这是我翻译朋友Lina Abujamra的一篇博文，并征得她同意发表：
我是黎巴嫩人，70年代至80年代在贝鲁特西区长大。
但你不必是黎巴嫩人也会知道，目前在中东地区正在发生一场危机。
每个看中东问题的人都会困惑，我想如果可以简化一下这事的来龙去脉，也许可以帮助你更好地了解。
关于中东危机有7件事情你需要知道的：
1，它将永远的持续
当我说永远，我的意思就是永远的。中东地区的问题不仅仅只是追溯到20世纪60年代和70年代。中东问题的开始应追溯到创世纪, 亚伯拉罕有两个儿子：以实玛利和以撒。以撒是上帝应许之子，亚伯拉罕用自己的方法手段得到儿子以实玛利。因而从创世记21章开始，他们的战斗就一直没有停止过。
2，这不是政治 - 这是宗教
假如你问任何一个中东人，他们都会告诉你大多数美国人通常所看不透的：所有在中东地区的紧张局势都是关于宗教的, 因此想达成任何一项和平协议真是难上加难。冲突的根源是意识形态的分歧, 双方对上帝的认知以及上帝给他们的允许都持有不同的见解 。可悲的是，他们没有从上帝的话语中寻求真正的答案。
3，这是令人心碎的
成千上万的人每天都死在战争的恐怖当中。最糟糕的是无辜儿童的死亡。不管是谁的错，这个数字是惊人的，而且它所带来的心理，情绪，精神和身体上的创伤是无法估量的。它让我的心碎，也让你心碎。
4，这是各执所见的
虽然这个博客尽力保持中立的态度，但事实是: 你不可能不带着感情色彩, 来谈论以色列和巴勒斯坦的冲突，除非你是来自爱荷华州。每个人似乎都有自己的观念，并急于和大家分享，却没有充分的理解问题所在和适当的解决方案。
5，这是关乎个人的
如果你是一个基督徒，却看不出这与你有关，那就说明你读圣经不够仔细。所有在中东地区的战斗都是关乎上帝，耶稣基督和世界末日的。耶稣基督是唯一的救赎和爱，一切正义和合一，只有在耶稣基督里才能得到实现。
6，它不会很快结束
在过去的几十年, 他们一直在试图找出一个和平的解决方案，但我很不情愿地告诉你，真的不会那么快！上帝允许我们，只有当基督再来的时候，和平才有望实现。在此之前，任何和平的企图都将枉费心机。如果你问我，我不会祈求没有希望的和平解决方案，但是我要祈求的是: 永久的和平快点到来。
7，这是你分享福音的机会
如果你正在寻找一种方式来谈论基督和分享福音：现在正是机会。去接触和了解与你意见不同的人，并开始与他们交谈。这不是一个你去压止别人声音的谈话, 这不是一个简单草率的谈话，这不是一个你可以在Facebook上进行的谈话, 这必须是一个从聆听开始的谈话。
嘿！现在是该走出你舒适的小圈子，去传扬耶稣大爱的时候了！
About Lina Abujamra
My name is Lina and I’m a Pediatric ER doctor in Chicago, but more importantly, I love Jesus Christ and His Word. My main passion in life is teaching the Bible
and writing about faith.
