断崖树，犹倒倚，莫愁艇子曾系？

金陵有湖名莫愁，因美女而得名，有故事传天下。年少时久慕“江南第一名湖”、“金陵第一名胜”、“金陵四十八景之首”等种种大名，对莫愁女之湖多有向往。待负笈金陵时，和朋友到彼一游，有盛名之下其实难副的失望。

记得湖面上荷叶田田，却并不比一般江南荷塘更好。明清风格的回廊边，有莫愁女像立于塘中，供到此一游者照相，太俗。中山王家的胜棋楼映像中要好些，不过朱元璋和徐达下棋的故事，让人费思量。恐怕徐达得是巨牛，朱元璋得是巨蠢，你一手我一手，才能在棋盘上摆出“万岁”二字？

后来客居宁城那十余年，除被迫陪人重访过两次，再未主动光顾过莫愁湖。再后来翻闲书，逛闲网，遇相关史料种种，读来到比湖本身更加意味深长。

南朝莫愁女的故事，大概可追溯到梁武帝的《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，。。。”但是南朝时莫愁湖还是长江的一部分，不可能有美女滨湖而居，把莫愁女搬到金陵西南郊湖边，是后人的附会。

长江故道淤塞成湖，大约在元末明初。有方家考证，莫愁湖之名，最早出现在明正德辛巳年增修的《江宁县志》中。流传颇广的所谓宋《太平 寰宇记》记载，“莫愁湖，在三山门外。昔有妓卢莫愁家此，故名”，已被学者证伪。理由很简单：三山门为明代城门，明以前，金陵并无此城门。此外，那段话仅见于个别版本，其它更多版本中均无此说，可见是刻印者夹带的私货。

其实莫愁女的传说，最早出于战国时楚国的郊郢。西晋时，郊郢属竟陵县，县治石城（今湖北钟祥）西郊，有湖亦名莫愁。竟陵一带，是乐府民歌西州曲的发源地之一，早有《莫愁乐》在民间传唱：“莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”

梁武帝萧衍，兰陵世家出身，早年游于南齐竟陵王子良门下，与谢眺等并称“竟陵八友”，以诗文闻名于建康。壮年萧衍投笔从戎，和北魏鏖兵汉上，后官至南齐侨置雍州（襄阳）刺史。正是在荆襄任上，他迷上了当地民歌西州曲，对其颇有研究。以后几十年里，萧衍常仿西州曲作乐府诗，传世十余首，多论及美女之爱恨情愁。

萧衍应该不会不知道《莫愁乐》。《河中之水歌》乃文学创作，以莫愁为名，说美女故事，可实可虚。诗中提到洛阳和黄河，却与金陵毫无干系。只因梁武帝最后在建康上班，莫愁女被后世好事者绑入江南，实属无奈。

白纸黑字，将莫愁植入金陵的第一人，当是北宋周美成。他在《西河•金陵怀古》中说：“断崖树，犹倒倚，莫愁艇子曾系。”不过南宋时就有人指出，周美成误读《莫愁乐》，将竟陵石城错为金陵石头城了。

周美成写《金陵怀古》时，正在与江宁为邻的溧水任知县。那首词相当地引经据典，隐括了刘禹锡的《乌衣巷》和《石头城》，再加上谢眺的《入朝曲》和南朝乐府民歌《莫愁乐》。然而赋诗填词，皆文人游戏，错用典故不足为奇。

其实南京还有另一越剧版《莫愁女》。美人本是宫女，被朱元璋赐给徐达，因貌美被妒，逐开始了在徐府里的悲剧人生。大约因为六朝比明朝更古老、更传奇，在旅游经济的时代，徐府莫愁已被淹没在六朝莫愁的传说中了。

最委屈的是湖北钟祥人。他们的莫愁从战国一路走来，在民歌里传唱了千百年，还有历代文人诗文为证，却难敌金陵城外的子虚乌有。