园园飘飘《我和你》重整版

Youtube版

/>

优酷版

/>

http://space.wenxuecity.com/media/1335287074.mp3

《我和你》 - 主唱简介

刘欢：

流行歌手、著名歌唱家，对外经济贸易大学教授，主要教授《西方音乐史》等课程。早在就读于北京国际关系学院期间，刘欢就曾经在首都高等院校英、法语歌唱大赛中双获冠军，也从此开始了他的音乐生涯。他演唱的很多歌曲在中国广为流传、其创作和演唱的作品多次获奖。主要歌曲有《少年壮志不言愁》、《千万次的问》、《弯弯的月亮》、《好汉歌》、《从头再来》等，深受广大群众喜爱。

莎拉•布莱曼：

英国跨界音乐女高音歌手和演员，被称为“月光女神”，是继世界三大男高音之后世界乐坛涌现出的另一个天后级人物，与安德烈•波切利（Andrea Bocelli）被称为是跨越古典与流行的标志性艺人。曾创造了单曲全球销量超过1000万张的惊人记录，因此在全世界拥有无数的听众和歌迷。

《我和你》 - 幕后制作

作曲：陈其钢
中文词：陈其钢
英文词译配：陈其钢、马文、常石磊
配器：陈其钢、常石磊、王之一

《我和你》 - 诞生背景

开幕式

北京奥运会主题歌并非内定人员命题创作，是通过征集和无记名投票选定。北京2008奥运歌曲全球征集共进行了4期，收到应征作品98871件。人们所熟悉并已广为传唱的一些歌曲，都是在这次全球征集中诞生的，比如《永远的朋友》和《北京欢迎你》。

2007年10月，北京奥运歌曲征集评选委员会的评委们，对24首重点推荐曲目进行了审听，参加审听的所有歌曲，全部隐去歌曲名称和作者等信息，以无记名投票的方式，选定了8首主题歌候选曲目，并建议将“23号作品”确定为重点推荐曲目。评委当时的评价是：这首歌简单好听、内涵丰富、温暖抒情、易于传唱；国际风格较强，中国味道浓郁，与开幕式创意主题和风格展示十分匹配。

2008年1月，北京奥组委负责人听取了主题歌曲征集评选的专题汇报，原则同意将“23号作品”作为主题歌重点推荐曲目，并进行保密处理。4月，最终确定这首歌曲为北京奥运会主题歌推荐曲目。因此，这首歌没有像《永远的朋友》《北京欢迎你》一样，向社会推广。不过，这首歌的音乐在开幕式彩排中曾作为背景音乐播放，但人们没有留意。

2008年8月3日下午，最后的主题歌评选活动在开幕式运营中心举行。北京奥组委执行副主席蒋效愚说，这是整个奥运歌曲评选的最重要活动，所有评委都要签署保密协议，要将悬念留到最后一刻。在公证人员的全程公证下，“23号作品”在北京奥运歌曲征集评审会议上获得评委们全票通过，正式成为北京奥运会主题歌。因此，这首歌在事实上留给刘欢与莎拉•布莱曼的时间不到一周。

《我和你》 - 歌词侵权争议

由于北京2008奥运歌曲是通过全球征集和投票选定，山东大学副教授王瑞华和湖南永顺县文联主席张明仁认为《我和你》明显借鉴了他们投稿的作品但没有署名，因此将北京奥运音乐总监陈其钢及中国国际电视总公司诉至法庭，要求被告承认借鉴原告作品，允许原告有署名权，并公开道歉。

一审于2011年7月20日在北京第一中级人民法院开庭审理。一审法院认为，通过对比，两原告主张著作权的作品与奥运会主题歌《我和你》并未构成实质性近似。被告陈其钢作品中使用了“我和你”等表述，这些表达过于简单，属于公有领域常用表达，在被告作品中所占比例非常小。同年9月23日，法院以“不构成实质性相似”和“被告接触不到征歌作品”为由驳回了两位原告的诉讼请求。对此，两位原告不服判决,并向北京市高级人民法院提起上诉。

王瑞华的《我和你》

“我和你……我们的心却已紧紧相连……我和你……同一个世界连着你，同一个梦想连着我，世界与梦想连着我和你……”

张明仁的《奥林匹克•北京》

“手牵手，心连心，我们不陌生；五环下点燃圣火，相聚在北京；根连根，亲又亲，同在地球村……”

北京奥运会主题歌《我和你》

“我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里行，相会在北京。来吧朋友，伸出你的手，我和你，心连心，永远一家人。”

原文出处：
http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A%E6%88%91%E5%92%8C%E4%BD%A0%E3%80%8B