乃父的问题俺来说2句
King兄的那篇专家的文,俺是看了的。虽然开始打不开,后来慢慢等,居然开了。
专家说,“乃”字在古籍中有125个解释,其中14个用于人称代词,14个中13个是第二人称代词,也就是“你”,也就是说“乃父”是指你爹。
但是,专家说了,有1个例子,“乃祖”,指说的人的祖先。这个“乃祖”是谁用的呢,呵呵,是著名的高干子弟袁绍。这位可是真正的赵家人,虽然那时赵家人还没成为赵家人。
后来,用“乃父”最著名的,当然就是大诗人陆放翁了。以致今人都以“乃父”作“你爹”用。
看几坛,很有意思的是,基本上喜欢毛主席的,都喜欢袁绍的用法。不喜欢毛主席的,都喜欢陆放翁的用法。
哈哈,这不就行了嘛。别争了,喜欢用“乃父”称你爹他爹自己爹的,就用“乃父”称你爹他爹自己爹。喜欢用“乃父”专称对方爹的,就用“乃父”称对方爹。当然,袁绍的用法,“乃祖”是专称自己的“祖”,喜欢用“乃父”称自己的父的,也是可以的。
共产主义,各取所需。