一則入室盜竊案 （A burglary case）

        眼下这又到了Holiday Season （圣诞节季节，包括感恩节和圣诞节）。

        一般都是从万圣节之后，人们就开始布置圣诞节了。也有人从感恩节前后开始。电台更是专门辟出圣诞音乐频道24小时播送。今天礼拜一，我在上班路上听到收音机里说了这样一则新闻。

        话说有一个bugler （溜门撬锁的贼汉），一天下午趁主人不在家，撬门进了一家人家。只见这厮，进去后不去翻箱倒柜的寻找现金寻找古董字画寻找首饰寻找金银细软寻找值钱的电器寻找值钱物品， 却是先把灯都打开，再把蜡烛点燃，最后再把音响打开调至圣诞音乐频道，把满屋子弄得浪漫温馨明亮神秘之际，竟然开始了Christmas decorating （布置圣诞节装饰）。

        到了三點鐘，這家住戶的十歲兒子回家，進門就發現了陌生人，好个英勇智慧的英俊少年。他不动声色的到附近工作的妈妈那里告知家里来了不速之客。当然母亲长身而起立即报警，等到警察到家时他这时候仍在decorating。当然警察把这厮抓个正着。被戴上手铐时，这个汉子还委屈的对女主人说： I don't mean to scare you, I just wanna decorate your home (我没想吓唬您，只是想给您布置一下圣诞装饰）。

        女主人清点自己家里的细软财物，发现并无缺少。

        故事讲到这里，女主持人插科打诨的问男主持人：那他自己家里装饰好了圣诞节的布置了吗？男主持人曰：不知。

        这个汉子最后以 burglary （入室盗窃罪）被起诉。