ABC vs ABC

刚刚知道另类的ABC. 一帮同事聊天，一个说我是America Burn Chinese.
她七岁来美，没如何口音。另一个说我倒是America Born Chinese, 上学前不讲
英语，结果成绩很差，因为听不懂。