2013年 11月 27日 07:10
Bloomberg
Quentin Fottrell，华尔街日报
1
. “我们越来越富有。”2013 年，受Facebook创始人马克·扎克伯格等200名新晋富豪推动，全球亿万富豪手中的财富触及纪录新高。《福布斯》2013亿万富豪榜上的1,426 名富豪 资产总计5.4万亿美元，较上年的4.6万亿美元劲增17%。榜单中还不包括皇室家族（呃，还有独裁者）。其中有442位富豪在美国居住（《福布斯》的数 据显示，有386位富豪在亚太地区居住，366位在欧洲居住，129位在除美国以外的美洲其他国家，103位在中东和非洲）。另一项由私人财富管理咨询公 司Wealth-X和瑞银本月发布的调查显示，美国亿万富豪的 资产平均为108亿美元，高于去年的91亿美元。
与 此同时，美国其他阶层的 资产自“大衰退”(Great Recession)以来实际出现下降──而且尚未恢复。美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称美联储)数据显示，经通货膨胀调整后，截止2013年6月底，美国平均每户家庭的实际 资产徘徊在652,449美元，相当于2007年水平（684,662美元）的95%左右。如果说该数据看起来特别高，这是因为对大多数美国家庭来说，住 房都算是他们的 资产。这一平均值还被百万富翁和亿万富豪拉高了；事实上，皮尤研究中心(Pew Research Center)对美联储2010年调查数据的分析显示，约半数美国家庭的 资产不超过83,000美元。此外，普通美国人的 资产自经济衰退以来出现下降，而亿万富豪的 资产却较2007年的3.5万亿美元增长了逾50%。
亿 万富豪的资产为什么会增加呢？纽约财富管理公司Premier Financial Advisors的财富策略师马克·马蒂亚克(Mark Martiak)表示：“金融市场每日触及纪录新高，使前1%的富裕人群 资产激增。”他说，商用和住宅房地产价值也出现反弹，“再加上低通货膨胀率和低借款利率，这种宏观形势为富裕阶层创造了有利的环境。尽管税负增加，失业率 居高不下，美联储可能逐步退出刺激政策，华盛顿方面也争执不休，但富裕阶层并未受到影响”。
2. “100万（甚至1,000万）不像往日那样有意义了。”
房 地产网站Trulia的数据显示，当前曼哈顿的房价中值已经突破100万美元，专家称，在这种形势下，拥有100万美元已经不能说明你很富有了。身价 100万可能仅仅意味着你在纽约或旧金山拥有一套住房，或者在泽西海岸(Jersey Shore)拥有度假房。《亿万富翁的学徒：21位亿万富翁是如何运用动机、运气和风险来取得巨大成功的》(The Billionaire's Apprentice: How 21 Billionaires Used Drive, Luck and Risk to Achieve Colossal Success)一书作者查尔斯·梅洛(Charles Merlot)说：“百万富翁这个词的力量现在没那么大了。在公众眼中，就连1,000万美元也被视为高 值的低端。”
对全球精英来说， 要想跟上琼斯(Joneses), 盖茨和巴菲特们的脚步，年收入至少也要达到八位数。在线分类广告网站Jameslist.com（针对超级富豪的Craigslist）挂牌出售直升飞 机，一架“物美价廉”的直升机价格在700万美元以上。（当然如果你没买到，你什么时候都可以通过FlexJet 这样的网站低调地与其他人共享一架直升飞机。）如果觉得宾利(Bentley)太平淡无奇，可以花240万美元购买全球速度最快、最昂贵的量产车布加迪威 龙超级运动跑车(Bugatti Veyron Super Sport)。不想要邻居、或者不喜欢现在的邻居的亿万富豪可以访问PrivateIslandsOnline.com，该网站搜罗了全球各地的隐居之 所，可供富豪们选择。斐济占地225英亩（合0.91平方公里）的南太平洋岛屿卡塔方阿岛(Katafanga)目前在市场上的标价为2,000万美元。
在 讲述Facebook (NASDAQ:FB)创业历程的半虚构电影《社交网络》(The Social Network)中，贾斯廷·廷伯莱克(Justin Timberlake)扮演的Napster创始人、Facebook早期投资人肖恩·帕克(Sean Parker)对片中的马克·扎克伯格说：“100万美元不算酷。你知道怎样才算酷吗？10亿美元。”（帕克接受采访时否认他在现实生活中曾说过这番 话。）的确，那些曾与亿万富豪共事过的人说，要想被这些精英视为富有，100万是不够的。马蒂亚克说，身价亿万的人和身价百万的人开董事会的时候可能会坐 在一起，但除了握手和微笑以外，亿万富豪并不把身价百万者当成能与他们平起平坐的人。
