我看了Youtube上的台湾电视台录像，的确是I have a trouble of, 正常人的理解是她无法立刻顺畅地念出对方名字的中文译音，而不是不愿意说中文。所以，对方礼貌地回答：no problem。至于其他的意思，我想是有人刻意歪曲而已。
不管蔡英文是否要搞台独，拿这个小事做文章是没有意思的，无论是以此来鼓励蔡搞台独，还是来辱骂蔡来制止台独，都是无力的，空让旁观者耻笑。
蔡英文的确说的是Trouble，不是problem
老瞎话 发表评论于
你懂英文吗？
恢恢 发表评论于
楼主，首先报道的都是台媒，分析辩论做多最细的也是台湾内部。大陆人和海外华人一个是笑话她掉份儿，二是依此分析了她的心态。并没有谁想用这个来制止台独。
空心菜开口就说什么没办法才说中文，严重掉份儿，有辱国格（如果他们还有的话），其次在美国人面前那大气不敢出的样子，还要用英文解释来掩盖自己的窘态，这些种种表现只能解释为：表面在演出一个国家领导人接见外宾的戏码，其实就是一个汉奸在见主子。
空心菜开口就说什么没办法才说中文，严重掉份儿，有辱国格（如果他们还有的话），其次在美国人面前那大气不敢出的样子，还要用英文解释来掩盖自己的窘态，这些种种表现只能解释为：表面在演出一个国家领导人接见外宾的戏码，其实就是一个汉奸在见主子。
ahhhh 发表评论于
就算她有字记不起来，卡住，也不应该说自己讲中文有困难。这完全是进退失据。明显就不是当老大的料。
heshen 发表评论于
菜英文，菜中文。人如其名，說話都掉價，這樣可以當總統，瘦肉精豬肉吃多了吧?
linmiu 发表评论于
还有新华社《国际先驱导报》发表文章称，“蔡英文因独身，政治风格极端化"，实在是低级无聊，忘了朴槿惠也单身了？内参分析一下就好，怎么非得登出来涅。
该文作者是海协会理事、军事科学院外军研究部部长王卫星，国内网友称，还以为俺们村会掌声雷动呢，“蔡英文不怕王老师，我们好怕他”。
该文作者是海协会理事、军事科学院外军研究部部长王卫星，国内网友称，还以为俺们村会掌声雷动呢，“蔡英文不怕王老师，我们好怕他”。
thomas2013 发表评论于
有意思，这样的文章也会被文学城的小编置顶。空心菜是说中文英文她都说不好，别在这里掩盖了。
大号蚂蚁 发表评论于
不具备武统的能力，也不占据道义的高地，所以就只好如此了。
登录后才可评论.
