“苹果” -悼史蒂夫
“苹果” -悼史蒂夫 | "Apple" - Pleurer Steve Jobs | "Apple" - Mourning Steve Jobs |
|
| |
一位英才, | Un génie, | A genius, |
一代玩伴。 | Un génération de jeunes. | A generation of playmates. |
一起成长, | Grandir ensemble, | Grow up together, |
一同追梦。 | Poursuivre rêve ensemble. | Pursue dream together. |
|
|
|
一枚优核, | Un "U" noyau, | A "U" kernel, |
一捧硕果。 | Un bouquet de pommes grande. | A bunch of great apples. |
一腔激情, | Un plein d'enthousiasme, | A full of enthusiasm, |
一颗巨星。 | Un étoile splendide. | A splendid star. |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
后记
苹果有了好种子,才会硕果累累。
这颗好种子,就是Unix操作系统。
苹果有今天,Unix操作系统功不可没。
时势造英雄,史蒂夫·乔布斯应运而生。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不是后记的后记
微软,不就是靠从IBM那里廉价得到了MS-DOS操作系统内码而起家的吗?IBM的那一着棋,在战略上大输特输。
MS-DOS内码里的“中断调用”空间,预留了很多很多,所以,后来者才有了发挥余热的机会。
无论哪种电脑,除了操作系统,其平台上其余的东东,神马都是浮云。
这个有关操作系统的故事是这样开始的:很久很久以前,。。。http://inventors.about.com/od/computersoftware/a/Putting-Microsoft-On-The-Map.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
参考书籍
La fiebre del silicón valley
点击上面的链接,可看到《硅谷热》的各种版本
书中第一章就是有关苹果公司初创阶段的介绍,以及史蒂夫当年的风采。
点击上图,还可看到硅谷初创阶段时的珍贵历史照片。
雁儿曾拥有一本中文版的《硅谷热》,出国时留在国内了。