德国 女首富名叫苏珊娜·克拉滕，今年54岁，根据2015年福布斯的全球富豪排行榜，她的身家达168亿美元，排名第54位，在德国排名第五。她的财富分布在 各行各业，主要是汽车和医药——她是德国宝马汽车的第二大股东（仅次于她的弟弟斯特凡·匡特）。2007年，克拉滕中了骗子的“美男计”，被敲诈勒索，克 拉滕最终选择了报警，在德国一时闹得沸沸扬扬。2015年11月11日，在民众快忘了这桩事的时候，德国电视一台（ARD）开播了明显影射克拉滕的电视剧 《陷阱》。而中文世界的一些介绍，又不够详尽、准确。看来，这事还值得说道说道。
苏珊娜·克拉滕（右）与其母和弟弟在一起
中计
2007 年夏，当时45岁、已有三个孩子的克拉滕单独前往奥地利蒂罗尔，参加一个为期两周（7月12日至25日）的高档休养治疗项目。位于蒂罗尔首府因斯布鲁克以 南8公里的兰斯霍夫酒店，在东阿尔卑斯山的群山环抱之中，青山碧水，远离大城市的喧嚣，是精英人士疗养的绝佳场所——“自然、健康以及优雅的消遣在此等待 着你”。
克拉滕倒不像一些中年发福的富婆一样到这里来减肥美容，按德国标准，她身材苗条，只是想从繁忙、有时很烦人的业务（除了宝马之外，她还有很多企业）里短期解脱出来，放松放松，换换脑筋。
在这个酒店里，43岁的瑞士人黑尔格·斯加尔比像渔夫等候大鱼一样已等候多时了——他等候的大鱼就是能被他所诱惑的富婆们。这个夏季，他已两次来到兰斯霍夫酒店，大有斩获。现在他又盯上了克拉滕。
苏珊娜·克拉滕
有好几天，斯加尔比只是远远地观察，7月19 日，克拉滕在兰斯霍夫酒店已住了一个星期，斯加尔比方开始“行动”。在晚餐后的茶叙场合，他与富婆搭话，克拉滕颇为欣赏他的外表、气质、风度和谈吐。在谈 话中，他用德语，时而转为英语，有时会很自然地插上几句意大利语——他会讲六国语言，自称是瑞士军官，在国际上一个极为敏感的地区担任对外保密的军事顾 问。他看到克拉滕在阅读巴西作家保罗·科埃略的小说《炼金术士》，无论是巴西还是小说的内容，正好都是斯加尔比的强项。他谈起了科埃略的名言“恰恰是实现 梦想的可能性，才使生活变得有趣”……
接下来的两天，斯加尔比陪着克拉滕在以奥地利19世纪著名自由斗士施佩希巴赫命名的步道、帕切尔高山牧场徒步漫游，处处表现出善于照顾女士的骑士、绅士风度。
告别的时刻到了，依依惜别：互留地址、电话，克拉滕还拿出了一张名片。在网上，斯加尔比很容易就查到他结识的、并对他有好感的女士是身家80亿欧元、货真价实的德国女首富！
狂喜之余，斯加尔比还是按捺住自己。过了没有多久，首先打电话给对方的是克拉滕。双方约好了幽会的地点和时间。
8月21日，慕尼黑施瓦宾，假日连锁酒店的一 个普通标准间629号房，这是他们分别后第一次幽会的场所。克拉滕完全没有想到，隔壁的630号房早已住下了斯加尔比的同伙意大利人埃尔纳诺·巴雷塔。早 有人在629房间隐蔽处装了拍录设备。到了“关键时刻”，巴雷塔就在隔壁房间遥控操作。如此这般，他们还在慕尼黑的几个旅馆以至到法国、摩纳哥幽会。
有一次，斯加尔比向他的情人倾诉了他编造的故 事：他近日面临杀身之祸。他曾在美国迈阿密开车撞伤了一个小女孩，这个小女孩因此坐上了轮椅。伤者的父亲是当地有势力的黑社会头头，他威逼斯加尔比要拿出 1000万欧元的“伤痛赔偿费”。时下，对方盯得非常紧……斯加尔比还说，他自己有300万欧元，故欲向克拉滕“商借”700万欧元。克拉滕经考虑，没过 几天就很痛快地给了瑞士人700万欧元现款，而且按斯加尔比的请求，统统都是面额500元一张的钞票。
