Longer--情义长--翻译/ 翻唱--imagine45 (图)

Longer1

Artist(Band):Dan Fogelberg

翻译/ 翻唱--imagine45

http://space.wenxuecity.com/media/1323640703.wma

Longer than there've been fishes in the ocean

Higher than any bird ever flew

Longer than there've been stars up in the heavens

I've been in love with you.

情义长---自从鱼儿游在海洋

情义高---雄鹰也飞不到

情义长---自从星星挂在天上

我曾经爱着你

Stronger than any mountain cathedral

Truer than any tree ever grew

Deeper than any forest primeval

I am in love with you.

情义坚---好象山峰指向天

情义真---象松树岩上生

情义广---好象无边森林一样

我已经爱上你

I'll bring fire in the winters

You'll send showers in the springs

We'll fly through the falls and summers

With love on our wings.

冬天---我带来温暖的火

春天---你降下雨水

我们带着爱的翅膀

飞过夏和秋

Through the years as the fire starts to mellow

Burning lines in the book of our lives

Though the binding cracks and the pages start to yellow

I'll be in love with you.

I'll be in love with you.

多少年--我们生命中的火光

描出了--我们生活的画册

直到画页黄, 直到画页散落地上

我仍然爱着你