Celeste Headlee's years of interview experience give her a unique perspective on what makes for a good conversation.