9月11日，克拉滕、斯加尔比驾车在第一次幽会的旅馆车库会合，斯加尔比从克拉滕汽车的后备箱取走了当时价值超过7000万元人民币的满满一大纸箱钞票！
如 果说，第一次要钱时，斯加尔比采取的还是苦苦哀求的方法；第二次则是直接露出敲诈勒索者的凶恶面目。11月份，他写信给克拉滕，直截了当写明他需要 4900万欧元，他还附了一张表明他们性关系的录像截图，并威胁道，如不给钱，将把这一切公之于众。面对威胁，克拉滕先是置之不理，在圣诞节前，她又收到 一信，信中降低了要求，表示“只要”1400万欧元即可。
此时，克拉滕采取了坚决、明快的做 法：2008年1月初向慕尼黑警方报案，并和盘托出事情的原委。在警方建议下，克拉滕与斯加尔比约好了交换钱款、图像资料的时间地点。2008年1月14 日，斯加尔比被抓获。2009年3月9日，斯加尔比被慕尼黑第一地方法院判六年徒刑，期满后因未归还克拉滕等人被骗、被敲诈的款项，又被延长六个月的监 禁。斯加尔比于2014年7月4日被释放。
苏珊娜·克拉滕
“小白脸”
在西方语言中，称斯加尔比这样的人为“gigolo”，这个词源自法语，国内出版的英、德、法词典释义为：舞男、面首、小白脸、牛郎、靠女人生活的年轻男子。
黑尔格·斯加尔比（原姓鲁萨克，斯加尔比是他 妻子的姓）1965年出生于瑞士苏黎士一个上层家庭。他的父亲是瑞士著名的跨国工业集团公司苏尔寿公司的高级经理人，幼年他曾随父到国外，特别是在巴西开 阔了他的视野。他受过高等教育，在苏黎世上大学，学的是法律。一直到1996年，他先在瑞士信贷银行，后在一家焊接高科技企业就职。之后，他就浪迹江湖并 完全改变了他的人生轨迹。1999年至2001年他在欧洲、南北美洲的赌场，当操盘手（他的手指像钢琴家那样颀长、灵活），同时也干起了gigolo的勾 当。
要当“面首”“小白脸”，首先颜值要高：斯加尔比1米85的个头，金黄色的头发、大大的蓝色的眼睛……看看他在慕尼黑法庭受审时的照片，那种狂妄和若无其事的劲头迎面扑来。克拉滕曾回忆起她最初见到斯加尔比的印象：“优雅的登场，一个令人喜欢的、有吸引力的人。”
除了颜值高，斯加尔比智商也高，见多识广，更 兼引诱异性的本领高强而又厚颜无耻。2007年7月，斯加尔比在兰斯霍夫酒店出场时，已经是一个劣迹斑斑的累犯。他欺骗、引诱、敲诈的富婆已达两位数，有 瑞士人、德国人、法国人和英国人，在年龄上“老少通吃”——有比他小的，最老的比他大了50岁（韦莱娜·迪·帕基埃——盖布尔伯爵夫人）！2002年，他 的名字由鲁萨克改为斯加尔比，就是因为他在2001年8月底因上述罪行中的某一宗被瑞士洛桑司法机关逮捕留下了案底，而改为刚结婚的第二任妻子的姓。而在 2003年9月，他又被瑞士比拉赫地方法庭判6个月徒刑（缓刑）。在消停了一阵后，又招摇出动了！
2005年圣诞节 前，他在瑞士温泉疗养地巴特拉格斯的一家豪华酒店认识了来自德国巴伐利亚的一个富婆E。E女士时年64岁，她的丈夫是家具业的一个成功企业主。在维持关系 的近两年时间里，斯加尔比除了“小小的需索”——到美国的旅费、住宿费，托辞要出书需要资助，日常的“零用钱”外，最大的两笔敲诈，一笔的“理由”与前述 编给克拉滕听的故事如出一辙：自己出了交通事故，要赔偿，于是E女士分三次拿出了60万欧元。为另一笔编的故事则是：他的笔记本电脑在罗马被窃，内有他们 的私密照片，盗贼威胁如不给一大笔钱，就将照片公之于众。于是E女士被迫从瑞士联合银行贷款150万欧元，装在黑色的塑料袋，在他们相识的巴特拉格斯的火 车站交给了斯加尔比。
