『荷赛奖』年度最佳新闻图片（1955-2011）

世界新闻协会每年在阿姆斯特丹举办世界新闻摄影比赛(WPP)，评出年度最佳新闻照片。本文收集了过去55年的全部年度最佳新闻图片（除1989年），都是十分震憾、感人的场面，借此悼念在叙利亚遇袭身亡的法国战地摄影师雷米·奥奇力克、美籍战地记者玛丽·科尔文。部分图片过于真实，请大家有心理准备。

译者：celeron200原文作者：Matt Stopera

1955

摩托车越野世界赛期间，一位赛车手在驶到Volk Mølle赛道时从摩托车上掉下。(图片作者：Mogens von Haven)

1956

一位德国二战囚犯被苏联释放，与他的女儿团聚。这个孩子自一岁起就没有见过自己的父亲。(图片作者：Helmuth Pirath)

1957

首位进入刚刚废除种族隔离限制的Harry Harding高中的黑人学生Dorothy Counts，第一天上学就蒙受白人学生的嘲笑。(Douglas Martin)

1958

布拉格（译注：现捷克共和国首都）和布拉迪斯拉发（译注：现斯洛伐克首都）间的国家足球锦标赛。(Stanislav Tereba)

1959

本年没有图片。

1960

一位右翼学生刺杀正在做演讲的日本社会党主席浅沼稲次郎（Inejiro Asanuma）。(Yasushi Nagao)

1961

本年没有图片。

1962

在委内瑞拉卡贝略港，Luis Padillo牧师给一位效忠战士做最后的祈祷，对抗总统Bétancourt的叛军狙击手将这名战士打至重伤近于死亡。 (Héctor Rondón Lovera)

1963

佛教和尚释广德（Thich Quang Duc）自焚，以抗议南越政府对佛教徒的迫害。(Malcolm W. Browne)

1964

一位土耳其妇女哀悼在希腊人与土耳其人之间的塞浦路斯内战中阵亡的丈夫。(Don McCullin)

1965

一位母亲和她的孩子涉水过河以躲避美国军机的轰炸。美国空军疏散怀疑是越共基地的村庄。(Kyoichi Sawada)

1966

在激战后，越共士兵尸体被美国装甲车拖行在通向埋葬场的路上。(Kyoichi Sawada)

1967

驻扎在越南“铁三角”的美国第七军团的一位M48坦克炮兵指挥官。(Co Rentmeester)

1968

南越国家警察首长阮玉鸾（Nguyen Ngoc Loan）对可疑的越共游击队员执行死刑。(Eddie Adams)

1969

北爱尔兰一位年青天主教徒在与英国军队冲撞中戴上防毒面具。在街头打斗之后，其他人已经被催泪瓦斯所驱散。(Hanns-Jörg Anders)

1970

本年没有图片。

1971

与一帮逃犯谈判过程中，警察总长Gross突然开枪杀死劫匪头目Kurt Vicenik。这帮劫匪在德国科隆抢劫银行后，在Saarbrücken附近再次出现，并绑架了一位人质。追捕过程中劫匪与警察在Baltersweiler交火，又多两名人质被劫持。图中警察正在撤退，躲避子弹。(Wolfgang Peter Geller)

1972

南越飞机误判南越军队和村民为敌军而投入凝固汽油弹，潘金福（图正中）和其它孩子相继逃走。(Nick Ut)

1973

智利民选总统萨尔瓦多·阿连德因军事政变而迅速离开位于Moneda的总统官邸。(Orlando Lagos)

1974

饥饿者的脸孔。母亲在安抚自己的孩子，他们都是干旱的受害者。(Ovie Carter)

1975

在美国波士顿一家公寓发生火灾，母亲和女儿在逃生楼梯上掉下来。 (Stanley Forman)

1976

巴勒斯坦难民在隔离检疫区。(Françoise Demulder)

1977

警察用催泪瓦斯驱散一群住在Modderdam 寮屋的居民，他们抗议南非开普敦郊外的房子被毁坏。(Leslie Hammond)

1978

在反对新东京国际机场兴建的示威当中，一位示威者被卷入本应掷向警察的汽油弹火焰中。旧成田机场在1966年启用。为了得到土地，政府不得不驱赶土地的拥有者。反对者与政府当局的冲突造成13人死亡，包括5名警察。新机场在1978年5月启用。(Sadayuki Mikami)

1979

一位柬埔寨妇女抱着孩子，在难民营等待发放食物。(David Burnett)

1980

乌干达饥饿的孩子和传教士。 (Mike Wells)

1981

士兵占领西班牙国会，陆军中校Antonio Tejero Molina命令所有人坐下、保持安静。三百名国会议员和内阁成员开会投票选出Suarez之后的新总理。经过18小时在第二天的早上他们才被释放，军事政变失败。(Manuel Pérez Barriopedro)

1982

黎巴嫩内战： Sabra和Shatila难民营的巴勒斯坦人被屠杀的场景。(Robin Moyer)

1983

Kezban Özer（37岁）发现五个孩子在大地震后被活埋。当天凌晨五点，她和丈夫正在挤牛奶，孩子们也在熟睡当中。几分钟后，里氏7.1级大地震将该地区147个村庄摧毁，造成1336人死亡。(Mustafa Bozdemir)