3. “亿万富豪阶层基本上是男孩俱乐部。”
视频：亿万富豪不会告诉你的小秘密
根据福布斯2013亿万富豪榜，全球1,426名富豪拥有5.4万亿美元的净资产，比去年增加了17%。而且这些人中，超过九成是男性；他们的离婚率出奇地低；并且多数出身良好，完全白手起家的极为少见……本视频分享了一些亿万富豪不会告诉你的小秘密。
根据福布斯2013亿万富豪榜，全球1,426名富豪拥有5.4万亿美元的净资产，比去年增加了17%。而且这些人中，超过九成是男性；他们的离婚率出奇地低；并且多数出身良好，完全白手起家的极为少见……本视频分享了一些亿万富豪不会告诉你的小秘密。
不 过，仍有逾90%的亿万富豪是男性。也许这没什么好惊讶的，毕竟《财富》(Fortune) 1,000强企业中仅有4%的首席执行长职位由女性担任──考虑到美国国会女性议员及美国地区法院(U.S. District Court)女性法官分别占18%和30%，这一比例低得惊人。
幸运的是，在公司里一步步升职并不是成为亿万富豪的唯一道路，甚至都不是 最常见的道路。全球最富有的女性──91岁的利利雅娜·贝当古(Liliane Bettencourt)，是从她的父亲、化妆品巨头欧莱雅(L’Oreal)创始人那儿继承300亿美元资产的。生前曾跻身于全球20位最富有女性的已 故富豪罗萨莉娅·麦拉(Rosalia Mera)则是白手起家创造财富的。尽管她11岁就辍学，但她与人合作创建了全球服装连锁商Zara（麦拉于8月份去世）。
有关“男孩俱 乐部”的一个更新奇的理论是：对一些年轻的男性亿万富豪来说，睾丸素也许是他们创业的助推剂。《意外的亿万富翁》(The Accidental Billionaires)（电影《社交网络》的蓝本）和《打赢庄家》(Bringing Down the House)作者本·梅兹里奇(Ben Mezrich)表示：“马克·扎克伯格和爱德华多·萨维林(Eduardo Saverin)最酷的地方是，他们从来没有为钱而创业。他们一开始的主要动力是结识女孩。后来他们赚到了10亿美元。”
4. “也许我很聪明，但我家境也更优越。”
近 期的研究显示，美国的亿万富豪往往也属于受过最良好教育的群体。在期刊《Intelligence》上刊登的《美国精英阶层调查》 (Investigating America's Elite)一文中，杜克大学(Duke University)的心理学家乔纳森·瓦伊(Jonathan Wai)发现，与公司高管、法官和国会议员相比，亿万富翁上过录取标准最严格的大学的可能性更大。
但他们是生来就比别人聪明，还是生来比 别人幸运呢？瓦伊说，这两方面的因素都有一点点。他说，大多数亿万富豪（包括美国首富比尔·盖茨在内，他的父亲是一位成功的律师）都出生在中上阶层家庭。 亿万富豪戴维·科赫(David Koch)和查尔斯·科赫(Charles Koch)的父亲是Wood River Oil and Refining Company──现名科氏工业(Koch Industries──创始人弗雷德·C·科赫(Fred C. Koch)；不过，将该公司打造成一家资产数十亿美元企业集团的是科赫兄弟。沃尔玛董事长S·罗布森·沃尔顿(S. Robson Walton)的父亲山姆·沃尔顿(Sam Walton)是沃尔玛的创始人。作家梅兹里奇说：“要想成为亿万富豪，第一要诀是生下来就是百万富翁。”
但 其实也有许多亿万富豪出生时家境并不算优越。拉斯维加斯的赌场和度假村运营商金沙集团(Las Vegas Sands)的首席执行长、现年80岁的谢尔登·安德森(Sheldon Adelson)出生在波士顿一个工薪阶层社区，父亲是一名出租车司机。巴尔的摩乌鸦队(Baltimore Ravens)大股东、53岁的斯蒂芬·比肖蒂(Stephen Bisciotti)曾艰难地求学，他父亲在他八岁时去世了。私募股权投资公司Patriarch Partners的创始人、54岁的林恩·提尔顿(Lynn Tilton)在纽约布朗克斯(Bronx)长大，20多岁时，身为单亲妈妈的提尔顿在华尔街一周工作100小时。她说：“我甚至想不起自己20多岁时的 样子了，那些日子太黑暗了。”
5. “富豪挥金如土。”