这是2007年2月9日的事，到了11月，这个gigolo又开始了对E女士新一轮的敲诈勒索。忍无可忍的E女士这次用严厉口吻告知，如再继续威逼，将向警察举报。再加上斯加尔比在当年的夏季，一下子使克拉滕等三个富婆上钩，忙得不可开交，E女士总算得到了暂时的喘息。
专门引诱、敲诈富婆的斯加尔比，看上去风度翩翩
反击
令斯加尔比万万没有想到的是，本以为天降横财——找到了永远不会枯竭的金矿，然而，恰恰是这个德国第一富婆成了他的剋星，使他颠覆翻船、身陷囹圄、永远被钉在耻辱柱上。克拉滕是众多遭到斯加尔比欺骗、勒索的女富婆中，痛快淋漓地反击的第一人！
克拉滕第一次相当爽快地给了斯加尔比700万 欧元现款。按克拉滕的说法，这是由于自己对骗子的谎言信以为真，出于同情心而给出的。也有这样的说法：与其说她相信骗子的谎言，毋宁说是一种妥协：两人之 间的丑闻终究是有自己的因素，何况，斯加尔比是以恳求的姿态提出的。你要钱且适可而止，可以答应；然而，索取无度，穷凶极恶地敲诈可绝对没门。
克拉滕先向丈夫和盘托出事情的原委。在向警察 报案前，她还要听听高人的指点。于是，她找了慕尼黑一家著名的安全咨询公司咨询。这家咨询公司的老板叫沃尔夫冈·扎莱夫斯基，曾是慕尼黑警察局的高级警 官。在职期间，曾参与应对1972年慕尼黑奥运会恐怖袭击事件和1977年摩加迪沙机场反劫机行动的策划咨询。经咨询后，扎莱夫斯基派员陪同克拉滕到警察 局报案。
事情的结局在前面已经讲了。因涉及奥地利、意 大利和瑞士，要由德国联邦刑警局（BKA）牵头：奥地利警察在奥国境内抓住了斯加尔比；意大利警察查抄了他的同伙、帮派头头巴雷塔在意大利阿布鲁佐地区的 乡间老巢。警察曾监听到巴雷塔与他的一个手下的通话：他一生中最大的昏招是招惹了克拉滕，这个德国最富的娘们，对我们来说肯定是大了一号，我可倒了血霉 了！
克拉滕在事后曾跟德国《图片报》记者讲过：“当时到了决断的时刻。你已成了任人宰割的牺牲品。你必须奋起反击，否则将永无宁日！现在这样做是对的，虽然并不容易。”
富四代
克拉滕娘家姓匡特（Qundt，一译“克瓦特”），匡特家族是德国历史悠久的著名企业家家族，克拉滕是该家族的第四代。
匡特家族的第一代埃米尔·匡特（1849— 1925）出生在今勃兰登堡州西北的小镇普里茨瓦尔克。家境贫寒加上父亲早亡，他很小就到镇上的一家小织布厂当学徒，由于精明强干，很快就成了厂里的经 营、技术骨干。就像茅盾的小说《林家铺子》所描述的，林小姐看上了伙计寿生那样，这个厂的小姐也相中了匡特。俩人结婚之后，厂里的境况蒸蒸日上，又在镇里 和附近城镇开了多家厂子。君特·匡特（1887—1954）是他们的长子，是匡特家族从地方小财主发展为德国举足轻重的企业家家族的最为关键的人物。
这位匡特家族第二代的少东家，首先把他们家的 本行——局促于地方一隅的纺织业发展到首都柏林和其他许多地方，成为德国纺织业的领军人物，也早早地将他经营的大本营从家乡搬到了柏林。虽然纺织业尚有不 错的盈利，但他已经预感到这样的行业缺少发展后劲，于是他从1922年开始，就把经营的重心转向新兴的化工（钾肥工业）、电气（蓄电池）、军火等行业。他 也不忘向金融保险业投资。
