别人知道儿子说四门语言都啧啧称奇， 其实没啥了不起， 他们学校说四门甚至五门语言的人都不少呢。 可我却很担心他的中文， 他说中文的input就是和我说话， 他完全没有口音， 说得很标准的， 可是白天都在学校， 和我每天也就那么几小时碰头说中文， 还不都是说中文， 他爸在时候， 我尽量说英文的。 很明显的， 中文进步很慢， 词汇量少啊。西班牙语英语越说越溜阿。 特别是西班牙语。
我尽最大努力和他们说中文，好在我说啥儿子全都听得懂，女儿也是！
昨天儿子吃饭前又在看电视， 我吼道， 你要我叫你几遍你再吃饭啊？ 他突然旋风般的回答道我, 对不起， 我正在发-呆-呢!! 我不禁笑了起来, 现在想来和他说中文还是有用, 之前我常说你不要发呆亚, 快做功课阿....等等.
女儿呢, 会对我说, 妈妈, 我太(第一声) 累啦,你抱我吧,还创出一个新的, 妈妈,我的腿断(第一声), 你抱我吧, 活活把我笑s.
那他们碰在一起说什么话呢， 西班牙语+中文+加泰兰语+肢体语言。 最后沟通不了，丧失了耐心， 索性打起来了两人。
