4. College里的意外发现
我在College里读的是景观技师专业。据说Landscaping 和Gardening是“婴儿潮”一代人最大的Hobby,所以同学中98%是白人。我记得大概是第二个学期,有一位从美国来的帅哥老师,叫Wayne,教我们树艺学(Arboriculture)。他的课准备得很充分,不仅讲义多,板书多,插播的故事多,而且分组讨论的花样更多。我们几个年龄大的学生都非常喜欢他的课。
后来我发现,Wayne的讲义越来越少,课堂讲解也越来越枯燥,只剩下埋头板书,我们上他的课就是抄黑板,记笔记。还有一个明显的变化就是,每次上课前,Wayne总要说一个笑话给大家听,再后来就是先我们一大盒甜甜圈吃,然后再讲故事,Joke a day持续了整整一个学期。有时候他把颜色一词写成了Color,立刻就会遭到同学们的抗议,逼得他只好改写Colour,一边写,一边拉长调门发音“卡——乐——儿”。
有一次,Wayne来得很早,教室里就我们俩,我就去问他为什么改变了讲课方式。他说,期中评估时同学们抱怨他讲了太多内容,而且不喜欢他用美国方式授课。Wayne说着说着,就开始流露他的不解和不满,他娶了加拿大太太,经常出入加拿大海关,可每次都被盘问很久,有次他忘了带护照,边检人员不让他进关,害得他只好把多伦多著名的Donut全部背诵出来,才被放行。我终于明白了,原来加拿大人在“修理”美国人。期末评估的时候,我不仅给了Wayne最好的评语,而且在评估表外另附了一份信,声明说,如果Wayne被解雇我就退学。
5. 中国老板的不买账
Mike是我来加拿大后所见到的最生猛的中国老板。他父亲是四野的一位军长,所以他算是军人之后。此人不仅浑身上下充满了匪气和霸气,而且做事雷厉风行,一点不拖泥带水。他跟我在多伦多咖啡馆里见面时谈起要去萨斯喀彻温省考察房地产市场,10天后就已回到多伦多,一个人开着吉普车搞定一切。他在加勒比海一个岛上建了很多别墅,自己的房地产公司雇的都是意大利人和爱尔兰人。
有一回,我半开玩笑地问他,加拿大劳工法把加拿大人都惯得不成样子,本地员工非常操蛋,你这中国老板能管得住公司里的白人员工吗,他们服你吗?Mike一听来精神了,从座椅上站起来,手指扣着桌子说道:“我他妈不管这些,端老子碗,就得服老子管。”他说有次一个爱尔兰伙计跟他捣蛋,他指着那家伙的鼻子说:“你爷爷的爷爷Fuck我爷爷的爷爷,我他妈Fuck你,大家扯平了。”那伙计听了居然噗嗤一声笑了。
Allen是我身边的好朋友,我们镇上的第三户华人,新来的投资移民,国内有个很大的汽车零部件代理企业,资产过千万。为了混个加拿大移民身份,他被迫从温哥华折回里加纳,在我们小镇买了一间餐馆。开始的时候他雇了一位中国留学生,让他当经理管理手下五六个本地白人,工资是每月3000加币现金,一年后出具证明帮他申请移民。可没过3个月,小伙子就无奈地向他辞职,理由是管不好手下员工。
Allen没有法子,只好亲自站台,请了几波员工,不是今天请假不来,就是明天找理由早退,有时还顺手牵羊地拿走店里的东西,甚至柜台上的钱款。被炒鱿鱼的几个女工,先是去告他,没多久又来投简历。客户都是90岁上下的老农民,经常流着口水责问他为什么不准时开门,为什么周末不营业。Allen现在给气得没脾气,自己一个人穿着白大褂,戴着白帽子在店里张罗,人多的时候就请老婆过来帮帮忙。
有一次Allen从国内回里加纳,过海关被搜查盘问了一个半小时,说是查他有没有携带植物种子。他回到店里后很久气都没消,刚好有3个在附近矿上打短工、睡车里的印巴人前来借地方洗澡,说好洗完给钱,可洗完后就赖帐了。Allen上去就给领头的一巴掌,打的那家伙哇哇大叫,说要叫警察。Allen说,你叫警察好了,我在这儿等着。我因为经常送些鲜花、苹果和自制的果酱给他,他就回请我喝酒,顺便让我带些店里客户吃剩的食物回来喂狗。他打人的时候刚好被我碰上,就赶紧劝解他们息事宁人。
晚上喝酒的时候我笑他,真是“神仙栽在鬼手里”。他说,美国和加拿大很多蔬菜水果,种子不都是历代移民带过来的吗?我说是。他说,加拿大移民部长知道传统移民和现代移民的区别吗?我说知道个球。他又说,你加拿大这么大的国土,这么少的人口,进来的人做什么事都难,这不是作孽吗?我说可不是么。最后,他用山东话愤愤地说:“小茅房的蛆儿——没见过大腚!”
儿子听完了我讲的故事,似乎还有点不服气,就又补充说:“照你这么说,加拿大有这么多很mean的公民,那就不配称作文明国家喽?”我说加拿大是文明国家,你们也都是在接受文明教育,但不能因此就动辄指责、教训别人。加拿大人把《圣经.诗篇》第72章8节当成是自己Self-righteous的资本,可你问问英国人、美国人,他们怎么看。
本文所指的大国国民,是李叔同定义的文明有礼,教养深厚的国民;本文所指的小国鸡犬,也不是指狭义的小国公民,而是指那些狭隘、自私而又自以为是的大小国公民。大国也有小国鸡犬,小国也有大国国民。写这篇文章,目的是为那些在外面夹着尾巴做人,在家里仍然抬不起头的移民父母们,撑撑腰、鼓鼓劲、长长志气,当然也想给那些不知天高地厚的ABC/CBC们一记“杀威棒”。
提醒自己是泱泱大国的国民,并不是让你狂妄自大,瞧不起人,更不是鼓动你反过来欺负小国良民,破坏法制与和平,而是赋予你一种自信、自尊和反击的力量,在别人蔑视、侮辱、曲解和糟践你的时候。