今晚第86届奥斯卡颁奖典礼上 Pink 演唱了《Over the Rainbow》（也称为“Somewhere Over the Rainbow”），中文译为《彩虹曲》或《彩虹那一端》，这首1939年的电影《The Wizard of Oz》（中文译为《绿野仙踪》）中的主题歌，以纪念这部美国史上的著名电影诞生75周年。曲终之后，典礼现场全体起立，以表达对电影界前辈，特别是此曲首唱者朱迪加兰的敬意。这首歌曲由哈罗德·阿伦作曲、E·Y·哈伯格填词，由影片中饰演女主角桃乐丝（Dorothy Gale）的女影星朱迪·加兰（Judy Garland）演绎。此歌曲荣获当年的奧斯卡最佳歌曲奖，並成为朱迪·加兰歌手生涯的代表作。这首歌旋律简单，歌词通俗易懂，表达了一名十几岁的小女孩儿渴望逃脱现实世界的烦恼，寻找快乐无忧的崭新世界——“彩虹的那一端”的愿望与憧憬。
此曲被选为美国世纪金曲（Songs of the Century）之首，二次大战时亦成为远征欧洲的美国士兵用作缅怀祖国的思乡曲。此曲后来渐渐成为美国最经典的传统流行歌曲之一，并被后世众多歌手以不同方式演绎翻唱，如今被参与评选的1500名好莱坞电影工作者推举为“最佳美国电影歌曲”。
《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）是一部歌舞片，由米高梅电影公司于1939年拍摄发行。该片为维多·佛莱明执导，朱迪·加兰主演，內容改编自李曼·法兰克·鲍姆撰写的童話《绿野仙踪》，描述少女桃乐丝（Dorothy Gale）与三位伙伴前往欧兹王国（Oz）找回家路程的故事。小女孩桃乐丝因为与收养她的婶婶顶嘴，独自外出，结果被龙卷风刮到一个鲜花盛开的小人国。在仙女和人们的帮助下，她沿着黄砖路到绿水晶城去找大魔法师寻找 回家的办法。路上，她遇见了稻草人、锡皮人和胆小的狮子。稻草人想找魔法师要头脑、锡皮人想要一颗心、胆小的狮子想要胆，于是他们结伴而行。一路上他们战 胜了女巫婆的阻挠，终于来到水晶城。但他们发现法力无边的魔法师不过是一个同样被龙卷风刮来的魔术师，根本没有什么法力。正当他们失望的时候，魔术师却用 意想不到的方法使他们一一实现了愿望。桃乐丝终于回到了婶婶和叔叔们身边。
由于该片剧情感人，适逢第二次世界大战爆发，人们关心战场上士兵的安危，因而引起相当大的共鸣。其中，朱迪·加兰主演的桃乐丝所演唱的《彩虹曲》（Over The Rainbow）更是近代最脍炙人口的电影歌曲之一。
朱迪·加兰（1922－1969），生于美国明尼苏达州，童星出身的美国女演员及歌唱家。1999年，美国电影学会选她为百年来最伟大的女演员第8名。加兰45年多才多艺的演艺生涯中，以扮演音乐型戏剧角色和在音乐舞台上的表演而成为世界级明星。她的多才多艺获得过奥斯卡最佳青少年演员奖、金球奖、格莱美奖和托尼奖。
1969年6月22日，加兰突然离奇死亡，享年仅47岁，被认为是最令人扼腕痛心的过早陨落的巨星之一。
《彩虹曲》（Over The Rainbow）英文歌词：
Somewhere over the rainbow
Way up high,
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?
以下是朱迪·加兰主演的桃乐丝演唱《彩虹曲》的视频
以下是朱迪·加兰生平最后一次演唱的版本，视频汇集了多幅朱迪各个时期的珍贵照片。
再听一下2007年参加英国达人秀时年仅六岁的小歌手Connie Talbot的演唱。尽管她的嗓音稚嫩，甚至还谈不上什么演唱技巧，但是，你会感动得落泪的。
最后请听听当今最著名的歌唱组合之一“凯尔特女人”演唱的《彩虹曲》：
