}

俺的教训---没有将孩子的中文教好。。。


 

我儿子中文讲话十分流利，但看不懂，写更别提了。公司前两天派他去泰国工作，回来后在上海下飞机转火车去北京。上海公司和他一起出差的人好心讲，陪他一起去上海火车站买票回北京，他讲你也累了,早点回家。


但他到火车站一看，就傻了。全是中文，一个字也不认识，那和那里都不知道，因快到五一，车站上人山人海，他找


INFORMATION DECK要排长队。急得他直跺脚，还好他还想起我们，便给远在美国我们打电话，好在现在科技发达，他先照相，再EMAIL给我们， 来来回回40分钟，最后比较来，比较去, 还是飞机票便宜。。又回到虹桥机场坐飞机回北京。。。


 



用他的话讲，当初真应好好在中文学校学习中文。。。。
zhu_charlie 发表评论于
回复mikecwu的评论:
"如果孩子要掌握一个技巧,那么中文是首选." -- totally agree.
rancho2008 发表评论于
家长不坚持让小孩学中文，小孩一般是不肯学的，但真正坚持下来了，益处多多。我家老大3岁来美，没上过中文学校，就是自己教的12本教科书。坚持到高中毕业。期间喜欢上了连环画西游记，三国，水浒等，每天我陪读二三十页连环画。再大一些后，听人说金庸小说可以上瘾，让他读了一些，果然着迷。大学毕业后一边工作，业余为翻译公司做中译英，每月赚上几百零花钱，中文越来越好，几乎达到母语程度。小女会和我讨价还价，不肯好好学中文，我一放松，几年一晃就过，她的中文就只能听懂，和简单的阅读了。所以说，只要大人有心坚持，小孩应该会学会中文的，不过一定要在小学前完成基础，否则上中学尤其是高中后，他们就不那么听话也功课太忙了。儿子现在还是挺满意当年吃苦学中文的好处的，每年赚些旅游钱没问题。
shanghaigirl98 发表评论于
不知道你孩子汉语拼音怎么样，国内马路，地铁，公交车等都备有拼音。我家女儿不才，从拼音可以大概知个一二，自个儿乘地铁倒几条线还是不成问题的， 2011年download北京市地铁图自个儿玩了北京的主要景点， 有些景点地铁是到不了，她就叫taxi,拿她的说法，又fun 又safe. 那年才13岁刚过。
mikecwu 发表评论于
回复于思毕的评论:
如果孩子要掌握一个技巧,那么中文是首选.当然钢琴,跆拳道也可以充实人生,但那些花拳绣腿远远比不上掌握一门世界上使用最多的语言:它给孩子们一个了解灿烂文化的机会,让他们开阔视野,成为更完善的人.
小西门 发表评论于
可不是嘛！俺儿子的中文今儿学，明儿忘，仿佛看不到希望，可俺依然不敢松懈啊，私家中文课上了足有三年了，还在＂高兴＂，＂喜欢＂上绕咋就记不住呢？！！
没落贵族 发表评论于
火车站还是不要随便问人的好，那是鱼龙混杂的地方，别因小失大。
richman 发表评论于
回复amymint的评论:
是，应该提醒他。。
richman 发表评论于
回复饳崆的评论:
公司规定一般人员不得随意做飞机。。只得做高铁。
noexit 发表评论于
现在好了，至少他有了这个切身教训，以后会努力学认字。不用你推了哈。
粉玫瑰 发表评论于
羡慕一下，至少你儿子中文讲话十分流利。
amymint 发表评论于
你儿子说得流利，不能当时问人吗？难道中国一个热心人都没有了？
整全的教育 发表评论于
感谢你的分享，愿更多的人能领悟。

我一直就觉得中文重要，所以编教材和他们一起学。
http://blog.wenxuecity.com/myblog/62241/201304/9956.html

现在学到第六册，下面是女儿的第一首“中文诗”
http://blog.wenxuecity.com/myblog/62241/201305/33.html



饳崆 发表评论于
飞到上海居然要转火车去北京，俺就不明白了。
Terracottawarrior 发表评论于
中文的听说读写还是应该学的，但甭去嘛中文学校，不然学到歪门邪道的东东你才会真后悔
于思毕 发表评论于
This 40 minutes is nothing compared to the days and months your kid would have endured in learning how to read and write Chinese! My kids gave up going to Chinese school 5 years ago. I think your kid has done well since he can communicate verbally.
zhu_charlie 发表评论于
Thank you very much for the testimony !
I'll tell this story to my kids.
登录后才可评论.