黄鹂鸟眼中的青蛙与蟾蜍
安大略湖中有一个离岸边5公里的小岛叫“啊姆赫斯特”岛。岛上水鸟很多，但黄鹂鸟却很少。一天，有一只小小的黄鹂鸟不想继续在岛上生活了，就对她的青蛙邻居说：“蟾蜍，你能不能游到对岸去？”
“我是青蛙，你怎么老是管我叫蟾蜍啊！”
“管你是什么，反正都一样。”
“怎么会一样，青蛙会跳，也会游泳，蟾蜍只会爬… …”
“好了，好了。对岸太远了，我要到对岸去，你帮我背些食物先游到中间去。”黄鹂命令道。
“那好吧，我也可以到对岸去看看。”青蛙说着，就准备了很多食物上路了。
黄鹂心想：有了他做接应，就不怕我飞不过去。当青蛙已经从黄鹂鸟的视野中消失的时候，黄鹂才起飞。她飞啊，飞啊… …当她筋疲力尽的时候，终于赶上了青蛙。
黄鹂鸟有气无力地说：“蟾蜍啊，快浮到水面上来，让我站在你的背上歇歇脚，吃点东西！”
“我不是蟾蜍！”青蛙气喘吁吁地说“我也该歇歇脚了，我已经很累了。吃东西可以，你站在我的背上我可怎么歇呀。”
“你歇什么呀？有什么了不起，不就是背我一会儿吗？等上了岸，我再背你一回不就行了吗？小气鬼！蟾蜍！”说着就站在了青蛙的背上。
青蛙感觉身体往下沉，就只有不停地划着水，而且划得更累，更是上气不接下气。腿都划得抽筋了。黄鹂鸟吃饱了，又喝够了水，就再一次起飞了。临走时，黄鹂对青蛙说：
“你快点啊，我在对岸等你。这回就看你的了！”
黄鹂鸟一上岸，就找到了许多好吃的，饱餐之后，她又得到了漂亮的百灵鸟，燕欧，翠鸟等飞鸟的欢迎。她们引吭高歌，快乐无比。在时，青蛙踉踉跄跄地爬上了岸。黄鹂向各位飞鸟介绍说：
“这就是我们啊姆赫斯特岛上最能吃苦耐劳的蟾蜍。”
青蛙气愤地说：“我不是蟾蜍，是青蛙。是我把她带到这里的。”
众鸟哈哈大笑：她在天上飞，你在水中游，她飞得可比你游得快多了。而且的确是黄鹂鸟先到的呀！。
黄鹂鸟不削一顾地说：“你不就是带了几粒稻谷吗？我不就是在你身上站了几分钟吗？要是早知道你这么计较，我还不要你来呢，随便那个乌龟王八的背都比你的宽，比你的硬，你那软不拉叽的背还有脸在这提什么。人家这边没有蟾蜍，也没有青蛙，我说你是蟾蜍你就是蟾蜍。”
青蛙一听，顿时晕过去了。
黄鹂鸟说：“你们看，你们看，我说他是个蟾蜍嘛。那个赖样！”