亿万富豪唐纳德·特朗普(Donald Trump) 2011年提出斥资1亿美元为白宫修建一个舞厅，但比起一些超级富豪连眼都不眨就花掉的巨资，这根本算不了什么。2010年，俄罗斯寡头罗曼·阿布拉莫维 奇(Roman Abramovich)又购买了一艘游艇，据报道，这艘长536英尺（约合162米）的“日蚀”号(Eclipse)游艇价格在10亿美元左右。2009 年，沙特阿拉伯王子阿尔瓦立德·本·塔拉尔·本·阿卜杜尔·阿齐兹·阿尔·萨乌德(Alwaleed bin Talal bin Abdul Aziz al-Saud)以4亿美元购买了一架空中客车A380。2006年，墨西哥商人戴维·马丁内斯(David Martinez)以1.4亿美元从音乐制作人戴维·格芬(David Geffen)手中购买了杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)一幅以“滴 法”创作的经典作品。此外，在2012年，房地产巨头斯坦·克伦克(Stan Kroenke)斥资逾1.32亿美元在蒙大拿州购买了占地24万英亩（约合971平方公里）的牧场。
但在某些情况下，所谓挥金如土都是 相对的。据媒体报道，59岁的奥普拉·温弗里(Oprah Winfrey)最近看上了一个价值38,000美元的汤姆·福特(Tom Ford)手袋，但根据《福布斯》的榜单，她的资产价值估计在29亿美元──因此这只手袋在她的财富中所占比例仅为0.001%。
Wealth-X的戴维·弗里德曼(David Friedman)说：“实际上多数亿万富豪可能非常精打细算”。许多人一辈子都在努力赚钱，脑子里一直在算账。弗里德曼说：“他们会找餐馆要收据，为50美分而争，但之后他们又会花5,000万美元买喷气式飞机。”
6. “我们怕什么？离婚律师。”
幸 运的是（也许并非巧合），有钱人离婚相对罕见。Wealth-X本月早些时候发布的一项全球亿万富豪调查显示，在84%的已婚亿万富翁中，仅有8%的人离 婚。这比美国平均离婚率要低得多：弗吉尼亚大学全国婚姻项目(National Marriage Project)的数据显示，总体而言，有40%-50%的婚姻以离婚告终。
作家珍妮特·洛(Janet Lowe)称，离婚会使亿万富豪损失数亿美元，并严重影响夫妻双方的隐私。洛写过几本亿万富豪的传记，包括伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)的查理·芒格(Charlie Munger)、谷歌联合创始人拉里·佩奇(Larry Page)和谢尔盖·布林(Sergey Brin)。她说，2003年通用电气(General Electric)前主管杰克·韦尔奇(Jack Welch)和他第二任妻子简·韦尔奇(Jane Welch)的离婚事件就是一个绝佳的例子：在康涅狄格州提交的离婚文件暴露了夫妻俩高水准的生活方式（此前并未披露），美国全国的主要报纸公布了相关细 节，将关注的焦点放在韦尔奇作为通用电气退休高管获得的丰厚福利上。美国证券交易委员会(The Securities and Exchange Commission)之后启动了针对韦尔奇薪酬协议的正式调查，后来韦尔奇自愿放弃了通用电气提供的退休福利，价值为一年250万美元。韦尔奇当时在为 《华尔街日报》专栏撰写的文章中解释了他的决定，他表示：“在这种环境下，我不想让一家奉行最高诚信标准的伟大公司因我的离婚案而卷入一场公开争斗。”
7. “我们不是靠炒股票发财的。”
一 些咨询师表示，如果你想白手起家做亿万富豪，靠投资股市是行不通的。当然，如果一个人碰巧在市场触底时投资，并在顶点时卖出，确实能获得相当不错的收益。 《怎样成为亿万富豪：来自财富巨人的可靠策略》(How to be a Billionaire: Proven Strategies from the Titans of Wealth)一书作者马丁·弗里德森(Martin Fridson)表示，总体而言，“如果你在20年的时间里一直能跑赢股指1%，你就是超级大明星”。但按照这个速度，一般投资者要成为亿万富豪需要相当 长的时间。让我们换种方式看这个问题：即使你的投资年回报率为15%（这个指标堪称天文数字，几乎没有人能持续达到），要想在20年后拥有10亿美元，你 一开始仍需要有6,500万美元左右的本金。
加州纽波特比奇(Newport Beach)退休和收入规划公司Retirement Income Center的创始人兼总裁、MarketWatch退休规划指导罗伯特·克莱因(Robert Klein)表示，许多亿万富豪（如乔布斯、盖茨、扎克伯格）是通过创业积累财富的。Twitter 的创始人同样也是通过本月早些时候的首次公开募股成为亿万富豪的。财富策略师马蒂亚克称：“在硅谷成为亿万富豪的可能性要比华尔街大。之后，在你为这些财 富保值的时候，华尔街的作用会变得重要得多。”
