往事忆趣 我被“便衣警察”收扣了工作证
记得在“文革”中后期,上海原英国领事馆曾改为“上海友谊商店”和“海员俱乐部”。当时黄浦江上时有外轮停靠,外轮上的海员下船通常会去“友谊商店”购物或在“海员俱乐部”消遣。俺当时已在国企上班当工人,淘来一本合订本《英文900句》闲时喜欢自学英文。尽管当时从来没有想到俺这辈子会出国营生,但是对掌握一门外语的渴望在当时那个年代还是属于比较“新潮”的。
那年夏天晚上气温湿热,俺便出门在附近一冷饮店买了杯“刨冰”解暑,吃完在路边溜达,迎面遇上一群外国海员用英文问我如何去海员俱乐部,咱也没多考虑,就用英文说:“不远,就在这个冷饮店门口电车站上车到外白渡桥站下车即到。”
说毕也不知道他们明白不,反正我也没事就说:“我带你们去吧!”
心想今儿咱学习雷锋叔叔啦!展现一下国际友好姿态,助人为乐嘛!路上正好也可练练口语一举两得。
当8路有轨电车“叮叮噹噹”到站时,我们一伙一起上了电车,并且告诉他们每人要买好车票(因为我有月票勿需买票)。在车上大家嘻嘻哈哈聊了起来,不一会儿就到了外白渡桥站。我领着这帮斯里兰卡海员下了电车,漫步经过上海大厦,走上外白渡桥指着前面一大花园建筑说:“那里就是“海员俱乐部”和“友谊商店。”
那个原来用英文向我问路的海员拉着我说“我们一起进去玩吧!”
当时俺年轻,本来就对不向普通老百姓开放的“涉外场所”有着极大的好奇心,没有考虑后果,也想进去开开眼,于是就说笑着和这帮海员一起进入友谊商店。在那个年代看到灯火辉煌的漂亮商场和琳琅满目的商品时心里很是兴奋。
这时一个穿深灰中山装,估计四十岁左右的男士从后面轻轻拍了一下我的肩膀问我:“你是他们的翻译吗?”
“我不是他们的翻译。”我转身答道。
“那你怎么和他们在一起?”中山装男士很严肃的问道。
“你不可以到这个地方,跟他们打个招呼跟我过来。”中山装男士不露声色的轻声说。
俺知道麻烦了,被人盯上啦!马上和斯里兰卡海员们打招呼我有事要离开。
中山装男士把我带到商场的一个办公室,门一关严肃的连连问我:“你都和他们说了些什么?为什么和他们在一起?你叫什么名字?在哪里工作是干什么的?”
我很坦然的把海员问路我带路的经过说了一遍,并且报上姓名和工作单位。
中山装男士目不转睛地盯着我的眼睛听着。接着叫我把工作证拿出来,中山装男士一手接过我工作证瞄了一眼就收下放进中山装右上口袋,用命令式的口气说:“明天叫你们单位保卫科干部过来取你的证件。”接着向我反复强调这是涉外单位,未经许可不得入内!你不可以随便和外国海员“搭讪!”,内外有别懂吗!回单位向保卫科干部汇报书写事情经过!”
还好啊!俺平时也是个守法好青年,工作认真,同事关系也不错,没有“案底”规规矩矩好人一个,也没做过“里通外国”的坏事,写汇报就写呗。今天还算幸运没给带进局子里关起来叫单位来捞人已经大大的不错啦!俺心里想着。
第二天保卫科干部老陈去拿回我的证件回来告诉我,人家早就在车上就盯上你啦!以后千万不能随便和老外说话!千万记住“内外有别”!
哈哈……NND!现在我天天就和外国人说话!