来美国将近20年, 在美国公司上班也有多年,看到过一些小市民气的人和事。
几乎在每一个我工作过的地方, 偶尔会遇到某些个中国同事, 特别巴结美国人,却对自己的同胞不屑一顾。 令我不得其解,看起来特别别扭。
说说我两年前的一个同事L,她有两副极不同的脸孔, 时刻切换, 因人而异。 她是一个ACCOUNTING SPECIALIST, 负责做账单方面的事, 在工作方面,她最经常打交道的有两个人, 这里简称A和B。 A是一个美国白人, B是一个亚洲人。 我那同事L对那个A可谓是百依百顺, 召之即来,挥之即去。 凡是A的事, 她会竭尽全力去迎合,去解答。有时为讨好A,会在下班后留下来, 协助A做事。 其实, A并不是一个特别聪敏的人, 工作中常常会卡壳, 就是一些不难的事也常会不知所措。 我那同事L总是特别和蔼, 特别耐心的解答A的问题。 并且, 为讨好A, 她常常带好吃的或小礼品给那个A。 但明眼人都看得出来, A对她并不大在意。 她越是巴结, A对她越是不怎么在意。 看她剃头的挑担一头热,我常想何不悠着点,何苦巴结。 做好自己的工作, 没有必要那么屈就自己去巴结他人, 管他是美国人还是什么人, 在工作上, 同事之间是平等的关系。
话分两头, 她的另一端是B,B是一个挺老实的新来的中国姑娘,工作特别勤快, 学东西也快,她加入公司没有我那同事L久, 更没有A久。 我那同事L总是对她百般挑剔。一旦B有问题去问她, 她会拿架子,为难B, 说她怎么连这个都不知道, 每次都弄的B很不好意思的。 偶尔B做错了什么, 她会大加指责, 说她不懂怎么不主动问。 总之, 这也不是, 那也不是。 按理说, B是一个新人, 应该得到她更多的帮助和指点。 然而她的专横跋扈令B却而生畏。
她的两幅面孔随时切换, 对于A的笑脸相迎及阿谀奉承和对于B的横加指责及尖酸刻薄形成那么鲜明的对比。 我总是忍不住感叹做人何苦怎么势利。 我曾几次跟L提B是一个新人, 希望她不要为难B,多多关照她才是。 然而她似乎觉得这事跟我无关,她可以有她的喜好和选择。 我越是说她, 她越是加倍的这样去做, 我彻底崩溃。
最近, 又有一同事M,也是一样的市侩, 特喜欢巴结白人,对自己的同胞缺乏兴趣。
我们公司有一种同事之间的RECOGNITION, 叫INSTANT AWARD。 就是说, 对于同事之间的帮助, 可以提名给一张INSTANT AWARD。我那个同事M对于白人同事的小小帮忙, 总是感激涕零, 但对于同是中国人同事的竭力相助熟视无睹, 毫无感激之情。
有一次同事艾米給M做了一件很简单的事, M忙着提名写INSTANT AWARD给艾米。 其实艾米做的这件简单的事两年来有好几次在她休假时都是由另一位中国同事帮她做的,从来没听她由衷的说声谢谢, 更是从没提名INSTANT AWARD給她。 唯独这一次, 她夸得特起劲。 她平时一直巴结这个美国白人艾米。 M老公周末去钓的鱼, 她总是不忘带一条给艾米, 人家艾米都不领情, 说不喜欢这种鱼, 她乖乖得拿回家, 下一次, 她老公钓到不同的鱼, 她又屁颠屁颠的带一条给艾米。 人家艾米好几回说了她不爱吃鱼, 她才作罢。
M似乎是把和白人同事交朋友看作是一种荣耀, 喜欢不断巴结白人朋友。 有时逼得太急, 令一些白人同事都受不了。 有一次, 一位同事向我诉苦, 说M老給她发短信,她都觉得没劲, 也懒得回, 但还会天天收到M的短信。
M对于和她一样的亚裔同事却很冷淡, 提不起兴趣。 有一会, 我们几位亚裔同仁想一起去吃DIM SUM, 因为M毕竟是中国人, 作为礼貌,我们请了她同去, 她直接了当的跟我们说,这个太CHINESE了, 她没有时间也没有兴趣。
我有时挺替她感到累, 怎么渴望交美国朋友, 但人家对她没啥兴趣。 交朋友是双方共同的事, 由于兴趣和文化的不同, 一个第一代移民和土生土长的美国人有诸多不同之处, 那么急切的想投人所好, 急着与人交朋友, 恰恰让人觉得怪怪的。 其实我们作为来自中国的美国人, 有自己的特色和文化, 保持自己特有的个性反而会得到别人的尊重。 这种急着和人交朋友在我看来是挺丢份的, 是有失自重和自尊的, 是一种势利和急功近利, 也是一种小市民气; 在美国同事看来是一种莫名其妙和不得其解, 反而让人家感到疑惑和纳闷。
我想, 作为第一代移民, 最好的方式是认真处事,对同事和领导有礼节, 但是做到不亢不卑。 没有必要自卑, 我们理直气壮的处事待人, 人家不会把我们怎么样。 如果能始终如一的做好本职工作,久而久之, 就一定能赢得同事的信任和赞赏。 何必屈就自己去讨好别人, 在我的眼里, 美国人基本上都是移民, 上溯到三代或五代人之前, 60%甚至70%人都和我们一样来自不同的国家。 没啥了不起的。 工作中, 都是 BUSINESS MATTER,用我们做的事去证明我们的价值和能力,公平公正去对人对事,没有必要低声下气的去讨好同事和领导, 这样,才能显示我们的素质和自信, 也只有这样,我们才是最好的自己, 和最有气场的自己。