听妈妈说我小时候能听懂广东话。因为原来亭子间里住着一家广东人，我时不时跑到他们家里去玩，一天我回家告诉妈妈这家人吵架了，还说出很多细节，妈妈半信半疑没放在心上。过了一些日子，一天妈妈无意间跟广东阿姨聊起吵架一事，广东阿姨很诧异地问妈妈怎么知道这事情，妈妈说是我回家说的。这才发现原来我还真听得懂广东话。那时候我顶多三，四岁吧，我自己一点印象也没有。奇怪的时，当多年后谭咏麟，张国荣，张学友等香港歌手唱着粤语歌曲冲入国内时，我发现我好像多少能听明白些，具体也不是很多，但就是有似曾相识的感觉。最有意思的是有一次跟朋友一起在电梯里，进来两个讲着广东话的人咿咿呀呀说了一通，等他们除了电梯，我告诉朋友他们在说什么，朋友说你都能听懂，我说是啊，就是有时候也希望自己不要听懂，只不过是些家长里短，但广东话却听上去比较冲，很有些吵架的样子。
小时候楼底下住着一家福建人，阿公已经能讲一些福建腔的上海话了，阿婆在上海住了几十年还是一口福建客家话。他们五个孩子，四个女儿一个儿子都做了跟点心有关的行当。小时候我很爱串门子，一会儿去广东人家里坐坐，一会儿到楼下跟几个阿姨玩。想来，语言这东西就是在这种潜移默化里慢慢渗透，虽然现在一句闽南话都不会讲了，只记得“夹甭”是吃饭的意思，说我是个小人精也不算过分吧。
