帅哥与姘头的故事

众多留美学生经历了多年的学习、工作、和生活,人在他乡,路途坎坷,免不得有时会感到身心疲惫。把过去30年的点点滴滴写出来与别人分享,可以使自己放下包袱,轻松面对未来的生活。
打印 被阅读次数

       前些日子,我正在 Coolidge Highway 上开车,突然看见窗外有一个跟我二十九年前的姘头长得一模一样的,心里一阵激动,就想趋前去看个究竟。可人家就好像不认识我似的,一溜烟就跑走了。让我好一阵眩晕(我原本沒有高血压的呀!), 失去了一次很难得的机会,太失望了。

       看官中若有我太太的好朋友,请千万别急急忙忙向我太太打报告,拜托了!

       其实,我今天上午学完太极剑回家,已向太太作了坦白汇报。她说:还有这事?必须老实交待!我说,其实妳也认识的,而且很熟悉呐!她说:别跟我来这一套!你今天要不把这事讲清楚,我跟你没完,我要给你下道 “禁指” 令,禁止你再上手机微信。

       别、别、别,干什么都行,就是别禁止上手机微信。

       这不,我就得乖乖地在这作公开的书面交待。

       那是很久以前的事了,而且那姘头也不是我一个人的,是我们四个中国留学生共有的。看官们可千万别过度联想,这跟如今贪官们共享公共情妇,那完全就是风马牛不相及的两码事!

       那年是 1986年,我单身一个人来到美国留学,太太和女儿还留守在南京。到了一个完全陌生的环境,看什么都觉得新鲜,对啥事都感到好奇。那时候中国留学生还很少。

       有一天,有位浙江来的同学挺神秘的问我,我们几个合伙买辆车,怎么样?好呀,有合适的车吗?有,有一辆 72 年的 Ford Pinto,车能开,开价 $400,我们找四个人,每人出 100 就行了。就这样,我们四个人,分别来自上海、浙江、湖南、南京,合伙买下了这辆车。

       那时,我才来美国一个多月,刚领到第一份助学金,就毫不犹豫地拿出 100 美刀与他们合伙买了这辆车。我们中国来的学生,英语发音天生就不好,把 Pinto 叫成了"姘头"。别的中国学生也拿我们开涮,都说我们4人合伙找了个姘头。

       故事谈不上娓娓动听,但绝对是亲身经历。看官们且允我"娓娓道来":

       你说这福特汽车公司取什么名不好,非要取个 Pinto?  害我们几个初来乍到的中国学生蒙受这等不白之冤。有两位当时还没谈对象呐!幸好那时还没有网络和微信,要不然,国内的太太和父母亲们说不准就要探得一丝丝风声,那还不知要急成啥样呢!

       福特公司的 Pinto 车并不成功,因为油箱后置,在好几起事故中出现过起火爆炸 ,后来停产了。但它对于我们来说,就是宝贝一样,喜欢得不得了!赶紧丢下手中一切,准备考学习执照。一周后拿到学习执照,就急着要上路。可那时候我们上哪儿找人陪我们上路练车去?没门!可看着这姘头,我们哪还有心思去学习,去工作?

       我和那位浙江的同伙就利用晚上时间,一个开车,一个陪伴,从住处开到校园里转一圈,回到住处,再对调座位,又去转一圈,每每都要练到后半夜才罢手。后来我们就敢开出去买菜、办事了。就这样练了三周时间,我就去路考,一举拿到了正式驾照。这样一来我就成了中国留学生的私人驾驶员了,买菜上银行,接送机场,逛 Garage Sale, 那都是义不容辞的了。

       有次出门,刚要开车出停车场,突然发觉刹车失灵,天那!我赶紧把方向盘往左一打,撞向停车场边上的土包,好在车速不快,车子搁在土包上停住了。这怎么办?姘头罢工了,那三位同伙还没拿到驾照呢!

