Everything I Do, I Do It for Me in Power

Bryan Adams来多伦多开演唱会了 (Reckless 30th Anniversary Tour).   早上听电台，一个政评人在评论政客的竞选是 "Everything I do, I do it for me in power"，他补充说，“ in the words of Bryan Adams".  好幽默的政评人啊, 好聪明的引申。一句话，把政客竞选，竭尽全力标榜自己，竭尽全力诋毁别人，为了让自己上位，无所不能的形象清晰的勾画出来。


(此图片来自网络)

我问Allen, 你知道谁是 Bryan Adams吗。 Allen说no. 那你知道"Everything I Do I Do It For You" 这首歌吗, 我又问。“Sort of"，Allen答到。Allen是我们家的小歌星，唱卡拉OK是嗓门最大节奏最准的一个，偏爱Katy Perry和Lady Gaga的快歌, 和Bryan Adams 是正经隔代了。我转过来又问Emmy, Emmy盯着我看了好一会儿，一本正经地问， are you sure你是在说歌星Bryan不是cereal Bran 吗？把我闹了个大红脸。 

闺女啊，你算打到软肋了，excuse my pronounciation。你老妈虽说算来也学了几十年的英语了，可一直学的是哑巴英语啊，快三十岁才算正式开口用英语交流，舌头结构已经定型，这辈子是说不好英语了。英语说不好也就罢了，近几年回国常有朋友提醒，说你这说惯英语的舌头好像说普通话都有点英语发音的势头，不怎么地道了。害的我找个背人的地方对着镜子自言自语去求证，最终得出的结论是朋友的推测是正确的，连说普通话的口型都七屈八扭的，有点四不像了。

这辈子我能流利交流的语言，除了英语和普通话，最后一种就是老家的土话了。回乡下探亲，二舅妈说，你看你，城也进了，国也出了，怎么这一口土话就一点儿都没变呢。谢谢舅妈的鼓励和肯定啊，我心里说，可是你不知道，我讲我们老家话的小心翼翼反而更感觉像是说外语了.