去年我家的菜园子经历了一场前所未有的风暴。
五月初，我先生为了让我种菜种个过瘾，花了近一千美元买了两车的好土，砖块以及防杂草生长的黑色尼龙布，并将那“千元”菜园作为我的母亲节礼物。
我家对面住着一位被我称为“生产队长”的种菜高手。去年他送给我很多我们喜爱的一种豆苗，我自己又买了上百元的其它菜苗，心想“今年一定是个丰收年”。接下来的每天清晨，一起床我就先到园子里转一圈，总可看到菜苗长高，叶子茂盛的景象。不久，花又开了，真是丰收在望。
大约在六月中旬的一天，我发现园中许多紫色的豆花尖被什么动物吃了。除此之外，我发现自己扦插长出的地瓜叶苗也被吃了。
菜园子沦陷后，每天早上我在菜园中巡查时，总发现新的灾情，但又找不到缘由。因平时常看到有兔子和鹿在园子中出没，于是我让先生买来了“驱除动物”的喷洒液。结果那些药水把我们臭了个半死，灾情却丝毫不见减缓。我又绞尽脑汁把所知道的老农办法全用上: 在受害区挂衣服 (做草人之用)，安置风车……却仍然不见功效。每次看到被损坏的菜，真是心痛如刀割。那感觉让我理解了圣经上所说的那种以色列人在痛苦时把衣服撕裂的痛苦感受。
有一天中午在家上班，我从阳台向菜园一望，不得了，我看见一个罪犯正在作案。好啊，我立刻冲下去，那时真巴不得有一把枪把它击倒，绝不在乎要不要抓活的。遗憾的是那家伙逃跑得太快，我只看到它的背影。于是用我有限的动物知识把它定为是浣熊(raccoon) 。上网查对后，发现其实是美洲旱獭(ground hog)，“生产队长” 管它叫地鼠，有一只小猪那么大(20-30磅)。
罪犯虽已查明，但却无法通缉，并将它绳之以法。打电话去请自然保护局来帮忙，结果他们说调查加捉捕要上千元。我一听很生气地对他们说：“算了，让那千元菜园作废了吧，我才不愿意再花上上千元。”我更是我先生说：“都是你，花那么多钱，若不花那么多血本，我也不会那么难受可惜。”
感谢谷歌，现在只要你愿意，什么都可以上网查到。从网上得知，自己可到Home Depot (家得宝)买到铁丝笼子自己抓。于是我连夜买了一个笼子回来。店员告诉我，旱獭一定会被逮着，因它们无法拒绝从笼子里发出的苹果香味。为保险起见，我不仅在笼子里放上苹果，而且还摆上许多其它的食品—胡萝卜，包菜，李子，真是个鸿门宴啊，用心不良! 但怎么也没想到，菜继续在被伤害，笼子却是空的。我在买笼子时的那种就要看到“阶级敌人”被落入罗网的幸灾乐祸心情被深深的失望感代替了，人到了失望的边缘。 因为唯一可以用来报仇雪恨，以补偿我心灵疮伤的机会不见了。
但那些动物碰到我算倒霉了，因我不是个会轻易放弃的人。有一天，我脑子灵机一动，我从另一块园子中挖出一颗豆苗种到笼子里，心想这下来真的了，看谁更狡猾，看我还不能把你骗到笼子里去。结果还是不见动物在笼子里的影子。好失望!
我的心从每天视察时的喜乐再次变成了心痛和挫伤。于是，一天傍晚在浇水时，我抱怨地问神：“我不是在一开始就按土祷告叫你要保守祝福我的园子吗？”话音未落，我就听到了一连串的信息说：“你不是要做心理医生吗？你知道每个病人进来都带着不同的痛苦。有的是来源于物质，而你是一个不看重物质的人，现在你体会到那些失望带来的痛苦了吧!”
我忽然开窍了。常常听人说：你受苦了，以后就可以帮助他人，因你理解他人。是啊，前几年我父母亲在我这里种菜时，常抱怨菜被虫吃，动物吃，我总是没有一点同情心地回答他们说：“那有什么，你就让它们吃，共享共享。”现在知道他们受了双重的伤害，自然灾害，还有从女儿来的不解人情的言语伤害。我的心理学老师常告诫我们：“我们不要带人去你自己不愿意去的地方。”自己不经历痛苦，怎能理解他人的痛苦以及软弱？当时我好像马上看见了圣经故事中的约伯坐在炉灰中间抓身上的疥子，并联想到他所经历的失去了所有牛羊以及十个儿女的无比痛苦。在那片刻，我的心充满了感恩，感谢神让我只损失了一个菜园子就换取了理解他人遭遇损失时的无比痛苦。
明白了神的用意后，我就想买一些旱獭不爱吃的菜苗如辣椒, 黄瓜重新补上。于是我又去菜圃，在与苗圃工人交谈中，我告诉了他所发生的事情的先后。他问我用苹果了没有啊？我说，用啦。他又问，苹果是切开的吗？他这一问，我恍然大悟，是啊，苹果没切开，哪来的香味引诱旱獭呢？于是急急忙忙回家去把它付诸实施。果然，第二天就抓到一头。过几天，又捕了一只。这样继续地放了半个月的苹果，结果我共捕了四头,一定打破了菜园子抓旱獭的记录!
接下来总算天下太平。菜园子很快地恢复了昌盛。看到那被伤害的园子又充满了生机，我心里很是感慨! 觉得它像一个破镜重圆的婚姻，又像是神与人和好后的情景。人生也是如此，被受害时觉得没有了希望，常想到的就是放弃，破罐子破摔。但若抓着神，靠着神爬起来，重新开始新的人生，前面则有亮丽的人生梦可做。被受伤的人，可在神那里得到医治，与菜园子一样，重新充满生机，充满新的收获。