       得把它修好,怎么的也得让每个人都考过驾照才行。可我们过去都没摸过方向盘,更谈不上修车啦。没了刹车,我也不敢开出去找车行修理。叫拖车我们又舍不得花钱。咋办?

       好在我们那时年轻,有一股天不怕地不怕的闯劲。我打开引擎盖看看,又趴到车底下瞧瞧,发现有一滩漏油在地上。顺着漏油,查出了是刹车总泵(master cylinder) 坏了,不停地漏刹车油出来。我们骑着自行车跑了几家汽车零配件店,买到了合适的刹车总泵,又借来工具,好不容易换好了,可一开车,刹车还是不灵。又骑车去店里问美国人怎么回事,他告诉我们换好总泵,还要准备足够的刹车油,要排气,要把刹车油管里的空气全部排除干净才行。我们回来后互相配合,一人在车里不停地踩、放刹车踏板,另一人在外面先后依次放开各个车轮刹车分泵的排油/排气螺冒,把接住的油又加回到刹车油壶中。终于修好了刹车,我们的姘头又欢跳如初啦!

      这辆车很小,只有两门,后面是 hatch back door. 里面坐4人还行,坐5人就太挤了。有空调,但不停地漏氟里昂,一个夏天要添加好几次氟里昂。4个车轱辘还是铝合金的,排档是自动的。有位教堂牧师的儿子看中了我们的铝合金轮毂,拿來4只普通铁轮要跟我们换,还说要补我们钱。我们说算了,我们的姘头能跑就行,飘亮不飘亮无所谓。换了4 只车轮,我们就去银行办事。刚进银行,后面来了个白人老头,拍拍我说,我一路跟着你的车过来的,你的车轮一路直晃荡,好像要飞出来了,太危险了!我跟老头出来一看,我的车轮是歪着的,怎么松了螺冒?我们才上紧的。马上就地顶起车子,想拧紧螺冒,可它们都是很紧的,再也拧不动了。老头还在那,看着我们忙乎,很不放心的样子。他说,不要再拧了,是车轮型号不对,你们要赶紧换合适的车轮,否则这车不能开。

      我们硬着头皮,把车从银行开出,绕开大道,从僻静的小街上慢慢开回住处。然后,我们打电话给那位牧师的儿子,说他给我们的车轮型号不对。他马上又拿来 4 只车轮,好像他们家有很多不用的车轮似的,说送来就送了过来,但他就是喜欢我们那副铝合金轮毂,不舍得还给我们。这回送过来的是一副冰雪路面防滑轮,轮胎面安装满了铁钉,我们还满开心的,认为这轮胎一定值更多钱!我们立马又换车轮,他也帮我们一起换,这回车轮型号没问题了。第二天我们开车出去,又一个白人老头过来,说我们的帶钉轮胎这个季节上路是非法的,只能在冬天里上路。我们想他说的有道理,没结冰时这种带钉轮胎肯定是伤路的。我们回家后也没好意思再找那位牧师的儿子,怕人家误解我们想要回我们原来的,被他喜欢上了的那副铝合金轮毂。我们找来钳子,起子等工具,硬是连续几天拔钉子,拔出来好几百颗钉子,双手起了许多血泡。后来再也没有见到过那种带钉子的防滑轮胎了。

       差不多过了一年,我的太太和女儿来美国,我们一家人团聚了。几个合伙人决定:这辆车归我了,我付给他仨每人$30。这时, 姘头的身体也大不如前了,过去这一年它不光是我们 4 人的,实际上成了名副其实的大众姘头!帮大伙干的事情实在太多了。我太太来了后也是开着它练车,去考驾照。教太太开车的过程中(此处省略八千字,看官们都是懂得的),酸甜苦辣样样尝过。

       太太学了一个多月开车,就去考驾照了。路考回到警局,女考官一下车就不停的嚷嚷:吓死我了,吓死我了!车子开这么飞快,废了,废了(Failed, Failed), 妳在中国是个老司机吧?妳在中国都开这么飞快吗?天知地知,我太太在国内也是从来没有摸过方向盘的!

