岳父大人上月来住，合家欢喜。此前办理签证材料购票接机等，手续繁琐自不必言，为尽儿女孝道，亦不以为累事尔。
然时逾两周，老翁郁闷，意此地生活甚是寂寞枯燥，寻不着半日国内车水马龙，人声鼎沸之欢象。
盖初来乍到，东游西览，徜徉于异国风情，其新鲜感尚足好奇之心。待其渐消，仿佛游客到此一游，不过尔尔，顿生返念，不大自在也。
其原由愚以为有二。
一则客不能主，未把儿女之家当成自己之家，饭来入座，觉来闲望。试想，倘若此生无二处可栖，只能终老于此，其心境必能反客为主，爱屋及乌也。
二则少无所嗜，老无所乐。人生不应只图生存，而绝癖好。年轻时无嗜，尚有工作事业可为，肩披风衣，脚登旅屐，单凭己意随处奔波。但年至古稀，力不从心，便似被束腰缠带之人，任人安排，消磨时光，老而无为，余生戚戚虚度矣。试想，倘若年少时培养得一二癖好，乐之不疲，或动或静，动中有静，静中有动，焉愁身处异地而思涩孤单耶！
故书“生应有癖”四字。
甲午孟夏匆匆草记于加东安大略湖信溪松亭香谷斋
