那原是五彩的记忆:
五彩的运河, 五彩的阶梯,
五彩的小巷, 五彩的门漆。
五彩的玻璃, 五彩的画壁,
五彩的面具, 五彩的花堤。
五彩的颜色,溶在水城,不留痕迹。
然而,却有几处颜色,留下了深深的印记:
白色是婚纱的新娘,款款走上白玉铺垫的石地。
她在叹息桥前驻足,可是为她的初恋情人叹息?
黑色是礼服的新郎,远远在黑色冈多拉上矗立。
他手中红色的玫瑰,花瓣在一片一片地飞离。
一片殷红的花瓣,漂在五彩的水溪。
漂过五彩的石桥,漂过五彩的石级。
漂进了狭窄的水巷,漂到了菲利普穆勒的窗棂。
仿佛他还在凭窗细语,诉说着少年怀特的柔情。
窗下一个蓝裙少女,独坐冈多拉上聆听,
花瓣漂到她身边,她随手轻轻拾起。
啊,蓝裙少女,你可是他心中的绿蒂?
啊,蓝裙少女,你可是他梦中的精灵?
思绪啊思绪,那是一片蓝色的云,
没入五彩的水巷,踪迹难寻。