       我问太太,怎么回事?该不会是错把油门当成刹车了吧?太太回答我,还说呢,都怪你,说什么路考时我要干脆利索点,不要犹犹豫豫,拖泥带水的,要让路考官一上车就感觉到我是很自信,有把握的。这下好,毙了。

       我说没事没事,一次路考就通过的不多,我那几个同伙都考了两三次才通过。接下来又每天陪她去路考的那几个街区练车,熟悉到她自己都说闭上眼睛也能考过了。第二个星期她再去路考时还是那个女考官,一下车又嚷嚷,怕死,怕死(Pass, Pass),我说妳在中国就是个老司机,只要遵守这个国家的交通法规,始终把安全放第一,妳就是个好司机!

       太太拿了驾照后,兴奋不已,马上就带女儿开车出去血拚了,而且再也不要老公陪伴啦!可是姘头的故事还没完呐。

       姘头的身体每况愈下,有时还启动不了。那时我们的经齐状况还不佳,还不想换车。我一有时间就到车里去琢磨,终于发现是点火锁控开关接触不良,经常发生启动不了的情况。到汽车零配件店一问,新点火锁要价是$139. 车行里是$199, 换锁手工费要$200-300。我的乖乖,我这姘头总共也只花了我$195(100+90+5修车零件分摊费),换把锁要这么贵吗?还是自己想办法吧。

       那年头美元值钱,汽油每加伦才39美分,兑人民币是1比8点几。我把坏的点火锁控开关拆了下来,从工具箱里翻出两只旧的直拨开关。一个开关用来控制连接启动马达电源的继电器,另一个开关用来控制所有其它的电器电源线。 把它们都标记好了,写清楚操作程序,固定在方向盘的连轴边上。停车时两个开关都是关的,断了所有电源。启动时,先拨开1号开关,继电器就接通了启动马达的大电流电源供电;待引擎发动了,就要拨开2号开关,接通其它所有电器的供电线路,同时必须关掉1号开关,使得继电器切断启动马达的电源,让启动马达与引擎齿轮脱离。停车时只要切断2号开关即可。这样一来,姘头又跑得欢了。结果是一分钱没花。

       告诉太太操作次序后,她又每天可以开车上班了,这样又过了大半年。有一天,她发动车子开去上班,可她忘掉了关闭1号开关,启动马达就这么一直在运转,等她到了工作地点下车,闻到一股焦味,启动马达烧毁掉了,姘头再也不能动了。只好打电话让 Junk Yard 来拖,仅仅得到了20美刀回来。后来(1988年)就买了一辆 79 年车型的Chevrolet Citation 双门车。

       我想我对汽车锁控启动开关还是蛮有体会和研究的。要是当年 GM 雇了我去负责锁控开关一事,哈哈 ,或许他们后来就不会有召回成百上千万辆车的事情了!

一师是个好学校 发表评论于
哈哈,我买的第一辆车也是这款。后来有天晚上去打工回来太晚,第二天一面打着瞌睡又去打工,撞了一辆Benz
歡顏展卷林中坐 发表评论于
姘頭被《福布斯》《時代》等雜誌評為史上最爛的車之一,《商業週刊》將它列入最醜的車之一。
沒想到樓主還開過。
mzl9876 发表评论于
看了先生的大文,简直绝顶能人一个,诙谐,幽默用到了极致。赞一个。
老煤OldMike 发表评论于
文章写得一流,这车如果留到现在,至少值八千,可惜记性不好,记得油价在七八年时候,在纽约已经要六毛多了,
HUDIEMI 发表评论于
哈哈能人啊,不去设计汽车电路可惜了
无法弄 发表评论于
这车漂亮啊,要是留着就好了
假旋球 发表评论于
写得不错。
登录后才可评论.