老爸轶事 2

因爲媽媽是北方人，我們家開國語的時候比較多。老爸的普通話講得已經很不錯了，儘管有時還是會露點馬脚。

一次出行，大家在車中有說有笑，談論著某個話題。冷不丁，一直不齣聲的老爸問我，“你們這兒的‘CHEESE’怎麽說？”我稍作停頓，理所當然地回答他法語的奶酪一詞。他聽後，略有點猶豫地搖頭，“不對吧”。緊接著又問，“你們這兒的‘巴士’怎麽說？”那也太小兒科啦。老爸自以爲學了幾天法語，就來考我這個老手。想也不想地告訴了他。他更納悶了，只是不停地說不對不對。

突然間，不知誰笑出了聲音。猛然地，我意識到自己和老爸想的不一樣。原來老爸問我的是數字——70和80！當我憋著笑回答他正確答案時，他才滿意地說“這才對哦。”可愛的老頭兒。