。
不同于以往的文学作品，在以往的那些作品中，在历史的背景下会有很多宏大的叙事，像一幅长长的画作随着卷轴的转动渐渐把故事讲出来；而80后作家更像是在做特写，往往直接表达出作者想要表达的东西。
在他们的作品中鲜有大事，鲜有故乡。这是因为他们是“经验匮乏者”，他们缺乏经历大事件的经验，缺乏历史的经验，难于找到属于他们自己的创作资源，所以他们就去“偷”故事，把别人的故事“偷”过来，“编”出自己的故事，在编撰的过程中，让自己也成了故事的经历者。
他们的故事没有主干，因为枝干也非常茂密。在张悦然看来，一部好的小说其实是作者和读者共同完成的，小说里有很多的缝隙和空间可以由读者根据自己的阅历去想象去填充去完成。同样的小说对于不同的人可以有不同的感觉，好的小说在读者那里被重新创造，读者和作者形成共振，达成奇妙的体验。
张悦然随后回答了听众提出的有关文学创作的原则，和小说的受众群体等诸多问题，并介绍了她自己的一篇题为“家”的小说。
演讲结束后，笔会会长林黛向张悦然赠送了笔会2008和2009文集。副会长潇湘游子代表笔会赠送给张悦然一副镶嵌好的嵌名联：
悦谕虚心涵碧海，
然荻苦读跃苍穹。
笑微代替楚人申士向张悦然赠送一幅书法作品“悦然”。
随后大家和张悦然合影留念，并和她热烈交谈。
笔会感谢张悦然百忙之中来给我们演讲，让我们对年轻人和年轻作家的创作和作品有了较多的了解。我们祝福她在今后的创作道路上越走越宽广，创作出更多的好作品。
笔会还感谢靳宏伟先生协助邀请、接待张悦然，感谢亚特兰大专业舞蹈学校免费提供良好的讲座场地。
