6月18日香港特區立法會否定了特區政府提出的行政長官普選方案後，新華社發稿稱：“立法會70名議員中有28名議員投反對票，法案未能獲得香港基本法規定的全體三分之二多數支持而未獲通過。”該文還援引全國人大常委會辦公廳發言的的話說：“香港特區立法會的少數頑固堅持與中央對抗的立場”。
新華社的報導沒有提到立法會建制派議員離場的情況，也沒有將投票的真實情況說清楚。當時多數建制派議員離場，結果表決時有37名議員（包括主席）出席，8票贊成，28票反對，主席未投票。其中建制派的梁家骝也投下反對票。
從這個數據上看，支持票只有八票，顯然支持中央政改計劃的是少數，反對派佔多數。可是新華社的報導不報導支持票數，只是拿28：70，而不是28：8來進行對比。這就是玩文字遊戲。其實，即便加上離場的建制派議員，我們也未必能說他們都投支持票，因為他們有可能倒戈。事實上有人已經倒戈了。再回顧民調的結果，支持政改方案的也就在50%左右。那麼，中央當局如何說政改方案被否決是“香港特區立法會的少數頑固堅持與中央對抗的立場”所致呢？
上次新華社在報導“東方之星”沉船事件時就玩文字遊戲。當局無視現場只有兩人獲救的事實，卻去報導說“搜尋到96人”，將遇難者人數也算作搜尋到的人。中國幾千年的文明就這樣被“新華社”玩弄。