8. “你说逃税，我们说避税。”
并没有相关数据揭示超 级富豪是否比普通公民更常逃避纳税义务，但牵涉亿万富豪的事件显然会吸引媒体更多关注──可能是因为这类事件涉及的金额庞大。Wealth-X 的弗里德曼称：“许多亿万富豪都设法避税。”最近发生的富豪逃税丑闻主角是泰·沃纳(Ty Warner)，现在面临监禁。根据《福布斯》富豪榜，69岁的沃纳是豆豆娃(Beanie Babies)公仔生产商Ty的首席执行长，资产估计为26亿美元。沃纳10月份在芝加哥联邦地区法院(U.S. District Court in Chicago)表示：“我为我的行为道歉。我犯了错误。我要付全部责任。”由于他没有申报海外金融账户，他要向政府缴纳5,360万美元罚金，这是史上 最大的海外账户罚金。
非法逃税与合法避税之间的界限显然是模糊的。马蒂亚克称，总体而言，没有人会故意或蓄意逃避纳税。“非常富有的阶层（包括亿万富豪在内）还有机会大大降低所得税率，因为他们的收入大多来自投资，因此税率会比薪资所得税低。
负责分析公共政策数据的政府机构美国国会研究服务处(Congressional Research Service) 2012年报告显示，约有25%的百万富翁（共94,500名纳税人）缴纳的税率低于1,040万中等收入纳税人。
9. “我家人恨我，但爱我的钱。
让 我们来看看吉娜·莱因哈特(Gina Rinehart)的事例。59岁的莱因哈特是澳大利亚最富有的女性，她的孩子──37岁的约翰·汉考克(John Hancock)和36岁的比安卡·莱因哈特(Bianca Rinehart)──在起诉她。他们指控莱因哈特作为数十亿美元家族信托的受托人，存在严重的不当行为，因为她试图推迟该信托受益人（她的四个孩子）动 用资金的时间。（莱因哈特的律师事务所Corrs Chambers Westgarth向媒体发布声明称，她认为自己没有任何过错，并提议放弃自己的受托人身份，以结束诉讼。）
不过，也不是所有家族纷争都 是因钱而起，也不总是孩子起诉父母。金融家T·布恩·皮肯斯(T. Boone Pickens)今年2月份对他的儿子迈克尔提起诉讼，指控他诽谤、污蔑、侵犯隐私、故意导致他人精神痛苦和通过电脑进行有害访问，因迈克尔在名为“康涅 狄格五日”的博客中记叙他家庭的故事。迈克尔的代理律师科林·波特菲尔德(Collin Porterfield)称，该案正由达拉斯县法院(Dallas County Court)审理，尚未判决。
10. “一切都是李尔王教给我的。”
按 照传统，多数亿万富豪都会把财富留给子女，或者让子女参与家族生意。例如：唐纳德·特朗普有三个孩子从事家族生意，甚至在他的电视真人秀《学徒》(The Apprentice)中露面。然而，如今有越来越多的亿万富豪做法与之略有不同。至少有30名亿万富豪选择签署“捐款誓言”(Giving Pledge)，“捐款誓言”是2009年开始的一项行动，旨在鼓励超级富豪把一半的财富捐出来。（巴菲特已经承诺捐出99%的财富。他曾在接受电视采访 时称：“我希望给孩子留下足够的财富，让他们感觉自己能做任何事，但又不会多到让他们觉得什么也不想做。”）
到目前为止，做出承诺的其 他富豪还包括酒店运营商巴伦·希尔顿(Barron Hilton)、银行家戴维·洛克菲勒(David Rockefeller)、金融家罗纳德·佩勒曼(Ronald Perelman)、花旗集团(Citigroup)创始人桑迪·威尔(Sandy Weill)和他的妻子琼(Joan)、对冲基金经理小朱利安·罗伯森(Julian Robertson Jr.)和吉姆·西蒙斯(Jim Simons)、私募股权金融家戴维·鲁宾斯坦(David Rubenstein)以及《星球大战》编导乔治·卢卡斯(George Lucas)。事实上，69岁的卢卡斯去年还卖掉了他商业帝国中的大部分，一些专家称，此举将防范他去世后三名养子争权夺利。
《怎样成为 亿万富豪：来自财富巨人的可靠策略》一书作者弗里德森表示，对许多亿万富豪而言，他们留给后人的精神财产比手头的钱更重要。弗里德森说，虽然他们显然不是 偶然成为亿万富豪的，但许多亿万富豪会随着年龄的增长变得更为平和：“他们会告诉你：‘我一开始根本没想当富豪，我只是想做善事。’”
本文译自MarketWatch
