【天堂来信#4595】《你的思想无处不达》
对你的的所思所想，我并不掌握生杀大权。你是知道这点的，不是吗？即便你每一次的心跳都是我的，但我把它完全地交给了你。你的心是自由意志之所在。你有着所有的主副材料，是我的心全然交付给你的，我并没有对你设限。所有的限制都是你自己施加的，你善于施加限制。我甚至可以把你称作限制的施加者。
当你所呈献的一切，其意义不能代表你之内我的心之时，你就是一个限制的施加者。你穿上戏服，你的戏服是一个遮掩，就像围裙。真正的你总是存在着，只是被穿上了戏服，被重新摆弄了，被重新放置了，也许还被转了几下。然，你的真心不能被连根拔起，你的真心耐心地等待着你的赞同和认可。
你的心想要绽放，你的心想要吟唱。它当然不是想唱挽歌，它只想轻快活泼地歌唱，它想唱咏叹调，你的心希望不停息地歌唱。
在相对的世界里，你的眼光在你的心之外睃巡。嗯，当然，在相对的世界里，你需要看清楚你要去哪里，但这并不意味着你就该禁锢你的心。你的心是自由的，跟我的心一般无二的自由。你的心是我的，但我把它交给你，让你可以做你想做的事情。
你说但愿你的心欢欣喜悦，你说这是你最大的愿望，如果不是最大，也是所有愿望中最常见的一个。但，为何你不开心呢？
你总有不快乐的借口。你把你的幸福快乐建立在各种外在条件上。你的心如你所愿地自由的，为什么你的心会不快乐？难道不是因为你把幸福快乐建立在外境上吗？天气？你的成长经历？你的邻居？你的老板？你把该你肩上担着的责任推卸给了外面的一切。
亲爱的，你把罪责怪罪到罪犯身上。这样做却恰恰显示了你心胸的狭窄。
当我说你的思想无处不达，你认为其意义是什么？
是谁在操纵你的思维，亲爱的？你有为自己开脱责任的倾向。你把该你承担的责任加诸到别的东西上：你说外在的你是第一位的，你是第二位的。
如此简单的一个道理，承认它：
“我有责任，我要对自己负责，我要对我的心态负责，我也要对其他人的心负责，我都要负责。我要对自己和他人的心负责。上帝给了我这个自由。我要对每个人的福祉负责。我要对我的幸福快乐负责，对每个人的幸福快乐负责。我要对歌唱的小鸟和狂吠的小狗负责，对我的生活负责。政府无责，世界无责，法律无责。是我，都是我的责任。”
这是一种全新的思维方式。如果你现在正在如此感受，那么令你惊异的必定是，你竟然感觉卸下了重担，感觉毫无负担。看，你是自由的！你并没有被遏制。
这是你起步的地方。通过负起责任，你把自由给予了自己。在你把自由给予自己之前，你被束缚着。在束缚中，你让他人为你的快乐和幸福负责，你把自己与外境捆绑在一起。承担起你的责任，力量的源泉随之从你的内心升起。
我理解，某些情况对你来说不无困难。但你不必给予外境以控制你的权力，你是你自己的决断者。即使戴着镣铐，你也是你自己的决断者。不要让任何人事物的影响力大过你的心对你的影响。
没有什么能停止鸟儿的歌唱，即使在笼子里，鸟儿也唱着。你 --- 唱起来，现在就开唱!
原文：http://heavenletters.org/your-thoughts-reach-everywhere.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年6月24日
中译：随意儿
