这部电影《 BackTo1942 》，是我十多年加拿大记忆里，第一次在北美院线上看到的用中文说话英文字母的电影，那些在各电影节里用中国话对白的不在此范围。我不会因为中国电影上北美院线就鼓吹中国的文化国力强大到世界人民不能不重视不能不瞩目之类，这类中国电影名为在北美放其实也是放给在北美的中国人或是懂中文或是跟华人沾点亲带点故的老外看的，我看的这个星期天七点的夜场一共有大约五十个观众，我那个每一部院线好片都要看的华裔血统的小子就坚决不为所动，你们亚洲人是穷惯了，衣服鞋子要买大的穿戴几年的，有钱拼命存要用几辈子的，一部讲没饭吃的电影谁要看。 真是饱汉不知饿汉饥，在富饶的北美大地很难想象那是怎样一个连草根树皮也能吃完的土地。这片土地上过去发生的事现在发生着的事，关心更多的还是与这块土地有关系的人，千万不要拿外人的看法说事，纽约几大道，巴黎老佛爷挤满了大包小袋的中国客说明不了欧洲需要中国救市，北美需要中国繁荣，当你看惯了喳喳呼呼的掏钱再比比温莎古堡的温雅从容，那种多少多少年可以赶超之类就显出自娱自乐的可爱。曾经有不少人说张艺谋靠是挖中国人的土而获奖，现在还有人说莫言诺贝尔领奖时的发言是拿过去的穷说事，如果看完冯小刚的《 1942 》这些人又会有怎样的说法哪？ 《 BACK TO 1942 》是一部好电影值得一看，整部电影 2 小时 25 分一气呵成没有废话，看完之后在悠远音乐声中静默深思，人为食挣鸟为食亡，穷人活着太不容易 -- 在中国在北美，在过去在现在。那种宏言大语：在中国抵抗日本法西斯的战场上，蒋介石国民政府如何如何，中国老百姓可以载舟可以覆舟等等。这些大意思在穷人难民生死命悬面前显得苍白无力，给我口吃的我就叫你爷，中国几千年来的传统不仅在河南在东北在四川在安徽，闯关东走西口出国移民，中国人为生存好一点的努力世世代代，子子孙孙，绵延不绝。 网上关于移民海归是是非非的议论形形色色，其实最根本的就是弄清楚在中国大陆这块多灾多难的土地上你是不是个爷，如果是个爷，大的小的都行，你就可以如鱼得水满嘴流油横行霸道，如果不是个爷人你就一定会受人欺负提心吊胆存钱防变。能混成爷的当然海归好，混不成爷的当然是移民好。 在《 BACK TO 1942 》那种年景那种饥荒，依然有人发国难财流油，汶川地震的救灾款捐助款不也是一样有人可以靠它发财吗？中国的事不仅仅发生在 1942 年。 这部电影是冯小刚所有电影里最大气的一个，编剧导演演员摄影音乐等几乎各部门都很精彩，冯小刚作品从贺岁片开始就令人耳目一新，《甲方乙方》、《不见不散》、《没完没了》票房成绩不俗，《手机》，《天下无贼》开始成熟，《夜宴》是他改变风格的好片子，比同一时期张艺谋的《满城遍是黄金甲》胡乱套莎士比亚的故事再用些惹眼的元素从内容到手法都出色的多。他的《地震》有票房有眼泪，但还是显出幼稚，一个经历生死的人怎么会在母亲放弃自己救弟弟的问题上耿耿于怀到汶川地震才恍然醒悟，将相隔几十年的两次地震硬拉在一起显得牵强。 而这次的《 BACK TO 1942 》表现手法娴熟，故事内容丰富不套用票房手段，刘震云冯小刚克制住内心的澎湃激荡，冷静地以时间流淌的顺序客观诉述，表达了二个曾经地位悬殊东家和佃户家庭的支离破碎的逃难过程，以及被蒋介石国民政府上上下下及国军的裹挟下生不如死悲惨境地，完全就是大手笔大气魄的表现，这部电影真的可以让人看到并明白人生在悲惨命运下的无助及生存的艰难，而那部《金陵十三钗》尽管也是表现抗日和苦难，但由于制作人的自做聪明地加进了许多情情色色的东西，让观众游离于剧情，使得作品轻薄。 《 BACK TO 1942 》是一部不可多得的好作品，众知名演员是表演不是玩票，曾经有几部号称的大片，《建党伟业》《建国大业》等众演员集体筹份子，都来玩一把露个脸，很快就成为过眼云烟。
《 BackTo1942 》如果还有可以改进的地方一是结尾的叙述可能是由于尊重刘震云原小说的意思要有一些历史感，其实完全不需要。十几年后我是她儿子以及几十后又如何太多余，已经足够厚重足够历史，只要字幕加音乐，结束在张国立和小女孩远去的背影里。二是日本人进河南在河里抓鱼的场面与整部影片在色彩和格调上不统一，破坏了整片的苍凉干涩的感觉，有些勉强，如果河里还能捕到鱼的话，那河水可能早被饥饿的农民吸干了。 电影《 BACK TO 1942 》我看过，有时间你也可以看一看，在北美的院线上。 Torie Yang | 杨涛瑞 | torieyang@yahoo.com
2012.12.12 温哥华 | 