陆帆秋季注册了两门计算机和一门本专业科。学不多久发现自己的计算机基础并不如自己想象中的那么扎实。第一天上完课就要求用C语言做project。他以前学校单位里用的基本都是FORTRAN， C语言只工作后自学了几天写过最简单的Hello World，一时间被C里的指针弄得晕头转向，常常到机房调程序到半夜。虽然已经打算转计算机专业，却依然对未来感到迷惘，似乎自己也并不怎么喜欢编程。既然缺乏前进的动力，一旦project做完有喘口气的机会，不由自主地又懒散下来。好在学校图书馆里中文的书籍虽不太多，却有的是西方观念的英文战史名人传记。陆帆找个图书馆角落不引人瞩目的位置，放本字典自得其乐地把大量的时间沉浸在这类书籍中。
陆帆完全不与方佳讨论功课。方佳也极少提及自己研究的课题，反正陆帆不感兴趣也未必听得懂。平淡的生活中方佳和陆帆共同语言越来越少。方佳的研究出现问题，实验结果与理论计算总是无法吻合，跟导师也讨论不出个所以然，只是一味的要她验证试验过程有无错误。方佳整天呆在学校一面忙研究同时准备博士资格考试，回到家看灶台冷冷清清，陆帆踢完球，球鞋沾着泥草扔在门口，若无其事弹着吉它，任由家里一团脏乱也不清理，心情烦躁中不免抱怨几句。陆帆当然强词夺理道凭什么该我收拾，上个星期还是我拖的地。方佳更气了道你一个星期拖一次地还好意思说，天天吃完了饭灶台还不是我清理？而且你看这地板，这泥这草是哪儿来的？不都是你踢球后鞋上带回来的？她拎起椅子靠背上微微散发酸臭的T恤衫道，你这件衣服，脏了也不扔进篮子里，到处乱扔。陆帆劈手从她手里夺过衣服扔进篮子里道你这下可以住嘴了吧？方佳道我住嘴？你要是不把家里弄得象猪窝似的我才懒得理你。陆帆冷冷嘿嘿道这个功劳我可不敢独占，家这么乱你至少也有四成贡献。两人彼此数落对方的不是。以前与叶杨合住时，公用客厅不能吵，卧室的隔音效果差，两人尤其是方佳有所顾忌，不敢大声。现在独立居住，墙壁的邻居不仅不认识，隔音效果还好，两人吵起架来少了分顾忌，反倒可以放开畅所欲言地吵。
如是反复三天一小吵五天一大吵，工作家庭没一样顺心，方佳只觉心力疲惫。有时她在实验室里等实验结果，望着测试仪器发了呆，总有一种难以置信的感觉。这就是我努力争取来的婚姻吗？这样的生活究竟有什么意义？本来那纸永不离婚协议的目的是为了让两人死心塌地好好相爱，这时那纸协议似乎反倒真成了维持婚姻的保障。谁也不愿主动，只要自己不主动，就占了道德和面子的制高点。违背承诺的是你不是我，颇有看谁拖得过谁的味道。
中国学生学者联谊会组织国庆中秋晚会。陆帆的球友王涛是文娱部长，负责组织演出。这个学校中国留学生虽然两百多人，连带家属有三四百，但要凑起一场演出不是一件易事。他听说陆帆吉他弹得不错，求爷爷告奶奶硬把陆帆拖了进去。陆帆本不喜欢陌生大众面前表演，实在磨不过答应了，转过头就后悔，回到家告诉方佳表演的事，指望方佳冷冷一句反问你还有时间去表演？就有借口以老婆不同意去反悔。谁知方佳一句你想去就去呗。陆帆说我不想去。方佳说不想去当初就别答应。一句话呛得陆帆郁闷了一个晚上。
晚会上陆帆先弹奏了电影Love Story的主题曲，并弹唱了一首Try to remember。陆帆眉宇间略带忧郁的表情，面对观众时羞涩的微笑和那轻柔动听的声音，恍惚间让坐在最后面的方佳回到大学最后一年的时光。那时陆帆经常拖着她到校园僻静的角落为她弹唱。因为无法考研，他的脸上也时常浮现那种忧郁。当他发现她目不转睛地凝视着他时，会羞涩地朝她一笑。方佳虽然不明白为什么两人已经有了肌肤之亲，在她面前他的笑容为何依然如此羞涩，但总能被他孩子似羞涩的笑容拨动心弦，使她柔情似水。她是如此喜欢甚至迷恋他害羞的笑容，往往忍不住在他弹完后主动环住他的颈项吻他。今夜的方佳依旧是目不转睛地凝视着陆帆。然而陆帆的羞涩的微笑却不是给予她一人。她甚至怀疑陆帆根本就没看见她。陆帆的表演一结束方佳就离开活动中心去实验室，一个人走在昏黄的路灯下幽幽想，陆帆今晚的微笑看上去依旧动人，能撩拨起自己的回忆，却已拨不动自己的心弦，台下还会有其它女孩一如当年单纯的自己一样迷恋他的微笑？
中秋的文艺表演让陆帆在留学生圈中引起小小的轰动。陆帆计算机课上的一个叫刘薇的中国女生平日里昂着头高傲不大理会中国人，似他们如空气，那天后见了陆帆也脸上展现一个微笑，轻快地嗨打个招呼。刘薇国内名校本科计算机出身，根基扎实，每次project做得又快又好，但绝不示人。陆帆曾向她请教一个数组指针的问题，结果碰了个冷钉子，以后就不再问她。她突然的一声嗨让陆帆半天摸不着头脑。学期中一个 team project，刘薇居然主动问陆帆愿不愿意一起做，让陆帆简直受宠若惊。
两人做project闲暇中聊天。刘薇说她嫁了个美国人，所以平时少与中国人往来。毕竟绝大多数的中国留学生背地里对外嫁的女生多有微词。陆帆坦然的一句你自己的事你自己有权决定，跟别人没有任何关系，使得刘薇大为感动，从此上Lab课时每次都毫无顾忌地坐在陆帆旁边，还经常主动帮他检验程序。
刘薇和陆帆接近的流言有意无意地流传到方佳耳里。方佳自己被流言所缠扰，第一次听说时不太相信。曾子杀人，曾母投杼，加上Boston打工的事使得方佳对陆帆的信任消减不少，再度听说后也不免将信将疑，终于有一天忍不住在估摸着陆帆下课的时间转到计算机系附近，远远地观望计算机系楼出口。陆帆和一个相貌清秀的长发女孩并肩有说有笑地出来。方佳心里一咯噔。陆帆和女孩走向图书馆，方佳踌躇着要不要跟上去，转念一想还是作罢。当初她骂陆帆跟踪自己行为卑鄙，她如果跟了岂不也跟他一样卑鄙？和同上一堂课同学说说笑笑也算不上什么不正常，如果真是变心，心不在的人留他又有何意义？
