两个星期后，陆帆把领到的三百六十块薪水和小费一起凑成五百块存进银行。把钱交给银行职员的一刹那，他既骄傲又失落。骄傲的是自己总算开始挣钱。失落，一则因为这点钱对学费而言不过杯水车薪，二则是同一时间，老李存的数目是他的两倍不止。陆帆寻思再干半个月，凑足下个月的房租和车票早餐的开销就换家餐馆，争取找一个企台的职位。
星期四晚，阳子如往常一样四点半就到餐馆和大家一起准备。五点刚过，客人就陆陆续续到来。这天不知为何，人比平时weekday多了不少，六点过已坐了十张桌子。陆帆和阳子连走带跑忙得团团转，尤其是阳子，既要点菜又得送菜，而Danny一直不见踪影。客人开始抱怨服务太慢，John心焦火燥，让陆帆也去帮忙送菜，口里开骂Danny。Danny六点五十过了才出现，一进门就摆着一张臭脸，说是车路上出了些问题。John拉长了脸骂他什么车出问题，是不是又打牌了？Danny说没有。陆帆收拾碗碟送到厨房时，听见Danny骂粗口今天背运麻将输了三百多。
七点过后不久外面下起雨，客人逐渐稀少。雨哗啦啦越下越大，只见客人离开不见进来。八点后只剩下一桌客人。厨房闲来无事，估计不会再来客人，提前准备大家晚餐。 Danny到前台去计算了小费，嘴里带着酒气给了陆帆十一块，然后对旁边帮着收拾餐桌的阳子说总共一百四十七，Busboy十一，你我各六十八。阳子没有接钱，说这种分法不公平。你来得这么晚，大半的客人都是你来之前我和帆接待好了。Danny勃然大怒，劈头把手里的一把钱砸在阳子脸上，阳子惊叫着躲闪。Danny大骂着Fuck You，You want to take all the money? Take it!一把阳子推倒在椅子上。阳子刚站起来，Danny又向她逼近要推她肩膀。
陆帆刚擦好桌子，实在看不过去，拉住Danny手臂说：“有话好好说别动手。”
Danny怒目瞪圆道：“你他妈给我滚一边去！”
阳子嘤咛一声躲在陆帆身后拉着他的衣裳，小鹿一般的大眼睛里尽是惊惶，宛若无助的羔羊。陆帆所有的呵护心都被阳子惊惶的眼神和寻求保护的举动引起。他忘记所有的顾忌，对Danny道：“你一个大男人欺负人家一个小女孩你好意思吗？”
Danny吼道：“放手，你听见没有！”
厨房的人听见吵闹声走了出来，John一旁吼道：“客人还没走，吵什么吵，要吵到外面去吵！”
Danny摔开陆帆手臂，手指着陆帆的鼻子叫道：“你他妈有种你跟我出去！不去是他妈杂种！”
陆帆刹时血往上涌，怒气勃发，啪地把抹布把桌上一摔道：“行，不去是他妈杂种！”拨开中间劝架的老夏，直奔厨房拿了菜刀。众人一看纷纷上来劝阻，拉住陆帆。Danny看陆帆拿了刀，吃了一惊，口头上不肯示弱道：“你把刀放下，你他妈有本事别拿刀，我们到外面见个真本事！”
陆帆手指着Danny怒斥道：“老子六四的时候就在天安门，坦克机关枪装甲车什么没见过？死都不怕还怕了你一个臭流氓？走啊！”往前就走。老夏等赶紧拉住他。Danny被陆帆凛然不可侵犯的气势镇住了，愣愣看着他没有还口。John怕事态发展得不可收拾，借势道：“好了好了，吵完了没有？吵完了吃饭！”
老夏趁机从陆帆手里夺过刀，递给洗碗的阿汤，对阿汤使个眼色。阿汤拿着刀溜进厨房。老夏拍着陆帆的背道：“Danny人也不坏，就这火爆脾气。他输了点钱心情不好，刚才在厨房又喝了点小酒，算了算了。”硬把他拉到桌边坐下。
众人在大餐桌边坐下，阳子不声不响溜到陆帆的左边坐下。老夏笑呵呵道：“小陆，六四时你真在天安门广场？”陆帆怒气未消：“我骗你干什么？”John道：“天安门广场到底是不是血流成河死了几千人？”陆帆道：“广场上没死啥人，但通往广场的路上听说死了不少，到底死多少谁也说不清。”
大家边吃边谈论着六四，阳子听不懂中文，不知他们议论些什么，时不时睁大了眼睛好奇看着他们。Danny一声不吭，几大口刨完，招呼也不打一个人先行离去。陆帆走出餐馆时雨已小了很多，昏暗的灯光下如丝如线。陆帆疑心Danny会不会藏在去地铁站路上什么角落伺机报复。反正今天已经豁出去了，大不了跟他拼个你死我活，死了算我他妈的现在命贱。他想着撑开伞刚要走进雨里，阳子叫住他问：“帆，你可以送我到停车的地方吗？我没带伞。”
陆帆略一迟疑说OK。阳子快乐地闪到他伞下。几步路就走到阳子车边，阳子道：“谢谢你的帮助。”微带羞涩的一双大眼睛在路灯下活泼地闪亮着。