飘尘
我知道你为何不敢面对她世纪的沧桑，
那是因为你想把过去的日子完全遗忘。
我猜想三十年前“古木码头”的重建，
才让你再次领略那久违的地中海风光。
当你敞开热情的胸怀拥抱大海的波澜，
迎来的可是那来自罗马的第九艘帆船？
当迎宾的海鸥穿梭在高耸的桅杆之间，
欢歌笑语荡漾在这奇异的“都市海滩”。
梯贝塔博山峰我俯瞰这块时尚的土地，
看到那山海之间你混乱而经典的街区；
巴塞罗那港上空的缆车让我心旷神怡，
高第的建筑让我在夕阳下迷失了自己！
巴塞罗那！简约而美丽的城市！
你的建筑风格，混沌，古朴，俏丽！
