}

劫句

劫句源起

 
 
来源:  于 2012-01-27 14:10:34 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：224 次 (2350 bytes)
本文内容已被 [ 一筐 ] 在 2012-01-30 03:55:08 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

鄙筐前些时候倾倒于雨清老师、仁老师的两个佳句,心痒不得忍,凑四十二烂字而嵌二位大师珠玑其间,多有冒犯.然食古不化如鄙筐者,此举必亦泥古拟古之举.诚是。察古人为诗，用前人之意者为隐括，借前人词句者为化用。而整句乃至整联全用前人句者亦不在少数。举出一例：

淮右

淮右城池几处存？宋州新事不堪论！

辅车谩欲通吴会，突骑谁当捣蓟门？

细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。

空余韩偓伤时语，留与累臣一断魂。

以上为元遗山作，其腹联（或云脖子〉颈联）源自韩偓《春尽》，原诗如下：

　　惜春连日醉昏昏， 醒后衣裳见酒痕。
细水浮花归别涧， 断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨， 地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意， 清晨犹为到西园。

遗山忒狠，劫掠韩致尧整聨而依旧自觉光明磊落，敢做敢当地说“空余韩偓伤时语”。其实遗山最好此道。又如其过三乡望女几村，追怀溪南诗老辛敬之二：

万山青绕一川斜，好句真堪字字夸。弃掷泥涂岂天意，折除时命是才华。
百钱卜肆成都市，万古诗坛子美家。欲就溪南问遗事，不禁衰涕落烟霞。

 

据说首句劫持了辛敬之，可俺寻不得原诗。


大情种秦少游有《春日》一绝云:
一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。

 

三四句又被遗山劫持：有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。拈出退之山石句，始知渠是女郎诗。

亦又公开宣布是劫掠而来。

别人也有如此行事者，多如元好问一般，于诗中交代劫掠之实，鄙筐于是以为此为定法，故盗二师佳句时，亦如法炮制，以“高才锦句消长夜”一句坦白交代。虽秋老师认为此句无彩，“高才”二字平俗，俺也无其他招术。

已有0位网友点赞!

 
 

所有跟帖： 

• 这不印证了天下文章一大抄吗？哈哈哈 -西山歌雨- ♂ 给 西山歌雨 发送悄悄话 西山歌雨 的个人群组 (0 bytes) (20 reads) 01/27/2012 postreply 14:48:43

• 诗句跟文章意义并不同啊。所谓天下文章一大抄是个事实，也是合理的情景，不抄何来文章？ -一筐- ♂ 给 一筐 发送悄悄话 一筐 的博客首页 一筐 的个人群组 (99 bytes) (44 reads) 01/27/2012 postreply 15:04:36

• 筐老，我是随便一说，玩笑性质，不做严肃讨论。你我其实对“抄”字默契。请教你另外一个问题： -西山歌雨- ♂ 给 西山歌雨 发送悄悄话 西山歌雨 的个人群组 (383 bytes) (57 reads) 01/27/2012 postreply 15:35:32

• 所谓非A即B式的选择题，对中国人说来是具有“现代”思维特点的。对某些洋人来说是古来的思维形式。 -一筐- ♂ 给 一筐 发送悄悄话 一筐 的博客首页 一筐 的个人群组 (39 bytes) (51 reads) 01/27/2012 postreply 15:45:09

• 筐师恁真是一个妙人儿. -墨瑞- ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 墨瑞 的个人群组 (0 bytes) (14 reads) 01/27/2012 postreply 16:42:23

• 墨瑞老师，恁跟俺，那是彼此彼此啦 -一筐- ♂ 给 一筐 发送悄悄话 一筐 的博客首页 一筐 的个人群组 (0 bytes) (12 reads) 01/27/2012 postreply 16:51:45

• 我对高才句也是有意见的.我觉得 -墨瑞- ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 墨瑞 的个人群组 (271 bytes) (95 reads) 01/27/2012 postreply 16:59:10

• 那什么,我是不是澄清一下 -墨瑞- ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 墨瑞 的个人群组 (138 bytes) (62 reads) 01/27/2012 postreply 17:06:27

• 禀墨瑞老师 -一筐- ♂ 给 一筐 发送悄悄话 一筐 的博客首页 一筐 的个人群组 (1879 bytes) (81 reads) 01/27/2012 postreply 17:42:30

• 好诗啊！筐老这么好的一首现代体诗，放在对话框里，不正式发表，不是埋汰了自己吗？可惜呀！ -西山歌雨- ♂ 给 西山歌雨 发送悄悄话 西山歌雨 的个人群组 (0 bytes) (21 reads) 01/27/2012 postreply 19:36:44