在个人生活上，值得一提的是，君特·匡特的第 二任妻子在与他离婚后，与一个叫戈培尔的人结了婚，这个戈培尔，以后当上了纳粹的宣传部长。她（玛格达·戈培尔）在1945年5月与丈夫戈培尔一起先毒杀 了他们的六个孩子（五个女儿，一个儿子），然后自杀。以前，她与君特·匡特所生的儿子哈拉尔德·匡特（1921—1967）是本文女主人公的叔叔，她父亲 的异母弟弟。
君特·匡特因与纳粹的紧密关系，曾在第二次世界大战后的非纳粹化运动中，被审定为纳粹的“胁从者”，尽管曾被盟军关过三年多（1946年7月—1949年12月），占领当局却并没有动他的财产。他在1954年逝世时把他的巨大产业，平均分给他的两个异母的儿子。
苏珊娜·克拉滕（结婚前名叫苏珊娜·匡特）的 父亲赫伯特·匡特（1910—1982）是匡特家族第三代的领头人。在经营活动中，他生平最为得意的举措是成为宝马汽车公司的最大股东，拥有该公司的一半 股份。宝马汽车公司原是1917年由两家飞机发动机公司合并而成，它的德文缩写BMW就是“巴伐利亚发动机公司”的意思，从字面上看，与汉语译名“宝马” 完全没有关系。该公司投入汽车业始自1928年。上世纪50年代末，该公司发生经济危机，赫伯特·匡特毅然投入大笔资金，在很大程度上解决了该公司的燃眉 之急，这笔投资对于匡特家族来说，也有着里程碑式的意义。
如果说，君特·匡 特分遗产时对两个儿子完全是一碗水端平的话；那么，他的儿子赫伯特在处置自己的财产时则是有所偏心的。不过，儿子自有儿子的办法。赫伯特·匡特三次婚姻 （前两次均为离婚）共有六个孩子，对前两次婚姻的四个孩子，他在活着的时候，就给与他们他的部分财产（预付性遗产），并讲明，以后的遗产处置与他们无关 （有法律文书）。而他也早早立下了详细的处分遗产的遗嘱。在他1982年死后，他的遗产就只在他的第三任妻子约翰娜·匡特（1926—2015）和他们共 同的两个孩子间分割。以宝马的股票为例，妻子所得股票占宝马公司股票总额的20.1%，女儿苏珊娜为12.5%，儿子斯特凡则占17.4%。
上世纪50年代，他们家搬到黑森州的巴特洪 堡，苏珊娜1962年就在那里出生，在那里上了中小学。以后获得英国伯明翰大学企业管理学士、瑞士洛桑大学工商管理硕士学位（MBA）。之后，在德国国内 的实习期间，她曾在宝马奥格斯堡工厂结识了日后成为她丈夫的该厂工程师扬·克拉滕。通常的说法是，当时她化名苏珊娜·康德，这位工程师并不知道她的真实身 份。
1990年两人结婚。婚后，她四年生了三个孩 子：两个儿子、一个女儿。她与弟弟斯特凡已经挑起父亲留下的担子，在1990年代双双成为宝马公司监事会的成员，他的弟弟还是监事会的副主席。没想到，在 这样的时刻，却发生了前面所提到的丑闻！她的母亲与弟弟自然站在她的一边。尽管她的母亲因此得了一场大病，但还是为缓和女婿与女儿之间的关系而做出种种努 力。之后在一段时间里，为了表现出夫妇间一切正常，平时很少在公众场合出现的夫妇俩就经常露脸出场：出席观看歌剧的首场演出，举行欢庆生日的盛大舞会……
而在经营管理上，她则一如既往地出色。在2012年一年里，她为自己的家庭整整挣了10亿欧元。从2013年起，她又成为全球碳素相关产品的著名企业——西格里集团的监事会主席。她拥有大量股份的Nordex风力发电机制造公司的发展势头也很强劲。
看来，就企业家的敏锐感觉而言，她已学得了她爷爷和父亲的真传，甚至可以说是更胜一筹！
这几年来，她已把相当的精力花在培养她的三个90后的孩子、匡特家族第五代的身上。
（本文由开元网转载整理自南方周末，作者系北京大学德语系教授金海
