各位老师朋友好，
现在课不太多了吧？北京过节的气氛是不是也渐渐浓了起来？
我们刚刚结束期末考试，学生大多已回家，校园里冷清了许多。上个月已经下过一场瑞雪，昨天又是冻雨（freezing rain）。一天没出门，傍晚时分今年同来的另外一个中文老师托我替她还书，我们一起出去走了走，才发现天空中飘着细细的雨丝，落到地上，树上，车上，房子上，栏杆上，却都结成了晶莹剔透的冰凌，青翠的松柏每一枝每一叶都深裹在冰的心里，再密密地结成一束束冰花，一些细小的枝条终于不堪重负，便折裂下来，发出清脆的绝响。据有人说很像鞭炮的声音，一夜不绝于耳，不知是不是新年的“祝福”。除了欣享这一派冰清玉洁的校园景色，两天来也充分体会到美国现代生活对电的依赖。天气骤变，很多地方突然停电，光缆好像也被破坏了，同办公室的法语老师告诉我，她住的地方停电很有可能会一直持续到下周末，大house里的温度越来越低，没有照明，不能做饭（两天没“吃饭”了——“饥寒交迫的奴隶”——我进办公室时她正在啃面包），不能打电话（这儿有的人家里的电话也是必须有电才能用），不能上网，连停在车库的车都开不出来（因为车库的门是电动的）。我们这儿还好，昨天停了大半天，早上起来还在收发处理学校的信件，突然电脑黑屏了，天色又很暗，也干不了什么活了，算了，做饭吧，还打电话关照另外一个中文老师要不要来我这儿一起吃（因为她的cooker是电的，我的是煤气的），结果我自己的煤气灶也打不着（原来打火要用电，平时又没有储备火柴等），算了，那就用微波炉热点儿剩饭吧…… 结果可想而知，马上又给那位中文老师打电话（还好，我的电话能用），大笑，问吃什么呢，饼干，喝什么，凉水。今天听别的同事一介绍，我们已经够幸运的了，至少昨天晚上已经吃上热饭了。
以上是写于十天前的一段，上次冻雨后又大雪，那才是千树万树梨花开，现在雪后初霁，太阳暖暖的，树梢却还是亮亮的，一直不明白为什么一点点的冰能维持那么长时间。附件中又是我从众多照片中筛选出的“得意之作”，据“内行”点评其角度还不错，看看这一片冰琉璃世界！（不光欣赏美景，一定要想到曾有成百上千——可能没有成千上万，因为这儿人口密度没那么大——的人，在过去的数天里，在这个美好的童话般的世界里，过着没有光明没有温暖辗转流离“水深火热”的生活啊。）美国是一个很注意环保又一点都不讲究节能的国家。平时马路上不时可看到大白天（下午五点？）明晃晃地开着灯，一年四季不断“气”，冷气停了马上开暖气，还经常有一天之内先开暖气接着开冷气的情况，金秋十月，正是天高气爽，办公室里的“热气”烤得像蒸笼。楼道里的灯晚上很多也不关，就是没想到这次停电这么长时间，有的地方有十几天吧，有家不能回——冷，据说晚上盖两条被子还是冷，有车不能开…。我们什么都没有，所以也免了感慨。
圣诞新年将至，送上诚挚的问候。谨祝新的一年平安，顺遂，吉祥，如意。
--- 2007年冬
