在德国见到的很多高速公路的服务区（services area）同北美的有些不同，多数服务区比较简单，就是一个条从高速路下来的岔路，又回到高速路去，在这条路的一侧有一狭长的趴车区，只可以趴一排车。一般都有栋小平房，一边是男厕所，一边是女厕所，中间有一间很小的厅，里面有公用电话和卖零食的机器。厕所一般还是很干净的，多数都是免费。这种很简单的服务区，从来没看到工作人员，我猜大概工作人员定期来一下做些清洁和维护工作。
我们要去的这个服务区是比较大的一个。离服务区还老远，就看到了高速路边的标志，加上GPS的引导，很容易就找到了。趴车区很大，也很干净，不知为什么，没有什么人。挺大的地方就我们一辆车，远远的地方还有几辆，可能是服务区工作人员的车。服务区里还有一排房子，不仅有加油站，还有快餐店，小卖店等。我们把停到加油机的前面，LD下去加油。可是没过一分钟，LD又回来了。
LD问这车是柴油车还是汽油车？我说看看油箱的盖子一般上面都有写。LD说这个我当然知道。我连忙下车，LD指着油箱的盖子，一看上面写着“DIESEL”，可下面还有一个小叉。记得刚出国时经常填表，对打叉还是打勾非常困惑。国外填表在某个地方打叉意思是选中，这同国内不同，国内是打勾才表示选中，国外是打叉。那么“DIESEL”是柴油的意思，可下面的小叉符号，是要我们加柴油呢？还是不要我们加柴油？我和LD全糊涂了。要知道如果加错了油，车跑不动，别说去柏林可能哪都去不了。
我说我去找个人问问。到了加油站收费的小屋里。里面是位德国小伙子，对人很耐斯，可是我说的英文他一句也听不懂。没办法只好又回来。看见LD从车仪表板旁边的小抽斗里翻出了车子的说明书。说明书是德文和英文双语，LD很高兴连忙翻开看，说明书上说应该加“DIESEL”。这下可解决问题了，说着就拿起那支绿色的柴油加油枪。可又一想不对，这车开了这么长时间，不像是柴油车。柴油车没这么平稳，没这么安静，搞错了可就走不成了，于是又把绿色加油枪放回去。
来了一辆白色的小车，在我们后边的加油机边加油。里面是一对年轻人，金发碧眼，都戴着金戒指，显然是一对夫妇。我连忙去请他们帮忙。年轻小伙很热情，马上过来。那位漂亮年轻女士可能有些shy，则站在后面几步远的地方，看着她的丈夫怎样帮我们。我指着红色加油枪，又指一下绿色的，再指一下我们的车。年轻小伙子一下就明白我的意思，看了一眼油箱盖说了一串德语，指着绿色柴油加油枪，又摇头又摆手，意思显然说不能加柴油。LD马上把车的说明书递过去，小伙子看了一两分钟也傻了眼，书上明明说要加柴油嘛。小伙子突然有了主意，先跑到收费的小房里去和那个德国工作人员嘀嘀咕咕说了半天，然后跑到我们车里坐在驾驶座上把车打着，仔细看着仪表板的各种显示。折腾了老半天，还是搞不定。我和LD都挺感动的，这德国年轻人简直就是活雷锋呀。
看着那位女士挺着急的，估计他们夫妇也要赶路，我们连忙说谢谢，请年轻小伙赶快上路，我们另想办法。估计我们的英语他也懂一点，年轻德国小伙子一副十分遗憾的样子，说了一堆德语，急急忙忙和那位女士开车走了。另想啥办法？LD说从油表上看还有大概四分之一的油，有可能开到柏林。我说如果开不到半路上没油了咋办，那比现在还糟糕。时间一分一秒的过去了，太阳都快从西边落山了，走也走不了，呆也不能呆，柏林旅馆钱都付过了，还有那么远的路，今晚咋赶到柏林？
LD围着这辆快没油的车转圈，我站着不动，我和LD都想不出办法，就这么耗着。我不经意地发现，LD手上的车钥匙上还挂着一块小朔料牌。我说看看车钥匙上的小牌上说啥，我和LD像找到救命稻草一样都凑过来看，小牌上一边德文一边英文，英文写着“GASOLINE”！原来这车只能加汽油，这真是踏破铁鞋无处觅呀。
我们的车又跑在德国高速公路上。路上车很少，这辆车加了油，好像跑的又轻又快。LD打开了车上的收音机，不知是哪家调频电台正在播古典交响乐，悠扬的旋律时起时伏，如泣如诉。朝车窗外望去，金黄色的夕阳下，欧洲田园风光一望无际。
