俺老猪虽然在学校里学了阴沟里洗，考托福也勉强过关，但有很多词汇和俚语，特别是带色的，在课堂里是绝对不教，学生也绝对不学的。
俺老猪来米国後参加第一个研究生团队打工时，就出了很多洋相。
某天，有位叫Larry的研究生谈起了“give me head”这个俚语，他一本正经地教俺老猪是：politely to ask someone, especially a woman, to help you的意思。俺老猪想想也对啊，借个脑袋，有点接近。。。
几天後，俺老猪来了个活学活用，在打工需要帮助时，对着某洋女生叫道give me head!,,,顿时，全队寂寞了5秒钟後，都大笑了起来，因为他们都知道俺老猪的阴沟里洗是很烂的，，俺老猪还莫名其妙。。那个洋女生就问是谁教的，俺老猪就坦白地说是Larry教的。大家更是笑成一团，更有几个洋同学就此演练起来。。。。
技术上讲，Larry教的一点没错，完全是俺老猪的悟性不高而已。
