湖北最近确认,将鄂商改称为楚商。省府表示也正在考虑将本省简称改为楚。看各大媒体的报道,改简称的原因主要是为招商引资;还有其他原因。看《中国经营报》的报道。
湖北省企促会会长陈旭东透露,“鄂商”改名的原因,“主要是'鄂’这个字不好,从字面上看,两个口代表着吵架,一个耳朵意味着偏听偏信,亏则是亏欠,这些都是湖北商人接受不了的,觉得别扭。”
湖北省社会科学院副院长刘玉堂则表示:“在古代'鄂’通'噩’,现代'鄂’与'恶’谐音,确实不太好听。”刘玉堂是最早提出将“鄂”改“楚”的学者之一。
陈先生应该是企业家吧,民间人士。企业家做生意喜欢讨个吉利这个无可厚非。不知道他的拆字法政府是不是也有人心有戚戚焉。刘玉堂先生是体制内、湖北官方智库的学者和领导,他这个分析就让人惊诧莫名了。
按照刘先生的说法,谐音字不好听的就要改,那么要改的地方就多了。湖北一旦改成功,很多省份都会坐不住。
四川坐不住。四川自古简称蜀。蜀和老鼠的鼠同音,老鼠是最令人讨厌的动物之一。蜀和输赢的输发音也近似,在以经济建设为中心的今天,天府之国的四川怎么能输呢?
海南坐不住。海南简称琼。琼表面上是个好字,玉树琼花,很有意境。但是琼也和穷同音。海南经济发展差强人意,难道是受这个琼字的诅咒?
黑龙江坐不住了。黑龙江简称黑。且不说谐音,黑字组词很多都不是好词。例子就不用举了吧。
安徽的皖字好象也不好。皖者晚也,做什么都比别人晚一步,发展落在别人后边。皖的右半边是个完字,完蛋的完。
甘肃的甘也不好。甘,本来是甜的意思。可是甘干同音。甘肃本来就缺水,怎么可以成天把干挂在嘴边呢?不吉利。
云南简称滇,跟疯疯癫癫的癫一个音,也不吉利。
内蒙古简称蒙,那么内蒙古人就简称蒙人,到处蒙人,那还怎么做生意?改了吧。
根据陈先生说的拆字法,福建的闽字尤其不好。里边是一条虫。这个据说在文字学上还是有根据的。门里边一条虫,门代表封闭,闭关自守,人哪里有骂自己是虫的?这个闽字非改不可。
其他的省份简称也未必很好。山东简称鲁,虽然是从衣冠文物之邦鲁国得名,但鲁莽、愚鲁也是这个鲁字。其他桂、藏、疆等也有一些意思不太好的谐音字。其实湖北改鄂为楚,楚字也未必好听。在湖北方言里楚和丑是一个音。
根据刘先生的理论,有两个省的简称肯定不用改。一个是吉林,简称吉。非常吉利。一个是贵州,简称黔或者贵,两个字都很好,黔和钱谐音,贵就是富贵嘛。可是吉林的经济,在全国根本排不上。贵州的简称最好听,人均产值排在全国倒数第一。
那么湖北改鄂为楚,就一定能发财致富吗?如果不脚踏实地去干,沉浸在这些虚文之中,恐怕看不到很大希望。商人做生意讨个吉利问题不大,民间茶余饭后聊聊也不是不行。如果这样疑神疑鬼成为政府行为,那么问题就很大了。说白了,这是搞迷信。党的干部搞迷信合适吗?