• 谢老师谬赞，这个其实以前发表过。 -一筐- ♂ 给 一筐 发送悄悄话 一筐 的博客首页 一筐 的个人群组 (0 bytes) (11 reads) 01/28/2012 postreply 14:23:30

• 多少深情成自闭,只披明月出诗来. -墨瑞- ♀ 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 墨瑞 的个人群组 (540 bytes) (63 reads) 01/28/2012 postreply 04:28:27

• 俺木有抵赖。唉，北京就不说啦，伤心之地如今愈发令人伤心啦。 -一筐- ♂ 给 一筐 发送悄悄话 一筐 的博客首页 一筐 的个人群组 (0 bytes) (12 reads) 01/28/2012 postreply 14:25:43

• 墨老形容筐老“蹲下去南墙失色站起来北苑开花”应该成为文学城经典啦！！！ -西山歌雨- ♂ 给 西山歌雨 发送悄悄话 西山歌雨 的个人群组 (39 bytes) (48 reads) 01/27/2012 postreply 19:32:55

• 严重同意：） -安静- ♀ 给 安静 发送悄悄话 安静 的博客首页 安静 的个人群组 (0 bytes) (16 reads) 01/28/2012 postreply 07:19:57

• 蹲下去南墙失色站起来北苑开花==墨墨这句子我转微博了，哈哈~~太高段了：） -安静- ♀ 给 安静 发送悄悄话 安静 的博客首页 安静 的个人群组 (0 bytes) (19 reads) 01/28/2012 postreply 07:19:41

• 安静~~~~~~éééééééé -一筐- ♂ 给 一筐 发送悄悄话 一筐 的博客首页 一筐 的个人群组 (0 bytes) (13 reads) 01/28/2012 postreply 14:26:52

• 安静~~~~~~éééééééé -一筐- ♂ 给 一筐 发送悄悄话 一筐 的博客首页 一筐 的个人群组 (0 bytes) (13 reads) 01/28/2012 postreply 14:26:52

• 回复：安静~~~~~~周末好。龙年吉祥。南墙失色全因墨老师家的白馍几个，北苑花开更有墨老师独秀一枝。 -一筐- ♂ 给 一筐 发送悄悄话 一筐 的博客首页 一筐 的个人群组 (0 bytes) (31 reads) 01/28/2012 postreply 14:31:23

• 哈哈：蹲下去南墙倒塌，站起来北苑没花==一筐大师闭墙羞花之势一览无遗！ -秦照- ♂ 给 秦照 发送悄悄话 秦照 的博客首页 秦照 的个人群组 (0 bytes) (9 reads) 01/29/2012 postreply 22:01:18

• 拜读学习！筐师周末好！ -遍野- ♀ 给 遍野 发送悄悄话 遍野 的博客首页 遍野 的个人群组 (0 bytes) (12 reads) 01/27/2012 postreply 18:20:05

• 遍野好。周末愉快 -一筐- ♂ 给 一筐 发送悄悄话 一筐 的博客首页 一筐 的个人群组 (0 bytes) (12 reads) 01/28/2012 postreply 14:26:23

• 别忘了毛泽东整句抄李贺的：） -半瓶- ♀ 给 半瓶 发送悄悄话 半瓶 的博客首页 半瓶 的个人群组 (0 bytes) (32 reads) 01/27/2012 postreply 19:37:51

• 是啊，那句可被好多人抄过。。。 -butterflydream- ♂ 给 butterflydream 发送悄悄话 butterflydream 的博客首页 butterflydream 的个人群组 (0 bytes) (19 reads) 01/27/2012 postreply 19:50:00

• 我欲因之梦xx？ -西山歌雨- ♂ 给 西山歌雨 发送悄悄话 西山歌雨 的个人群组 (0 bytes) (19 reads) 01/27/2012 postreply 20:00:37

• 回复：我欲因之梦xx？ -半瓶- ♀ 给 半瓶 发送悄悄话 半瓶 的博客首页 半瓶 的个人群组 (420 bytes) (48 reads) 01/27/2012 postreply 20:51:11

• 据说，宋之问要刘希夷把好句让给他，刘不从，他就把人家活活用土囊压死了。诗人之心也会很毒的。 -曲未平- ♂ 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 曲未平 的个人群组 (66 bytes) (70 reads) 01/28/2012 postreply 14:06:54

• 这样的事情大概只是据说吧。宋之问在历史上名声不好时真的，但这么干，至于么。 -一筐- ♂ 给 一筐 发送悄悄话 一筐 的博客首页 一筐 的个人群组 (0 bytes) (22 reads) 01/28/2012 postreply 14:21:30

登录后才可评论.