1984

印度孩子被联合碳化化工厂灾难事故泄露出来的有毒气体毒死。 (Pablo Bartholomew)

1985

哥伦比亚内瓦多·德·鲁伊斯火山爆发，Omaira Sanchez（12岁）被困于废墟当中。60小时后她几度失去知觉，最终死于心脏衰竭。(Frank Fournier)

1986

Ken Meeks（42岁）的皮肤布满由艾滋病引起的卡波济斯肉瘤产生病变造成的痕迹。(Alon Reininger)

1987

在南朝鲜警察局，一位母亲倚靠在防暴警察的盾牌上。她的儿子是被捕示威者之一，他们试图证实12月15日政府候选人胜出的总统选举造假。(Anthony Suau)

1988

Boris Abgarzian为在亚美尼亚地震中遇难的17岁儿子悲痛欲绝。 (David Turnley)

1989

（绝密文件，图文尽失，请大家原谅！）

1990

家人和邻居悼念死去的Elshani Nashim（27岁），他在反对南斯拉夫政府废除科索沃自治的示威中被杀。(Georges Merillon)

1991

当美国中士Ken Kozaklewicz（23岁）知道旁边袋子里装着好友Andy Alaniz的尸体时不禁失声痛哭。“友军炮火”夺去了Alaniz的生命，也令Kozakiewicz受伤。在海湾战争最后一天，他们由Mash机组的直升机协助撤退。(David Turnley)

1992

在索马里，一位母亲按当地的风俗习惯用裹尸布将孩子包好后，准备将尸体送入坟墓。严重干旱加上内战造成了索马里可怕的饥荒，两年夺走1-2百万人的生命，最为严重的地区每天有200多人死亡。自7月以来，抢劫食物储存中心的部族强盗阻碍了救援物资的国际空投，减慢了援助组织的物资派发进度。(James Nachtwey)

1993

孩子们举起玩具枪以示挑衅。始于1987年11月的巴勒斯坦起义令更多阿拉伯人下定决心与入侵者战斗到底。 3月以色列封锁了加沙边境，造成了失业率大幅上升。超过80万人集结在有以色列人巡逻、8公里长的狭窄地带，流血事件火速上演。9月13日在华盛顿签署的和平协议承诺限制对加沙地带的控制和撤走以色列军队。

1994

一个胡图族人正在红十字医院，帮派民兵认为他同情图西人叛军，将他的脸部严重割伤。 (James Nachtwey)

1995

在车臣独立战士与俄罗斯军战斗期间，一辆巴士驶向格罗兹尼。1994年12月俄罗斯总统叶利钦派兵到叛军的省份，引发内战，一直持续数月。当车臣战士逃到首都格罗兹尼时，战争已经造成大量人员伤亡和财物损失。俄罗斯军队从南到北追寻他们，最终来到这个小镇。 (Lucian Perkins)

1996

图中是安哥拉奎托市的地雷受害者，这个小镇的许多人在内战期间被杀或受创伤。(Francesco Zizola)

1997

一位妇女在Zmirli医院外面大哭，阿尔及利亚Bentalha大屠杀发生后大量死伤者被送到这家医院。(Hocine)

1998

一个妇人在丈夫的葬礼上得到亲戚和朋友的安慰。她的丈夫是科索沃解放军的阿尔巴尼亚族叛军士兵，为塞尔维亚的独立而战。他在前日巡逻时被射杀。(Dayna Smith)

1999

阿尔巴尼亚族难民营的存在是为了逃避科索沃暴力冲突，图中的男人就是在这个难民营的最大聚居中心之一的街道上。 (Claus Bjørn Larsen)

2000

墨西哥移民家庭在做乐乐果来帮补家用。他们是数百万被遗弃的美国人之一，由于各种原因他们被政府人口调查所忽略，因此他们不在人口记录当中。(Lara Jo Regan)

2001

在Jalozai难民营，脱水死亡的一岁男孩尸体正准备下葬。阿富汗北部的男孩家人因政局动荡和干旱灾害而到巴基斯坦寻求庇护。在男孩家人的同意下，摄影师目睹了男孩在白色裹尸布上按伊斯兰传统被冲洗和包裹的过程。来自阿富汗的8万难民住在拥挤的Jalozai难民营，忍受极度恶劣的卫生环境。(Erik Refner)

2002

男孩抓住父亲的裤子，蹲坐在他父亲即将下葬的墓地旁边，周围是为亚美尼亚地震死难者挖掘坟墓的士兵和村民。(Eric Grigorian)

2003

在美军101空降师在纳杰夫附近的基地的一个囚禁战犯集中营里，一名伊拉克人正在安抚他的四岁儿子。男孩见到父亲戴着头罩和手铐，十分害怕。士兵最后将他的塑料手铐除去，让他可以抱住儿子，头罩也往上移，以免档住视线。军方说这样做是为了不泄露被拘留者的身份。这名战犯和他的儿子往后发生的事情就不得而知了。(Jean-Marc Bouju)